What is the translation of " ANCIENT METHOD " in Slovenian?

• starodavna metoda
• starodavnem načinu
• starodavno metodo

Examples of using Ancient method in English and their translations into Slovenian

They do penance according to the ancient methods.
Da ga prevzgojijo v skladu s penološkimi metodami.

Enema- a very ancient method of cleansing the bowel.
STRAN"Enema je zelo star način čiščenja črevesja.

Classical Scholars Homer and Hippocrates, wrote of Face Reading as an ancient method of practical philosophy.
O branju obraza sta pisala Homer in Hipokrat kot o starodavni metodi praktične filozofije.

This ancient method used by our parents and grandparents.
To metodo so uporabljali naši očetje in dedki.

Letterpress printing is an ancient method of printing.
Tiskanje zaslona je starodavni način tiskanja.

Another ancient method of addressing pain is massage.
Druga tradicionalna metoda za znebitev bolečine je masaža.

The Japanese Candlestick is an ancient method of analysing markets.
Japonski Svečnik je starodavna metoda analiziranja trgov.

This ancient method of harvesting sea salt is still used today.
Takšen tradicionalen proces pridobivanja soli se v solinah uporablja še danes.

From wild caught fish, obtained by ancient method, without heat treatment.
Iz divjih, ulovljenih rib, pridobljeno po starodavnem načinu brez toplotne obdelave.

It is an ancient method still known in traditional communities from different parts of the world.
To je stara tehnika, še znana v tradicionalnih družbah po celem svetu.

Extracting salt from salt water is the most ancient method for producing useable salt.
Pridobivanje soli iz vode je verjetno najstarejši način pridobivanja soli.

Threading is an ancient method of hair removal originating in Central Asia and India.
Nitkanje je čudovita starodavna tehnika odstranjevanja dlačic, ki izvira iz osrednje azije in Indije.

We cultivate olive and fruit trees together with vegetables, our production_ continues to follow ancient methods;
Gojimo oljke in sadna drevesa skupaj z zelenjavo, naša proizvodnja še naprej sledi starodavnim metodam.

Scrying is an ancient method of divining the future.
Vedeževanje je starodavna metoda za napovedovanje prihodnosti.

In Poland, these attempts were supported by beekeepers who had come from Bashkiria, because no one in our country remembered the ancient methods any more.
Na Poljskem so te poskuse podprli čebelarji, ki so prišli iz Baškirije, ker se pri nas več nihče ni spomnil starih metod.

Ayur Read Pro- the ancient method of treatment in a modern setting.
Ayur Read Pro- Starodavna metoda zdravljenja v sodobnem okolju.

A world battered by climate shift and war turns to an ancient method of keeping peace: the exchange of hostages.
Svetovno uničenje zaradi podnebnih sprememb in vojne obrne mišljenje ljudstva na starodavno metodo ohranjanja miru: izmenjavo talcev.

Spearfishing is an ancient method of fishing underwater that has been used throughout the world for millennia.
Ribolov s harpuno je starodaven način ribolova pod vodno gladino, ki ga po vsem svetu uporabljajo že tisočletja.

All of these temperatures could be reached with ancient methods that have been used since the Bronze Age.
Vse te temperature je mogoče doseči s starimi pristopi, ki jih je človeštvo poznalo že od bronaste dobe dalje.

Threading is an ancient method popular in Eastern countries which has grown in popularity in the West over the past few decades.
Meditacija je praksa prednikov, ki je doživela razcvet popularnosti v zahodnih državah v zadnjih desetletjih.

In the countryside where Paddies are grown, the same ancient methods are generally used, except for in the case of India.
Na podeželju, kjer se gojijo Paddies, se običajno uporabljajo enake stare metode, razen v primeru Indije.

This ancient method of production has been preserved in Georgia till present day, included in the UNESCO list of intangible cultural heritage.
Ta metoda pridelave se je v Gruziji ohranila vse do danes in je uvrščena na seznam UNESCOve nesnovne kulturne dediščine.

The compass was an addition to the ancient method of navigation based on sightings of the sun and stars.
Kompas je dopolnil starodavno metodo navigacije, ki je temeljila na opazovanju sonca in zvezd.

The ancient method of salt-making, learnt ages ago by the Piran salt-workers from their teachers, the salters from Pag Island, is still something special, even in the entire Mediterranean.
Pradavni način solinarjenja, ki so se ga piranski solinarji pred stoletji naučili od svojih učiteljev, solinarjev z otoka Paga, je še danes nekaj posebnega, tudi v sredozemskem merilu.

In this list you can enable and"ancient methods", which are primarily used by charlatans for profit.
V tem seznamu lahko omogočite in"stare metode", ki se uporablja predvsem za charlatans za dobiček.

This ancient method was originally practiced by Hindu monks as a spiritual practice, but meditation itself has positive effects on individuals when used as a modern relaxation technique for stress reduction and psychophysical improvement.
To starodavno metodo so prvotno prakticirali hinduistični menihi kot duhovno prakso, a sama meditacija ugodno vpliva na posameznika tudi kot sodobna sprostitvena tehnika za obvladovanje stresa in izboljšanje psihofizičnega delovanja.

Surya Namaskar or the Sun Salutation is an ancient method of showing acknowledgment to the sun that is the source of all life on earth.
Pozdrav soncu ali Surya Namaskar je starodavna jogijska tehnika izražanja spoštovanja in hvaležnosti soncu, ki je izvor vseh oblik življenja na planetu.

When in India I came into contact with an ancient method, which was taught by the great sages, like Pythagoras in the West, Jalaluddin Rumi in the Middle East, Kabir in the Far East, and many others, and I started getting answers to my questions.
Ko sem prišla v stik s starodavno metodo, ki so jo učili veliki modreci, kot so bili Pitagora na Zahodu, Jalal al-Din Rumi na Bližnjem in Kabir na Daljnem Vzhodu ter mnogi drugi, sem začela dobivati odgovore na vprašanja in razumevanje sebe in sveta je postajalo vse globlje.

The Surya Namaskaras or the Sun Salutations, are an ancient method of showing gratitude or paying respect to the sun, which is the source of all forms of life on the earth.
Pozdrav soncu ali Surya Namaskar je starodavna jogijska tehnika izražanja spoštovanja in hvaležnosti soncu, ki je izvor vseh oblik življenja na planetu.

Drainage massage Miami- Massage is an ancient healing method.
Masaža telesa- masaža je zelo stara metoda zdravljenja.