What is the translation of " CANNOT BE LEARNED " in Slovenian?

• se ni mogoče naučiti
• se ne more naučiti
• se je ne moremo naučiti

Examples of using Cannot be learned in English and their translations into Slovenian

What cannot be learned from books?
Česar se ni možno naučiti iz knjig?

Proper breathing techniques cannot be learned overnight.
Pravilne tehnike teka se ne moremo naučiti čez noč.

English cannot be learned in school alone.
Angleščino pa ne poučujejo samo v šolah.

She has inside herself something that cannot be learned.
Imate v sebi nekaj, kar se ni mogoče naučiti?

Empathy cannot be learned.
Empatije se verjetno ni mogoče naučiti.

It helps us understand interrelations which cannot be learned.
Pomaga nam, da spoznamo odnose, ki jih še ne poznamo.

These skills cannot be learned overnight.
Te spretnosti se ne naučimo kar čez noč.

Love cannot be learned, it cannot be cultivated.
Ljubezni se ni mogoče naučiti, ni je mogoče gojiti.

It is the one thing that cannot be learned from others;
To je stvar, ki se je ne moremo naučiti od drugih;

Talent cannot be learned, it can only be developed.
Vrednot se tako ni moč naučiti, lahko se jih samo soustvarja.

Photography is an art that cannot be learned in a day.
Barvanje las je umetnost, ki je ni mogoče naučiti v enem dnevu.

This cannot be learned by running away, by fleeing into the desert away from outward things;
Tega pa se človek ne more naučiti z bežanjem,tj. s tem, da od stvari pobegne in se na zunaj umakne v samoto;

Mathematics is a topic that cannot be learned by sheer memory.
Matematika ni predmet, ki bi se ga lahko naučili na pamet.

It is the one thing that cannot be learned from others and it is also a sign of original genius, since a good metaphor implies the intuitive perception of the similarity in dissimilars.".
To je stvar, ki se je ne moremo naučiti od drugih; je tudi znak genija, saj dobra metafora zahteva intuitivno dojemanje podobnosti med različnostmi.”.

Breadboarding is an art that cannot be learned in a few minutes.
Barvanje las je umetnost, ki je ni mogoče naučiti v enem dnevu.

All this cannot be learned overnight.
Vsega tega se ne da naučiti čez noč.

Writing a good essay is an art that cannot be learned in one day.
Barvanje las je umetnost, ki je ni mogoče naučiti v enem dnevu.

Such things cannot be learned from books and seminars.
Odnosi se ni mogoče naučiti iz knjig in seminarjev.

Perfect, effective and at the same time gentle brushing of teeth cannot be learned just by reading about it.
Popolnega, učinkovitega in hkrati nežnega čiščenja zob se ne morete naučiti s prebiranjem literature.

And truth cannot be learned, but only recognised.
Resnice se ne da naučiti, lahko jo le spoznamo.

This technique cannot be learned from books.
Teh tehnik se nisem učila iz knjig.

Some matters cannot be learned from sermons and seminars.
Odnosi se ni mogoče naučiti iz knjig in seminarjev.

Ship handling cannot be learned in few days or few months.
Tega plovila ni bilo mogoče naučiti več tednov ali mesecev.

Such things can't be learned apart from relationships.
In tega se ni mogoče naučiti drugače kot v odnosu.

Confidence can't be learned.
Vere se ni mogoče naučiti.

Motherhood can't be learned from books.
Kulture srca se ni mogoče naučiti iz knjig.

The art of interpreting dreams cannot be learnt from books.
Kulture srca se ni mogoče naučiti iz knjig.

Relations can not be learned from books or seminars.
Odnosi se ni mogoče naučiti iz knjig in seminarjev.

The full composition of Argoderm cream can't be learned, it is kept a secret.
Celotne sestave kreme Argoderm ne moremo prepoznati, temveč je skrivnost.

The problem with languages is that they can't be learned overnight.
Pomembno je, da se zavedate dejstva, da se jezika ne da naučiti čez noč.