What is the translation of " WOULD BE TO GO " in Slovak?

• by bolo ísť

Examples of using Would be to go in English and their translations into Slovak

The best thing would be to go somewhere else.
Najlepšie by bolo ísť inam.

I think the best thing for both of them would be to go abroad.
Tiez si myslim, ze najlepsie pre teba by bolo odist do zahranicia.

My dream trip would be to go to Bora Bora.
Na svadobnú cestu chcem ísť na Bora Bora.

Sometimes I think the best for me and Isak would be to go to America.
Myslím, že Isak a ja by sme mali vycestovať do Ameriky.

The best solution would be to go directly to the source.
Najlepšia stratégia je ísť priamo k zdroju.

Sometimes I think the only Way to get out the trouble I am in… Would be to go Where no one knows me.
Niekedy si myslím, že jedíný spôsob ako sa vyhnúť problemom… by bolo ísť niekam kde ma nikto nepozná.

To say more would be to go beyond the purpose of this book.
Chcete povedať, viac by bolo mimo účel tejto knihy.

Now the last option would be to go solo.
Môj posledný možnosťou by bolo ísť uličkou sám.

Your best option would be to go to your local clinic or Planned Parenthood and have it checked out.
Zájdite do miestneho bezplatnú kliniku alebo plánovaného rodičovstva a nechať vyšetriť.

The best solution in such an extreme situation would be to go on a single trip.
Najlepším riešením v takejto extrémnej situácii by bolo ísť na sólový výlet.

The best thing would be to go to a service PC with HDD.
Najlepšie by bolo ísť do najbližšieho servisného PC s HDD.

However, if you are not in a hurry to lose weight, the most reliable way would be to go without dietary supplements.
Avšak, ak nemáte so stratou hmotnosti naponáhlo, najspoľahlivejším spôsobom by bolo ísť bez diétnych doplnkov.

I think the only solution would be to go to a neighbor/ friend and make a USB stick/ DVD Boot.
Myslím, že jediným riešením by bolo ísť do susedného/ priateľa a vytvoriť USB/ DVD boot.

Both were completely bewildered and agreed that the only way to understand the meaning of these events would be to go straight to Abu Bakr upon reaching Mecca and ask him.
Obaja boli úplne zmätení a dohodli sa, že jediný spôsob, ako pochopiť význam týchto krokov by sa ísť rovno do Abu Bakr po dosiahnutí Mekky a opýtať sa ho.

The ideal option would be to go to the shower- clean your pores, sweat excessively- this is exactly what you need.
Ideálnou možnosťou by bolo ísť do kúpeľa- očistiť póry, nadmerné potenie- to je presne to, čo potrebujete.

To go against the terms of his will would be to go against his wishes.
Ísť proti podmienkam jeho testamentu by znamenalo ísť proti jeho želaniam.

My advice for him would be to go, be gracious, and either not do any interviews or do a very select few interviews.
Moja rada pre neho bude ísť, byť milostivý a buď nerobiť žiadne rozhovory, alebo urobiť veľmi vybrané pár rozhovorov.”.

Your best bet for the Buy 2 Get 1 Free deal would be to go with Clenbutrol, Winsol, and Anvarol.
Najlepším riešením pre Predám 2+ 1 zdarma dohoda by bolo ísť s Clenbutrol, Winsol a Anvarol.

Another way would be to go into Safe Mode and use System Restore to restore your system to a previous point.
Ďalším spôsobom, ako by bolo ísť do núdzového režimu a pomocou nástroja Obnovenie systému na obnovenie systému do predchádzajúceho bodu.

His dream vacation would be to go to the moon.
Jeho životným snom je doletieť na Mesiac.

A tip would be to go full throttle when in open spaces and lower your sail to slow the boat whenever you are near rocks.
Tip by bolo ísť plný plyn v otvorených priestorov a znížiť vaše plachtu pomaly loď, vždy, keď ste v blízkosti skaly.

Another option would be to go abstract.
Jedna možnosť, je byť abstraktnejší.

The third option would be to go down both paths.
Poslednou možnosťou je prejsť oba smery pešo.

Optimum solution would be to go on a food trip.
Ideálnym riešením by boli bezstarostné prechádzky po jedle.

To go against you, would be to go against themselves.
Ísť proti nim znamená ísť proti sebe samým….

The best approach would be to go for both caps at once.
Najlepšie bude, keď pôjdem po oboch štítoch odrazu.

A more reliable solution, however, would be to go with automatic removal option.
Spoľahlivejšie riešenie by však ísť s automatické odstránenie možnosti.

The more reliable solution, however, would be to go with the automatic Tencent removal.
Spoľahlivejšie riešenie, však by bolo ísť s automatickým Tencent odstránením.

A more reliable solution, however, would be to go with automatic Csrssf. exe removal instead.
Spoľahlivejšie riešenie, však by bolo ísť s automatickým Csrssf. exe odstránenie miesto.

What seems to me a grave error, which I frankly wish that no one will do again, would be to go back to attacking Brussels, or attacking the European Commission, or resort- on the right or the left- to facile criticisms of the European institutions.
Za vážnu chybu považujem, a úprimne si prajem, aby ju už nikto neurobil, ísť späť a útočiť na Brusel alebo útočiť na Európsku komisiu, alebo rezort- napravo alebo naľavo- s plytkou kritikou európskych inštitúcií.