What is the translation of " BASED ON THE LENGTH " in Slovenian?

• glede na dolžino
• na podlagi dolžine
• temeljijo na dolžini
• glede na trajanje

Examples of using Based on the length in English and their translations into Slovenian

We also categorize based on the length words.
Točke pa zbiramo na podlagi dolžine besed.

So based on the length of that hair root.
Glede na dolžino korenine so ji pobarvali lase v zadnjih.

The number of racks is determined based on the length of the bed.
Število stojal se določa glede na dolžino postelje.

Based on the length and diameter, I'm thinking this is a hair from our shooter's forearm.
Sodeč po dolžini in debelini, dlako s podlahti strelca.

The quantity needs to be adjusted based on the length of the curls.
Količino je treba prilagoditi glede na dolžino kodre.

But based on the length of her fibula, I would say she was anywhere from 154 to 161 centimeters tall.
Sodeč po dolžini piščali, je bila visoka med 154 in 161 cm.

Next determine when to start testing based on the length of your cycle.
Čas začetka testiranja je treba določiti glede na trajanje vašega cikla.

And based on the length of her roots, it's been about two months since she's had it done.
Glede na dolžino narastka si je dala pramene pred 2 mesecema.

Directions for use: add up to 10 grams of product(based on the length of your hair) in th….
Navodila za uporabo: do 10 gramov proizvoda(glede na dolžino las) všteti z razlinimi kemijskimi postop….

Variations in the tax rates, usually based on the length of cigarettes, lead to price differences and enable smokers to change to cheaper brands or shorter cigarettes.
Razlike v davčnih stopnjah, ki običajno temeljijo na dolžini cigaret, povzročajo cenovne razlike in omogočajo, da kadilci spreminjajo cenejše blagovne znamke ali krajše cigarete.

Brands pay Zoove an annual fee for their StarStar Number, which varies based on the length and‘scarcity' of the number.
Blagovne znamke plačajo Zoove letno pristojbino za svojo StarStar številko, ki se razlikuje glede na dolžino in"pomanjkanje" številke.

The amount of money received is usually based on the length of employment prior to termination, and may include payment for unused vacation and sick days, and unreimbursed business expenses.
Znesek prejetega denarja običajno temelji na dolžini zaposlitve pred odpovedjo in lahko vključuje plačilo za neizkoriščene počitnice in bolniške dni ter nepovratne poslovne stroške.

The other thing to note is that you have a fixed time limit to answer the questions- typically it varies based on the length of the word.
Druga stvar je tudi omeniti, da imate določen rok, da odgovori na vprašanja- Običajno se razlikuje temelji na dolžino besede.

One should not focus only on mathematical calculations based on the length of the growing season of a particular variety.
Ne smemo se osredotočati le na matematične izračune, ki temeljijo na dolžini rastne sezone določene sorte.

Trucks and passenger cars using the Romanian national road network require an electronic vignette(Rovignette) The price of the vignette is based on the length of stay in Romania.
Tovorna in osebna vozila potrebujejo za uporabo nacionalne cestne mreže elektronsko vinjeto(Rovignette). Cena vinjete je odvisna od dolžine bivanja v Romuniji.

Directions for use: add up to 10 grams of product(based on the length of your hair) in the various chemic….
Navodila za uporabo: do 10 gramov proizvoda(glede na dolžino las) všteti z različnimi kemijskimi postopki za zmanjševa….

Although intended to correspond to 1×10- 10 metres, for precise spectral analysis the ångström needed to be defined more accurately than the metre which until 1960 was still defined based on the length of a bar of metal held in Paris.
Čeprav naj bi enota odgovarjala 10- 10 metra, jo je bilo treba točneje definirati od metra, ki je bil do leta 1960 še vedno definiran na podlagi dolžine prametra, hranjenega v Parizu.

A rule introduced in August 1983 codifies the use of the designations based on the length of ageing of the youngest eau-de-vie in the blend as follows:.
Leta 1983 so sprejeli odlok, ki določa rabo oznak konjaka glede na dolžino staranja najmlajšega žganja v mešanici in sicer:.

There are two categories of support based on the length of the work contract: support for commuting in case of temporary mobility(work contract of at least one month at a distance of at least 50km from the worker's residence), or support for move of residence in case of permanent mobility(work contract of at least 12 months at a distance of at least 100km), with a one-off move allowance topped by monthly allowances during a maximum period of six months.
Na voljo sta dve kategoriji podpore glede na trajanje pogodbe o zaposlitvi, in sicer podpora za potovanje v primeru začasne mobilnosti(pogodba o zaposlitvi za najmanj en mesec na razdalji najmanj 50 km od prebivališča zaposlenega) ali podpora za selitev v primeru stalne mobilnosti(pogodba o zaposlitvi za najmanj 12 mesecev na razdalji najmanj 100 km), pri čemer se izplačajo enkratno nadomestilo za selitev in mesečna nadomestila za največ šest mesecev.

The executive decision of August 23, 1983 codified the usage of designations based on the length of aging of the youngest eau-de-vie in the blend:.
Leta 1983 so sprejeli odlok, ki določa rabo oznak konjaka glede na dolžino staranja najmlajšega žganja v mešanici in sicer:.

Directions for use: add up to 10 grams of product(based on the length of your hair) in the various chemical treatments to reduce the aggressiveness of the same.
Navodila za uporabo: do 10 gramov proizvoda(glede na dolžino las) všteti z različnimi kemijskimi postopki za zmanjševanje agresivnosti iste.

You can choose sizes, special prices and sizes of testosterone enhancers supplements that best suit your needs and based on the length of the period in which they want to use.
Izbirate lahko velikosti, posebne cene in velikosti testosterona ojačevalci dodatkov, ki najbolj ustrezajo vašim potrebam in ki temeljijo na dolžino obdobja, v katerem želite uporabiti.

Though intended to correspond to 10- 10 metres, for precise spectral analysis, the angstrom had to be defined more than the metre, which until 1960 was still defined based on the length of a bar of metal held in Paris.
Čeprav naj bi enota odgovarjala 10- 10 metra, jo je bilo treba točneje definirati od metra, ki je bil do leta 1960 še vedno definiran na podlagi dolžine prametra, hranjenega v Parizu.

The novelty of Wisent is its ability to adaptively change the frame length sent by the reader, based on the length throttling mechanism, to minimize the transfer times at varying channel conditions.
Novost podjetja Wisent je njegova sposobnost, da prilagodi dolžino okvirja, ki jo čitalnik pošilja, na podlagi mehanizma za zmanjšanje dolžine, da bi zmanjšali čas prenosa pri različnih pogojih kanala.

During the interview, Forde spoke out about what he characterized as an unhealthy culture that pervades the digital currency community whereby individuals will be judged based on the length of time in which they have been involved.
V intervjuju, Forde spregovoril o tem, kaj je značilno, da nezdravo kulturo, ki prežema digitalno valuto skupnosti, s katerim se bodo posamezniki sodil glede na dolžino časa, v katerem so že bile vključene.

The strategy may be based on increasing the length, gauge or axle load authorised for the trains running in the freight corridor.
Strategija se lahko opira na povečanje dolžine, nakladalnega profila ali osne obremenitve, dovoljene za vlake, ki vozijo na tovornem koridorju.