What is the translation of " CAN'T BE FIXED " in Slovenian?

• ni mogoče odpraviti
• ni mogoče popraviti

Examples of using Can't be fixed in English and their translations into Slovenian

It can't be fixed?
Je to mogoče popraviti?

Oh, nothing that can't be fixed.
To se vse lahko uredi.

But I can't be fixed.
Jaz pa ne morem biti popravljena.

But I will bet you a beer it can't be fixed.
Stavim pivo, da jih ni mogoče popraviti.

The bridge can't be fixed quickly.
Mostu ne popraviš v eni uri.

Something got broken and can't be fixed.
Nekaj se je zlomilo in ga ni mogoče popraviti.

Hearing loss can't be fixed, but it can be prevented.
Izguba sluha se lahko odpravi, vendar jo je mogoče preprečiti.

Honey, sometimes people can't be fixed.
Draga, včasih ljudje, zato ni mogoče določiti.

Lingering family tensions that can't be fixed with a visit, phone call or letter should be neutralized.
Nevtralizirane so nevšečnosti družinskih napetosti, ki jih ni mogoče odpraviti z obiskom, telefonskim klicem ali pismom.

Because she is gone. And this family can't be fixed.
Ni je več, družine se ne da več popraviti.

Suggestion: Hey Hannah, issues like this can't be fixed by changing a setting or two in your phone.
Predlog: Hej Hannah, takšnih težav ni mogoče odpraviti s spremembo nastavitve ali dveh v telefonu.

Don't take it upon yourself to try to fix something that can't be fixed.
Ne poskušaj popravi nečesa, česar ni moč popraviti.

This thing can't be fixed.
Tega ni mogoče popraviti.

I'm not really worried,'cause there's not a problem in the world that can't be fixed.
Mene ne skrbi, ker na svetu ni problema, ki ga ne bi znal rešiti.

Some things can't be fixed.
Nekaterih reči ne moreš urediti.

It allows you to focus on treatment, maintaining dignity, and maintaining comfort as opposed to fixing something that can't be fixed," says Dr. Cornett.
Omogoča vam, da se osredotočite na zdravljenje, ohranjanje dostojanstva in vzdrževanje udobja, v nasprotju z določitvijo nečesa, ki je ni mogoče popraviti," pravidr. Cornett.

Some things can't be fixed.
Nekaterih reči ni mogoče urediti.

Because something was broken and can't be fixed.
Nekaj se je zlomilo in ga ni mogoče popraviti.

Nothing that can't be fixed.
Nič takega, česar ne bi mogli popraviti.

The way they do in movies and romance novels… where beautiful people learn beautiful lessons… where nothing is too messed up that can't be fixed… with an apology and a Peter Gabriel song.
Kot to počnejo v filmih in ljubezenskih romanih, kjer se lepi ljudje učijo čudovite lekcije in nič ni tako uničeno, da se ne bi moglo popraviti z opravičilom in s pesmijo Petra Gabriela.

Nothing broke that can't be fixed, right?
Vse se lahko popravi, kajne?

But some things can't be fixed.
Nekatere stvari je nemogoče urediti.

Some things… Just can't be fixed.
Nekatere stvari… ne moremo popravit.

There's nothing wrong with you that can't be fixed with a smile.
Nič ni tako narobe, da tega ne bi mogel rešiti z nasmehom.

If you continue reading, you will notice there are problems that can't be fixed because its either they're network- or account-related issues.
Če boste nadaljevali z branjem, boste opazili, da obstajajo težave, ki jih ni mogoče odpraviti, ker gre za težave z omrežjem ali računom.

Fix what cannot be fixed.
Določen, kar ni mogoče popraviti.

To fix that which cannot be fixed.
Določen, kar ni mogoče popraviti.

Speed cannot be fixed.
Hitrost je ni mogoče uravnavati.

Our deficit cannot be fixed.
Primanjkljaja ni mogoče poravnati iz.

There is hurt, here, that cannot be fixed by Band-Aids or poetry.
Tu je bolečina, ki je ne moreš pozdraviti z obliži ali poezijo.