What is the translation of " WRONG THEN " in Slovak?

• nesprávne vtedy
• zle potom

Examples of using Wrong then in English and their translations into Slovak

And it was wrong then.
Tak potom to bolo nespravne.

It was wrong then, and it is wrong today.
To bolo nesprávne vtedy a je to nesprávne aj dnes.

I don't know what is wrong then.
Neviem, čo je zle potom.

If that is wrong, then we are all wrong..
Ak je to zlé, potom sme všetci zle.

But how did they get it wrong then?
Ale ako si to zle potom?

If something goes wrong, then we do the bypass.
Ak niečo pôjde zle, potom spravte bypass.

What does determine right and wrong, then?
A kto rozhoduje o tom co je spravne a nespravne.

It was wrong then and it's still wrong today.
To bolo nesprávne vtedy a je to nesprávne aj dnes.

I knew what was wrong then.
Chcela by som vedieť čo bolo zle vtedy.

It was wrong then and this today is wrong as well.
To bolo nesprávne vtedy a je to nesprávne aj dnes.

Well, if loving you is wrong, then.
No, ak milovať ťa nie je v poriadku, tak.

If there's something wrong, then its wrong with your instructions.
Ak je niečo zlé, potom sú to vaše pokyny.

If there is a 50% chance of something going wrong then 9 times out of 10 it will.
Ak existuje 50% pravdepodobnosť, že sa niečo zlé stane, potom v skutočnosti sa to stane v deviatich prípadoch z desiatich.

This was wrong then, and it is just as wrong today.
To bolo nesprávne vtedy a je to nesprávne aj dnes.

If you can smile serenely when everything is going wrong, then you already have someone in mind to blame.
Ak sa dokážeš usmievať, keď sa veci vyvíjajú zle, potom vieš o niekom, koho obviniť.

Right or wrong then it is up to me to defend what I said.
Ak tomu tak nie je dobré alebo správne, čo sme si zotrieť moje zásahy.

If you are not able to distinguish right from wrong then you do not belong in front of a computer.
Ak nie ste schopní rozlíšiť dobré od zlého potom nepatrí do prednej časti počítača.

If I am not wrong then you also some works treatment of obesity are looking for.
Ak nejsem zle, potom ste príliš, hľadajú nejaké pracovné liečba obezity.

If you can't determine right from wrong, then you lack empathy, not religion.
Ak nedokážeš rozlíšiť správne od nesprávneho, tak ti chýba empatia a nie náboženstvo(viera).

If killing is always wrong then I get the same points against me for a holy man as a pimp.
Ak je zabíjanie vždy zlé, potom dostanem rovnaké záporné body za svätého muža tak ako za pasáka.

I mean, if something is wrong, then just… just tell me.
Teda, ak sa stalo niečo zlé, tak… mi to proste povedzte.

If you make a sewer is wrong, then it will clog, and the use of such a sink will cause inconvenience.
Ak urobíte kanalizáciu je zle, potom to bude upchať, a použitie takéhoto umývadla spôsobí nepríjemnosti.

If you cannot tell right from wrong, then you lack empathy, not religion.-- anonymous.
Ak nedokážeš rozlíšiť správne od nesprávneho, tak ti chýba empatia a nie náboženstvo(viera).“ Anonym.

If you get this move wrong then you're probably going to lose a lot of chips and possibly even look a little bit stupid.
Ak sa vám tento krok zle potom ste pravdepodobne príde o veľa žetónov a možno dokonca vyzerajú trochu hlúpo.

Should it be that you have done something that is wrong, then repent to Allah, for Allah is the Receiver of repentance.".
Malo by to byť, že ste urobili niečo, čo je zle, potom pokánie k Bohu, lebo Boh je prijímač pokánie.

If you get this move wrong then you're probably going to lose a lot of chips and possibly even look a little bit stupid.
Ak Vám tento ťah nevyjde, potom Vás to bude pravdepodobne stáť veľa žetónov a možno aj to, že budete vyzerať ako blázon.

If you are afraid that you will not cope or do something wrong, then it is best to go with the baby to the hairdresser and trust the professionals.
Ak sa obávate, že sa nezvládnete alebo neurobíte niečo zlé, potom je najlepšie ísť s dieťaťom do kaderníctva a dôverovať profesionálom.

If something is done wrong, then you yourself will feel uncomfortable.
Ak sa niečo urobí zle, potom sa budete cítiť nepríjemne.

And if you choose it wrong, then the marriage can last very long.
A ak si to vyberiete zle, potom manželstvo môže trvať veľmi dlho.