What is the translation of " WORKING PRACTICES " in Slovak?

• pracovné postupy
• pracovnými praktikami
• pracovných postupov
• pracovnými postupmi
• pracovných postupoch
• pracovnej praxe

Examples of using Working practices in English and their translations into Slovak

Technology and working practices have changed.
Musela sa zmeniť technológia i pracovný postup.

Use this product according to good working practices.
Používajte tento produkt v súlade s dobrými pracovnými postupmi.

(h) safe working practices to minimise exposure to noise.
Bezpečnej pracovnej praxe na minimalizovanie vystavenia hluku.

It is based on leading-edge technology and agile working practices.
Je založený na špičkovej technológii a agilných pracovných postupoch.

(f) safe working practices to minimise risks from exposure;
Bezpečnej pracovnej praxe na minimalizovanie vystavenia hluku.

Changes in the culture of work create pressure for changes in working practices and management.
Zmeny v kultúre práce vytvárajú tlak na zmeny v pracovných postupoch a riadení.

Companies will invest in changing business and working practices as long as managers are forced to innovate in the face of strong competition.
Pokiaľ budú manažéri vzhľadom na silnú konkurenciu nútení pristupovať k inováciám, spoločnosti budú investovať do zmeny podnikateľských a pracovných praktík.

The film is designed to illustrate some of the issues, to promote discussion and to lead to safer working practices.
Film je navrhnutý tak, aby ilustroval niektoré z otázok, podnietil diskusiu a viedol k bezpečným pracovným postupom.

The EU and national governments should take into account the mechanisms and working practices in successful regions and cities, including metropolitan areas.
EÚ a národné vlády by mali zohľadňovať mechanizmus a pracovné postupy v úspešných regiónoch a mestách, vrátane metropolitných oblastí.

Problem 2: Gap in skills, competencies, resources as well as experience and best working practices.
Problém č. 2: Medzera v zručnostiach, kvalifikácii, zdrojoch, ako aj v skúsenostiach a v najlepších pracovných postupoch.

Due to increasing dissatisfaction with the internal relations and working practices of the group, it is with some sadness that I have decided to part company from Depeche Mode.
Z dôvodu rastúcej nepokojnosti s vnútornými vzťahmi a pracovnými praktikami v skupine, rozhodol som sa s istým pocitom nespokojnosti odísť od Depeche Mode.

Balma PLUS is a completely flexible system allowing it to be used to develop solutions for even the most advanced working practices.
Balma PLUS je úplne flexibilný systém, ktorý umožňuje jeho využitie pri vývoji riešení pre najpokročilejšie pracovné postupy.

Due to increasing dissatisfaction with the internal relations and working practices of the group, it is with some sadness that I have decided to part company from Depeche Mode.
Vzhľadom na narastajúcu nespokojnosť, súvisiacu so vzťahmi a pracovnými postupmi vo vnútri kapely, so smútkom oznamujem, že som sa rozhodol Depeche Mode opustiť.

With the customer in focus, we invest significant efforts and resources to find new solutions which bring more efficient working practices.
So zameraním na zákazníka investujeme značné úsilie a zdroje, aby sme našli nové riešenie, ktoré prinesú efektívnejšie pracovné postupy.

The right packaging prevents waste and loss of sales, contributes to healthy working practices and ensures that food contact or other regulatory requirements are met.
Správny obal zabraňuje plytvaniu a strate predaja, prispieva k zdravým pracovným postupom a zaisťuje splnenie požiadaviek pre styk s potravinami alebo iné právne predpisy.

The project is currently in full operation, ongoing optimization and tuning of the solution in the context of new working practices.
Projekt je v súčastnej dobe vo fáze ostrej prevádzky, naďalej prebieha optimalizácia a doladenie celkového riešenia v súvislosti s novými pracovnými postupmi.

Researchers should at all times adopt safe working practices, in line with national legislation, including taking the necessary precautions for health and safety and for recovery from information technology disasters, e. g.
Správny postup vo výskume: Výskumní pracovníci musia vždy prijímať bezpečné pracovné postupy v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, vrátane prijímania potrebných opatrení na ochranu zdravia a bezpečnosti pri práci a na obnovu po zlyhaní informačnej technológie, napr.

Cash Back have clearly defined and measurable performance standards which are specified in their contractually binding, internal Good Working Practices.
Cash Back jasne definuje merateľné výkonostné normy, ktoré sú uvedené v zmluvne záväzných interných stanovách Cash Back Good Working Practices.

This has led to a series of accidents and fatalities, generally associated with unsafe working practices and gross over-exposure, generally during open tank industrial or large scale professional use.
Táto vlastnosť spôsobila rad nehôd a úmrtí, ktoré sa vo všeobecnosti spájajú s rizikovými pracovnými postupmi a závažným nadmerným vystavením sa pôsobeniu DCM, predovšetkým v prípade priemyselného používania v otvorených nádržiach s odstraňovačom či pri rozsiahlom používaní v prípade profesionálnych používateľov.

They may include general training about the company as well as specific job-related instructions(safety and health hazards, working practices).
Môžu obsahovať všeobecný firemný výcvik ako aj špecifické inštrukcie priamo súvisiace s prácou(bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci, pracovné postupy).

Each evaluation shall assess the impact of this Regulation, the utility, relevance and effectiveness of the Agency and its working practices and the extent to which it contributes to the achievement of a high level of compliance with rules made under the Common Fisheries Policy.
Každé hodnotenie posudzuje vplyv tohto nariadenia, užitočnosť, význam a efektivitu agentúry a jej pracovných postupov, ako aj mieru jej prispievania k dosahovaniu vysokej úrovnr súladu s pravidlami vytvorenými v rámci spoločnej rybárskej politiky.

If we want a more competitive labour market, we must restructure the social security systems and support more flexible working practices.
Ak chceme vybudovať konkurenčnejší pracovný trh, musíme reštrukturalizovať systémy sociálneho zabezpečenia a podporiť flexibilnejšie pracovné metódy.

Training of project staff Project participants will attend a compulsory training in order to learn about project schedule, working practices, use of instruments, methods of data management and storage, information flow, administration, financial administration and reporting.
Účastníci projektu sa zúčastnia povinného zaškoľovania za účelom oboznámenia s plánom projektu, pracovnými postupmi, používania prístrojov, metód správy a skladovania dát, informačného toku, administrácie, finančnej administrácie a spôsobu zdieľania reportov.

By[5 years after the entry into force of this Regulation] at the latest, and every 5 years thereafter, the Commission shall commission an evaluation of the implementation and impact of this Regulation, as well as the effectiveness and efficiency of Eurojust and its working practices.
Najneskôr do[piatich rokov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia] a potom každých päť rokov Komisia objednáva vypracovanie hodnotenia uplatňovania a vplyvu tohto nariadenia, ako aj účinnosti a efektívnosti Eurojustu a jeho pracovných postupov.

Our commitment to the health and safety of our workforce and customers is embedded in our working practices which are outlined in our ESG Policy.
Náš záväzok voči zdraviu a bezpečnosti našich zamestnancov a zákazníkov je zakotvený v našich pracovných postupoch, ktoré sú uvedené v našej politike ESG.

By providing the tools for more energy-efficient business models, working practices and lifestyles, such as eCommerce, teleworking and eGovernment applications, and advanced collaboration technologies, ICTs can reduce demand for energy and other material resources.
Poskytovaním nástrojov na energeticky účinnejšie modely obchodovania, pracovné postupy a životné štýly, napr. aplikácie elektronického obchodovania, práce na diaľku, elektronickej verejnej správy a modernejších technológií spolupráce môžu IKT znížiť dopyt po energii a ďalších materiálnych zdrojoch.

The carrier is required to carefully select eligible drivers and demonstrate the driver's knowledge of road transport working practices and carrier liability.
Dopravca je povinný starostlivo vyberať spôsobilý jazdný personál a preukázateľne poučiť vodiča o pracovných postupoch v cestnej doprave a zodpovednosti dopravcu.

In the field of customs, it is important to take initiatives that will align the working practices of our neighbours and trading partners with Community legislation and strengthen their administrative and operational capacity, for example in terms of controls on prohibited, dangerous and illegal goods.
V colnej oblasti je dôležité prijať iniciatívy, ktoré zjednotia pracovné postupy našich susedov a obchodných partnerov s právnymi predpismi Spoločenstva a posilnia ich administratívnu a operačnú kapacitu napríklad z hľadiska kontrol zakázaného, nebezpečného a nezákonného tovaru.

One way is to ensure that VET teachers' professional and teaching skills are continually updated, improving cooperation between schools and companies so that teachers are up to date with companies' requirements, current working practices, new technologies, etc.
Jednou z možností je zabezpečiť, aby sa odborné a pedagogické zručnosti učiteľov OVP priebežne aktualizovali, zlepšila sa spolupráca medzi školami a podnikmi tak, aby boli učitelia informovaní o požiadavkách firiem, aktuálnych pracovných postupoch, nových technológiách atď.

The Management Board shall receive the findings of the evaluation and issue recommendations regarding changes to this Regulation, the Agency and its working practices to the Commission, which may forward them, together with its own opinion as well as appropriate proposals, to the European Parliament and to the Council.
Riadiaca rada obdrží závery hodnotenia a vydá odporúčania týkajúce sa zmien tohto nariadenia, agentúry a jej pracovných postupov Komisii, ktorá ich spolu so svojím vlastným stanoviskom, ako aj príslušnými návrhmi zašle Rade.