What is the translation of " ACTIVE AND INACTIVE " in Slovenian?

• aktivne in neaktivne
• aktivnih in neaktivnih
• aktivni in neaktivni

Examples of using Active and inactive in English and their translations into Slovenian

Active and inactive computers.
Aktivnih in neaktivnih računalnikih.

Population, active and inactive.
Aktivno in neaktivno prebivalstvo.

Active and inactive(as excipients) ingredients.
Aktivne in neaktivne(kot pomožne snovi) sestavine.

Population, active and inactive.
Prebivalstva, aktivno in neaktivno prebivastvo.

They have called up all the reservists(active and inactive).
Odpre se seznam vseh storitev(aktivnih in neaktivnih).

All active and inactive members of the.
Aktivne in neaktivne ure iz tega člena se.

Metabolized in the liver to both active and inactive metabolites.
Presnova v jetrih za tvorbo aktivnih in neaktivnih metabolitov.

Both the Active and Inactive phases can be crafted.
Neaktivne in aktivne faze lahko olajšamo.

The Council has decided to partition working time into active and inactive segments.
Svet se je odločil, da delovni čas razkosa na aktivne in neaktivne segmente.

All active and inactive members and family invited.
K udeležbi so vabljeni vsi aktivni in neaktivni člani ICP z družinami.

Well, that's for both the active and inactive population.
Primeren je tako za moške kot za ženske, za aktivno in neaktivno populacijo.

As for the gas supplied to the nozzle, it is of several types: active and inactive.
Kar se tiče plina, ki je dobavljen v šobo, je več vrst: aktivnih in neaktivnih.

Participation of existing active and inactive subscribers package"Pioneer" and"Master".
Sodelovanje paketa za aktivne in neaktivne naročnikov"Pioneer" in"Master".

A system field that has options that generally correspond to active and inactive status.
Stanje Sistemsko polje z možnostmi, ki načeloma ustrezajo aktivnemu in neaktivnemu stanju.

The first part states that both active and inactive periods of on-call time shall be regarded as working time.
V prvem delu je navedeno, da se za delovni čas štejejo aktivni in neaktivni deli časa dežurstva.

Some system attributes have additional options, but all custom attributes have only Active and Inactive status options.
Nekateri sistemski atributi imajo dodatne možnosti, vendar pa imajo vsi atributi po meri le možnosti stanja Aktivno in Neaktivno.

Manage the active and inactive phases of skin disease to reduce discomfort wherever a flare-up may appear.
Natisni Deli Atopijska koža Ublažitev aktivne in neaktivne faze kožne bolezni za zmanjšanje neugodja na območju izbruha.

This button toggles the sync-browse mode. When active, each directory change is performed in the active and inactive panel- if possible.
Ta gumb preklopi med brskanjem in usklajevanjem. V primeru, da je aktiviran se vsaka sprememba, če je mogoče, odraža v aktivnem in neaktivnem oknu.

Active and inactive time while on duty is an important issue for many professions, especially doctors.
Za številne poklice, predvsem za zdravnike, predstavljata aktiven in neaktiven čas, medtem ko so na dolžnosti, pomembno vprašanje.

(PL) The idea of drawing a distinction between active and inactive working time is a dangerous and dishonest approach.
(PL) Zamisel o ločevanju med aktivnim in neaktivnim delovnim časom je nevaren in nepošten pristop.

In a population study, a number of factors including age, weight and ascites had no significant effect on clearance of total topotecan(active and inactive form).
V populacijski študiji številni dejavniki, med drugim starost, telesna masa in ascites, niso značilno vplivali na očistek celotnega topotekana(aktivne in neaktivne oblike).

Only a maximum of three links(active and inactive) of websites that you own, control or have an interest in, are allowed per article.
Le največ tri povezave(aktivnih in neaktivnih) spletnih strani, ki je lastna, nadzor ali jih zanima, dovoljenih na članek.

In a population study, a number of factors including age, weight and ascites had no significant effect on clearance of total topotecan(active and inactive form).
V populacijski študiji številni dejavniki, vključno s starostjo, telesno maso in ascitesom, niso pomembno vplivali na očistek celotnega topotekana(aktivne in neaktivne oblike).

Plasma clearance of total topotecan(active and inactive form) in patients with hepatic impairment only decreased by about 10% compared with the control group of patients.
Plazemski očistek celotnega topotekana(aktivne in neaktivne oblike) se je pri teh bolnikih z jetrno okvaro v primerjavi s kontrolno skupino zmanjšal le za približno 10%.

In an intravenous population study, the co-administration of granisetron, ondansetron, morphine or corticosteroids did not appear to have a significant effect on the pharmacokinetics of total topotecan(active and inactive form).
V populacijski študiji po intravenski aplikaciji niso zasledili, da bi sočasno dajanje granisetrona, ondansetrona, morfina ali kortikosteroidov pomembneje vplivalo na farmakokinetiko celokupnega topotekana(aktivne in neaktivne oblike).

Plasma clearance of total topotecan(active and inactive form) in patients with hepatic impairment only decreased by about 10% compared with the control group of patients.
Plazemski očistek celotnega topotekana(aktivne in neaktivne oblike) se je pri bolnikih z jetrno okvaro zmanjšal samo za približno 10% v primerjavi z bolniki iz kontrolne skupine.

In my opinion, the breakdown into active and inactive on-call time- possibly further defined by a more or less, but in any case arbitrarily, estimated average calculation- is absurd.
Po mojem mnenju je ločitev dežurstva na aktivni in neaktivni del- ki je verjetno natančneje opredeljen z bolj ali manj predvidenim izračunom povprečja, ki pa je v vsakem primeru pljuben-, nesmisel.

Separation of the on-call period into active and inactive parts is an attempt to classify time which is in reality spent in the service of the employer as rest time- time spent at the place of work and which cannot be organised independently.
Razdelitev časa dežurstva v aktivni in neaktivni del je poskus, da bi čas, ki ga delavec v resnici prebije v službi delodajalca, opredelili kot čas počitka- čas, ki ga delavec prebije na delovnem mestu in ki si ga ne more organizirati po svoje.

The first step towards readjusting the balance between active and inactive workers, increasing the average age of exiting the labour market, and maintaining an optimally sized workforce with regard to the demographic forecasts for the European Union, involves raising the employment rate in the over-55 age group.
Ponovno uravnovešenje razmerja med aktivnim in neaktivnim prebivalstvom, razvoj povprečne starosti za odhod s trga dela, ohranitev optimalnega števila delovne sile v primerjavi z demografskimi napovedmi Evropske unije se najprej začnejo z zvišanjem stopnje dejavnosti zaposlenih, starejših od 55 let.