What is the translation of " WINDRUSH " in Slovak?

• windrush

Examples of using Windrush in English and their translations into Slovak

Another Windrush scandal?
Kormúthovej ďalší škandál?!

The SS Empire Windrush.
Zaoceánsky parník Empire Windrush.

Apply to the Windrush scheme to get proof of your ILR status.
Platí pre systém Windrush získať dôkaz o vašom statuse ILR.

Hotel Facilities- Windrush.
Hotelové zariadenia- April Cottage.

Western encourages Windrush citizens and other constituents to be active.
ECAV povzbudzuje evanjelikov i ostatných občanov k aktívnej účasti na voľbách.

Which group of post World War Two immigrants to Britain is sometimes known'the Windrush generation'.
Prisťahovalci, ktorí prišli do Británie po druhej svetovej vojne, sú známi ako“generácia Windrush”.

Windrush was the name of the ship which carried Caribbean immigrants to the UK in 1948.
Windrush bol názov lode, ktorá prevážala ľudí z oblasti Karibiku do Británie.

If you're from Malta or Cyprus, you could also apply for British citizenship through the Windrush scheme.
Ak ste z Malty alebo Cypru, môžete požiadať aj o britské občianstvo prostredníctvom Windrush schémy.

The name“Windrush” comes from the ship that brought migrants to the UK from the Caribbean.
Windrush bol názov lode, ktorá prevážala ľudí z oblasti Karibiku do Británie.

British Caribbean people who came to the United Kingdom in the period after World War 2 are sometimes referred to as the Windrush generation.
Ktorí prišli do Británie po druhej svetovej vojne, sú známi ako“generácia Windrush”.

The Windrush generation helped to build the country that we are today,” May said.
Generácia Windrush pomohla vybudovať krajinu, ktorou sme dnes,“ povedala v utorok Mayová.

(33) After catching fire during a voyage, Empire Windrush sank to a watery grave off the coast of Algeria in 1954.
Potom, ako Empire Windrush počas plavby zachvátil požiar, loď klesla do vodného hrobu pri pobreží Alžírska v roku 1954.

I quickly discovered that the New Zealand Shipping Company, like other crucial players in the story of the Windrush, was Jewish owned and operated.
Nebolo problémom zistiť, že New Zealand Shipping Company, rovnako ako aj ostatní kľúčoví hráči v príbehu o Windrush, je vlastnená a prevádzkovaná Židmi.

The Windrush generation, as they are now known, came to the UK from Caribbean countries such as Jamaica and Trinidad and Tobago between 1948 and 1971.
Windrush generation sú občania mnohých krajín Karibiku ako napríklad Jamajka, Trinidad a Tobago, Barbados, ktorí prišli do Veľkej Británie na pozvanie v rokoch 1948- 1971.

Liberals and the Cultural Marxist elite named a public space in Brixton, London,“Windrush Square” to commemorate the 50th anniversary of its landing.
Liberáli a elita kultúrneho marxizmu pomenovali verejné priestranstvo v Brixtone, Londýn, ako„Empire Windrush“ pri príležitosti 50. výročia jej pristátia.

If you held Indefinite Leave to Remain but cannot provide proof of this, for instance, you have lost your documents or they have been destroyed for some reason, and you arrived in the UK before 31 December 1988, you may also be able to apply under the Windrush Scheme.
Ak máte povolenie na trvalý pobyt(ILR) a nemôžete o tom poskytnúť dôkaz, napríklad ak ste stratili dokumenty alebo ak boli z nejakého dôvodu skartované, a ak ste do Spojeného kráľovstva prišli pred 31. decembrom 1988, môžete podať žiadosť aj v rámci tzv. windrushského postupu.

The Windrush was used mainly for this purpose until in May 1948 the ship's Jewish operators were given permission by the British Ministry of Transport to increase their profits by filling to capacity with commercial customers(immigrants rather than contracted troops) at Jamaica before returning to Britain with these new settlers.
Windrush bola používaná najmä k tomuto účelu až do mája 1948, kedy bolo židovským prevádzkovateľom povolené britským Ministerstvom dopravy zvýšiť svoje zisky tým, že vyplnia voľné kapacity komerčnými zákazníkmi(skôr imigrantami než vojakmi) na Jamajke pred návratom do Británie s týmito novými osadníkmi.