What is the translation of " BE SWIFT " in Slovenian?

• biti hitri
• biti hitro
• bodi hiter

Examples of using Be swift in English and their translations into Slovenian

Do it, but be swift!
Ampak bodi hiter.

Be swift to forgive.
Bodite hitri v odpuščanju.

Punishment shall be swift.
Kazen bo hitra.

Be swift like lightning in the execution.
Da boš uren kot blisk.

But do it, and be swift.
Kar dajte in to hitro.

You must be swift as a coursing river.
Moraš biti zvit kakor divja reka.

May our feet be swift.
Lahko naša stopala biti hitri.

We must be swift as a coursing river.
Moramo biti zviti kakor divja reka.

Get ready, we will have to be swift.
Pripravita se, morali bomo biti hitri.

So, we must be swift and diligent.
Zato moramo biti hitri in marljivi.

When your opponent gives you an opening, be swift as a hare.
Če ti da nasprotnik priložnost, bodi hiter ko zajec.

So we must be swift and diligent, and there's no room for error now.
Zato moramo biti hitri in marljivi. Zdaj se ne smemo zmotiti.

The enemy becomes more and, therefore, your actions must be swift.
Sovražnik postane bolj, zato mora biti vaša dejanja biti hitri.

Our attack must be swift and devastating.
Napad mora biti bliskovit in uničujoč.

Life may be swift and fleeting Hope may die Yet love's beautiful music Comes each day like the dawn.
Življenje morda hitro mine in upanje umre, a prelepa glasba ljubezni pride vsak dan, tako kot zora.

An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief.
Srce, ki snuje hudobne naklepe, noge, urno tekoče v hudo.

But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: 20.
Bodi pa vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo; 20.

Similarly, it is essential that the process for handling and approving project proposals be swift and simple.
Ravno tako mora biti postopek za obravnavo in odobritev predlogov projektov hiter in enostaven.

My beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:.
Bratje moji ljubljeni. Bodi pa vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo;

Still, astronomers' responses to any stellar cataclysm in or around the Milky Way would likely be swift.
Še vedno pa bi bili odzivi astronov na kakršno koli zvezdno kataklizmo na ali okoli Mlečne poti verjetno hitri.

Any exchange of such information must be swift, transparent, and be focused solely on the child.
Vse izmenjave takih informacij morajo biti hitre, pregledne in osredotočene izključno na otroka.

The Treaty will be signed on 13 December, and the ratification process will follow, which should be swift and problem-free.
Pogodba se bo podpisala 13. decembra, nato bo sledil postopek ratifikacije, ki mora biti hiter in brez težav.

Grundfos sees service as something that must be swift, efficient, flexible- and at the right price.
Grundfos vidi servisne storitve kot nekaj, kar mora biti hitro, učinkovito, fleksibilno- in imeti pravo ceno.

(92) Given that crisis management measures may be required to be taken urgently due to serious financial stability risks in the Member State and the Union, any procedure under national law relating to the application for ex-ante judicial approval of a crisis management measure and the court's consideration of such an application should be swift.
(69) Glede na možnost, da bi bilo treba zaradi resnega tveganja za finančno stabilnost nujno sprejeti ukrepe za reševanje, bi moral biti postopek na podlagi nacionalnega prava v zvezi z zahtevkom za predhodno sodno odobritev ukrepa kriznega upravljanja in proučitvijo takšnega zahtevka s strani sodišča hiter.

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;
Veste to, bratje moji ljubljeni. Bodi pa vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo;

Given the importance of the area and the possible risks to the life, security, wellbeing and dignity of individuals, EU action must be swift, timely and decisive, and employ any granted institutional powers without delay.
Glede na pomembnost tega področja ter morebitna tveganja za življenje, varnost, blaginjo in dostojanstvo posameznikov morajo biti ukrepi EU takojšnji, pravočasni in odločni, pri tem pa mora EU brez odlašanja uporabiti vse institucionalne pristojnosti.

Its hegemony will at some point disappear and, when it does, the fall will be swift as the world scrambles for a new commercial anchor.
Njena hegemonija bo na neki točki izginejo, in ko se to zgodi, bo padec biti hitro, kot svetovno pehanje za novo komercialno sidro.

It should be understood that the treatment of the kidneys with herbs can not be swift- all broths and infusions are taken for a minimum of 12 months.
Treba je razumeti, da je zeliščni zdravljenje ledvic ne sme biti hitri- Vse decoctions in čaji so sprejeti za najmanj 12 mesecev.

Those will have their reward with their Lord; indeed Allah's Reckoning is Swift.
Takšnim pripada nagrada pri njihovem Gospodarju, Allah pa resnično hitro obračuna.

Their feet are swift to shed blood.
Hitre so njih noge, da kri prelijó.