What is the translation of " ADDING TO IT " in Slovenian?

• mu dodajte
• mu dodajajo
• dodati nanj

Examples of using Adding to it in English and their translations into Slovenian

We do not need you adding to it!”.
Ni potrebe, da bi jo dodajali še vi.«.

If enough people have already contributed translations for a video, you will be prompted to help review the content instead of adding to it.
Če je prevode videoposnetka prispevalo že dovolj ljudi, boste prejeli poziv, da pomagate pregledati vsebino, namesto da jo dodajate.

Adjust the diet and drinking regime, adding to it dairy products.
Prilagodite režim prehrane in pitja in mu dodajte mlečne izdelke.

I should like to clarify that I voted in favour of this amendment by the Greens as I agree that the travelling popular theatre that is the European Parliament is already squandering enough of our taxpayers' money without the monthly migration from Brussels to Strasbourg adding to it.
Rad bi pojasnil, da sem glasoval za to spremembo, ki so jo predlagali zeleni, saj se strinjam s tem, da potujoči cirkus, kakršen je Evropski parlament, že dovolj razsipava denar naših davkoplačevalcev, ne da bi k temu prispevale še mesečne selitve iz Bruslja v Strasbourg.

Such simple dishes diversify your usual diet, adding to it useful elements.
Takšne preproste jedi spremenijo vašo običajno prehrano in ji dodajo uporabne elemente.

It's a long list and I don't feel like adding to it.
Velik seznam je in nikogar več ne želim dodati nanj.

Do you want to transform your interior, adding to it the notes of originality and modernity?
Želite preoblikovati svojo notranjost in dodati nanj izvirnosti in modernosti?

Begin a story and encourage children to take turns adding to it.
Začne si izmišljati zgodbo in spodbuja otroke, naj se ji pridružijo.

Pay special attention to the arrangement of the recreation area, adding to it interesting and unusual decors and design elements.
Posebno pozornost poskrbite za urejenost rekreacijskega prostora in mu dodajte zanimive in nenavadne dekorje in oblikovne elemente.

Preparations for the winter are often made from already fermented cabbage, adding to it unripe tomatoes.
Pripravki za zimo so pogosto narejeni iz že fermentiranega zelja, ki mu dodajajo nezrele paradižnike.

Calculate the area of the future brook(in accordance with this area, adding to it 20% to purchase geomaterials, now sell geomembrane on STCgeo);
Rasschitat območje prihodnjega toka(v skladu s tega področja, ki mu doda 20% za nakup geomaterials zdaj prodati geomembrano na STCgeo);

You can help Wiktionary by adding to it.
Wikipediji lahko pomagate tako, da ga dopolnite.

To propagate the sundew using a cutting, choose a suitable leaf plate and place it in a glass with water, adding to it a preparation for accelerated root formation, you can also root it in the ground mixture of peat moss, peat and sand.
Za razmnoževanje rozete z rezanjem izberite ustrezno ploščo listov in jo položite v kozarec z vodo ter ji dodajte pripravek za pospešeno tvorbo korenin, lahko pa ga tudi zrežete v mleto mešanico šote, šote in peska.

Gold and silver- can transform the white interior of the living room, adding to it luxury and greatness.
Zlato in srebro- lahko preoblikujejo belo notranjost dnevne sobe in mu dodajajo razkošje in veličino.

There is enough heartache and sorrow in this life without our adding to it through our own bitterness and resentment.
V tem življenju je dovolj bolečine in žalosti, ne da bi jima dodajali s svojo trmoglavostjo, zagrenjenostjo in užaljenostjo.«.

For planting in hanging pots, you can prepare a mixture of garden soil with humus, adding to it a handful of superphosphate.
Za sajenje v visečih loncih lahko pripravite mešanico vrtne zemlje s humusom in ji dodate nekaj superfosfatov.

It consists in the fact that all day you need to eat only this product, adding to it 2 liters of pure water or unsweetened tea.
Sestavljen je iz dejstva, da ves dan morate jesti samo ta izdelek, dodajte mu 2 litra čiste vode ali nesladkanega čaja.

To interest clients and, if necessary, show examples of work, create a portfolio, adding to it only your best works;
Želite zanimati stranke in, če je potrebno, pokazati primere dela, ustvariti portfelj in mu dodati samo vaša najboljša dela;

On its basis they cooked remarkable masks for hair, adding to it other useful ingredients.
Na tej osnovi so kuhali izjemne maske za lase in jim dodali še druge uporabne sestavine.

It should be understood that the ship, made with their own hands, is able to decorate the design of your home, adding to it the notes of romance and sea travel.
Razumeti je treba, da je ladja, izdelana z lastnimi rokami, sposobna okrasiti zasnovo vašega doma in mu dodati note romance in potovanja po morju.

Vintage decorative details are scattered throughout the house, adding to it originality and hospitality.
Vintage dekorativni detajli so raztreseni po vsej hiši, ki ji dodajajo izvirnost in gostoljubnost.

If we talk about the style, then this decoration looks best with the classic interior, adding to it the notes of aristocracy and chic.
Če govorimo o slogu, potem ta dekoracija najbolje izgleda s klasično notranjostjo in ji dodaja note aristokracije in šik.

And this is right, because meat lasagna is a dish with which you can and should experiment, adding to it various spices and favorite foods.
In to je prav, ker meso lazanja je jed, s katerim lahko in bi morali eksperimentirati, dodali mu različne začimbe in najljubša živila.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17a to amend Annex I for the purposes of adding to it provisions of the Union law to which article 2(1) refers.
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 17a za spremembo Priloge I, da se mu dodajo določbe prava Unije, na katere se sklicuje člen 2(1).

Add to it terrible reputation that damages mark an incentive to the center.
Dodajte mu grozno ugled, da škode označujejo spodbudo centru.

The fireplace gives completeness to your home and adds to it warmth and comfort.
Kamin daje popolnost vašemu domu in mu doda toplino in udobje.

It was added to it by the people of Wittenberg in 1596 and by the.
Je bil dodan mu jih ljudstvo Wittenbergu v 1596 in prebivalci.

Arrows are also added to it to tell a story.
Strelci so ji dodani tudi za pripovedovanje zgodbe.

If needed, add to it.
Če bo treba, še dodam.

It is continuously growing as transactions or blocks are recorded and added to it.
Baza podatkov nenehno raste, ko se ji dodajo nove transakcije ali bloki.