What is the translation of " WORKING ON THE BASIS " in Slovak?

• pracujú na základe
• pracujúci na základe
• práca na základe
• pracujúcich na báze

Examples of using Working on the basis in English and their translations into Slovak

Another channel of film BOLT, working on the basis of cooperation and Film.
Ďalšie kanál filmu BOLT, pracujúci na základe spolupráce a Film.

Working on the basis of ecosystems and eco-regions is fundamental for the sustainable management of sea and coastal spaces.
Pre udržateľnú správu mora a pobrežných priestorov je podstatná práca, ktorá vychádza z ekosystémov a ekoregiónov.

Many models of these devices working on the basis of different heat carriers come….
Na trh prichádza mnoho modelov týchto zariadení pracujúcich na báze rôznych….

Taking care of maximum automation, the manufacturer has created a line of coffee machines, working on the basis of capsular action.
Starostlivosť o maximálnu automatizáciu, výrobca vytvoril rad kávovarov, pracujúcich na základe kapsulárnej akcie.

Working on the basis of project/milestone fees allows workers to become better acquainted with the velocity of their work..
Práca na základe odmeny za projekt/míľniky umožňuje pracovníkom lepšie sa oboznámiť s rýchlosťou ich práce..

Slovakia is so far the only country where they have succeeded in breaking up a government that started working on the basis of a European consensus.
Zatiaľ len u nás sa jednej z nich podarilo rozbiť aj vládu, ktorá pôvodne fungovala na báze európskeho konsenzu.

Aliens working on the basis of youth mobility programmes being carried out by the Republic of Croatia in cooperation with other countries.
Cudzincom, ktorí pracujú na základe programu mobility mladých, ktoré Chorvátska republika realizuje v spolupráci s ostatnými štátmi.

NOTE: Until 1940 more than 300 patents were registered of various engines burning hydrogen or hydrogen cell working on the basis of water electrolysis.
POZNÁMKA: Do roku 1940 bolo už registrovaných viac než 300 patentov rôznych motorov spaľujúcich vodík, či vodíkových systémov pracujúcich na báze elektrolýzy vody.

Meetings of Council configurations working on the basis of qualified majority voting should be public for the sake of greater transparency and democracy.
Zasadnutia Rady v tých zloženiach, ktoré fungujú na základe kvalifikovanej väčšiny, by mali byť verejné s cieľom zaručiť transparentnosť a demokraciu.

In line with this task, the role of the JTPF in the context of transfer pricing risk management is seen as assisting MS and taxpayers in coordinating actions, ensuring transparency and working on the basis of aligned approaches.
V súlade s týmto poslaním sa za úlohu SFTO v kontexte riadenia rizika v oblasti transferového oceňovania považuje pomoc členským štátom a daňovníkom pri koordinácií opatrení, zabezpečenie transparentnosti a práca na základe zosúladených prístupov.

She asked specifically whether the newly-elected Parliament intended to continue working on the basis of the 92 amendments that had been adopted by Parliament in March 2009.
Konkrétne sa spýtala, či má novozvolený Parlament v úmysle naďalej pracovať na základe 92 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktoré Parlament prijal v marci 2009.

Working on the basis of"Steam" workshop"DotA2"offers gamers instantly used items necessary for the game, or those that can be purchased on the trading floor, and also get during the passage of Dota 2.
Funkcia časti Práca na základe"Steam" workshop"DotA2"ponúka hráčom okamžite používané predmety potrebné pre hru alebo tie, ktoré je možné zakúpiť na obchodnej podlahe a tiež získať počas prechodu Dota 2.

An appropriate security experts group, including all Member States and working on the basis of consensus, should examine matters related to the security of the systems.
Vhodná skupina expertov na oblasť bezpečnosti, ktorá zahrnuje všetky členské štáty a pracuje na princípe konsenzu, by mala preskúmať záležitosti súvisiace s bezpečnosťou systémov.

For me, this is a spur to do more with Iran- I am working on the basis of an open-door policy- and I hope to be in touch with you on a regular basis in order to help bring about an Iran with a future for its entire population.
Pre mňa je to podnet, aby som sa Iránu venoval viac- pracujem na základe politiky otvorených dverí- a dúfam, že budem s vami v pravidelnom kontakte s cieľom pomôcť vytvoriť Irán s budúcnosťou pre všetkých jeho občanov.

Another category of persons submitting tax returns for income tax of personal entity are for example brokers of financial products, working on the basis of registration with the National Bank of Slovak republic, people who have rental income, income from order contracts, and so on..
Ďalšou kategóriou osôb, ktoré podávajú daňové priznanie k DzP FO sú napríklad sprostredkovatelia finančných produktov, ktorí pracujú na základe registrácie v NBS, osoby, ktoré majú príjem z prenájmu, príjmy z príkazných zmlúv a pod.

Among the most prominent representatives of medicine, working on the basis of a medical institution, it should be noted Dr. Erez Avisara known microsurgical and arthroscopic operations on joints of the hands.
Medzi najvýznamnejších predstaviteľov medicíny, pracujúci na základe lekárskeho ústavu, je potrebné poznamenať, Dr Erez Avisara známy mikrochirurgické a Artroskopické operácie kĺbov rúk.

Social and ecological non-governmental organisation working on the basis that ecological and social problems have shared causes and consequences which must be resolved.
NESEHNUTÍ ako sociálne- ekologická mimovládna organizácia pracuje na základe presvedčenia, že ekologické a sociálne problémy majú spoločné príčiny a dôsledky a s ohľadom na to je potrebné ich aj riešiť.

Among the most prominent representatives of medicine, working on the basis of a medical institution, it should be noted Dr. Erez Avisara known microsurgical and arthroscopic operations on joints of the hands.
Medzi najvýznamnejšie predstaviteľov medicíny, pracujúci na základe lekárskeho ústavu, JE nutné poznamenať, Dr Erez Avisara známe mikrochirurgická si artroskopických operáciám na kĺby na rukách.

Among the most prominent representatives of medicine, working on the basis of a medical institution, it should be noted Dr. Erez Avisara known microsurgical and arthroscopic operations on joints of the hands.
Medzi najvýznamnejších predstaviteľov medicíny, pracujúci na základe lekárskeho ústavu, je potrebné poznamenať, Dr Erez Avisara známy mikrochirurgická a artroskopických operácií na kĺby na rukách.

It is particiularly significant that the knowledge-based societies working on the basis of the project principle will be able to take into consideration the priorities of the common European development policy, on the one hand, and the capabilities of individual Member States, on the other.
Je mimoriadne dôležité, že znalostné spoločnosti, ktoré pracujú na základe princípov projektu budú schopné vziať do úvahy na jednej strane priority spoločnej európskej rozvojovej politiky a na druhej strane schopnosti jednotlivých členských štátov.

The EMCDDA works on the basis of multi-annual and annual work programmes.
Centrum EMCDDA pracuje na základe viacročných a ročných pracovných programov.

It will work on the basis of a one-country one-vote principle.
Bude pracovať na základe zásady jedna krajina- jeden hlas.

The company works on the basis of faith in the future, sustainability and innovation.
Spoločnosť pracuje na základe viery v budúcnosti, udržateľnosti a inovácie.

The waste incinerators work on the basis of the principle of multi-stage combustion.
Spaľovne odpadov pracujú na základe princípu viacstupňového spaľovania.

Novo works on the basis of a so-called'low cost' formula.
Novo pracuje na základe takzvanej"cenovo nízkej" formulácie.

These sites work on the basis of reputation.
Tieto stránky fungujú na základe dôvery.

The program works on the basis of a unique technology of accelerated data processing.
Program pracuje na základe jedinečnej technológie zrýchleného spracovania údajov.

Ultrasonic dismembrators work on the basis of acoustic cavitation.
Ultrazvukové dismembrátory pracujú na základe akustickej kavitácie.

Each courier can work on the basis of its driver list.
Každý kuriér pracuje na základe svojho driver listu.

This analytics tool works on the basis of cookies.
Tento analytický nástroj funguje na základe súborov cookies.