What is the translation of " COMBINED WITH THE USE " in Slovenian?

• v kombinaciji z uporabo
• skupaj z uporabo
• združeno z uporabo

Examples of using Combined with the use in English and their translations into Slovenian

Sometimes it is combined with the use of drugs.
Včasih je v kombinaciji s sočasno uporabo drog.

Combined with the use of social media(68%), it is the media activity with the second highest reach on an average day.
Skupaj z uporabo družbenih omrežij(68%) je to drugouvrščena medijska aktivnost glede na doseg v običajnem dnevu.

Are you doing an essential quantity of exercise combined with the use of the steroids?
Delaš potrebno količino vadbe v povezavi z uporabo steroidi?

Combined with the use of wind power, they can make up for energy deficits that occur during times where sunshine is lacking.
V kombinaciji z vetrno energijo lahko nadoknadijo pomanjkanje energije v obdobjih, v katerih ni dovolj sončne svetlobe.

The composition in most cases can be successfully combined with the use of other drugs.
Sestavo v večini primerov je mogoče uspešno kombinirati z uporabo drugih zdravil.

When combined with the use of Trestolona Ace in the prescribed amount over a prolonged time period, results will be noticeable.
V kombinaciji z uporabo Trestolone acetat v predpisanem znesku v daljšem časovnem obdobju, bodo rezultati opazne.

For best results in the construction of drying or injection drug use muscle can be combined with the use of anabolic steroids.
Za najboljše rezultate pri gradnji sušilnih ali injekcijskih drog lahko mišice kombiniramo z uporabo anaboličnih steroidov.

Amikacin is not recommended to be combined with the use of indomethacin, other antibiotics and diuretics.
Amikacina ni priporočljivo kombinirati z uporabo indometacina, drugih antibiotikov in diuretikov.

Ciciban footwear is a high-quality Slovene product as a result of the knowledge from many generations, combined with the use of modern technology.
Otroški čevelj Ciciban je slovenski izdelek, ki je plod znanja generacij v kombinaciji z uporabo najmodernejše tehnologije.

In the majority of cases athletes combined with the use of other drugs receiving AAS for best results.
V večini primerov so športniki za najboljše rezultate kombinirali z uporabo drugih zdravil, ki prejemajo AAS.

If during treatment with medicines prescribed by specialists it is not possible to achieve a positive result, then their administration should be combined with the use of traditional medicine.
Če zdravljenje z zdravili, ki jih predpisujejo strokovnjaki, ne doseže pozitivnega rezultata, je treba njihov sprejem združiti z uporabo tradicionalne medicine.

Among them, the ring-shaped lamps everywhere, combined with the use of LEDPA R30 light source as the basis for lighting, desk parts with lamps as supplementary lighting.
Med njimi, povsod obročaste svetilke, z uporabo LEDPAR30 kot osnovne razsvetljave, mizo del svetilke kot dodatek osvetlitev.

If the lack of beneficial cholesterol is pronounced, if there is a lot of bad substance in the body, proper nutrition will need to be combined with the use of alternative methods of treatment.
Če je izrazit pomanjkanje dobrega holesterola, če je v telesu veliko slabe snovi, morate združiti pravilno prehrano z uporabo tradicionalnih metod zdravljenja.

The Swedish quality combined with the use of the latest technology guarantees buyers the acquisition of a truly reliable and functional refrigerated cabinet.
Švedska kakovost v kombinaciji z uporabo najnovejše tehnologije kupcem zagotavlja nakup resnično zanesljivega in funkcionalnega hladilnika.

If the patient needs more fluids and calories, the estimated amount of funds combined with the use of parenteral solutions of electrolytes and glucose.
Če bolnik potrebuje več tekočine in kalorij, predvideno višino sredstev v kombinaciji z uporabo parenteralnih raztopin elektrolitov in glukoze.

Combined with the use of generating functions, this technique is able to count many polyominoes at once, thus enabling it to run many times faster than methods that have to generate every polyomino.
Skupaj z rabo rodovnih funkcij je s tem postopkom možno prešteti več poliomin na enkrat, zaradi česar je tudi veliko hitrejši od drugih metod, kjer so mora tvoriti vsaka poliomina.

Of course, the causes of depression need to be eliminated, and doing it better when combined with the use of the following products- then depression will be faster and more effective.
Seveda, vzroke depresije je treba popraviti in da bo bolje v povezavi z uporabo naslednjih izdelkov- potem ven iz depresije bo hitreje in bolj učinkovito.

This, combined with the use of transfer pricing for intangibles, may lead to extremely low rates of effective corporate tax for multinationals with very large turnovers in many jurisdictions.
To skupaj z uporabo transfernih cen za neopredmetena sredstva pogosto lahko pomeni, da multinacionalke z zelo velikim prometom v mnogih državah dejansko plačajo zelo nizke stopnje davka od dohodkov pravnih oseb.

Today, brick stamp discoveries are carefully documented and that documentation, combined with the use of architectural context, has helped provide a reliable method of dating Ancient Roman construction.
Danes najdene opeke z žigi skrbno dokumentirajo in z uporabo arhitekturnega konteksta zagotavlja zanesljivo metodo določanja antične rimske gradnje.

This extra capacity combined with the use of advanced video and audio codecs will offer consumers an unprecedented high definition 1080p experience, providing an exhilarate life-like image and an audio soundtrack that is more detailed and clearer.
Ta dodatna zmogljivost v kombinaciji z uporabo naprednih video in avdio kodekov bo potrošnikom ponujala izjemno HD 1080p izkušnjo, ki bo zagotavljala realistično sliko in bolj podroben in bolj jasen zvok.

The products of our own manufacture are distinguished by the highest quality manufacturing methods, which is the result of knowledge from many generations, combined with the use of the latest technology available today.
Izdelke lastne proizvodnje zaznamuje izredno kvaliteten način izdelave, ki je plod znanja generacij v kombinaciji z uporabo najmodernejše tehnologije, ki je danes na voljo. Rezultat so enostavni.

Web analytics are combined with the use of digital marketing tools and used to track and visualize campaign results, collect data, and inform marketers with users' online activities, IP addresses and search keywords.
Spletna analitika se kombinira z uporabo orodij za digitalni marketing ter se uporablja za sledenje in vizualizacijo rezultatov oglaševalskih akcij, zbiranje podatkov ter obveščanje o spletnih aktivnostih uporabnikov, IP-naslovih in iskanih ključnih besedah.

To assure that vaccines and drugs are stored under controlled conditions at right temperatures and moisture levels, there is need of right policies, practices and procedures combined with the use of correct equipment, like wireless temperature monitor or remote temperature probe.
Zagotoviti, da cepiva in zdravila so shranjeni v nadzorovanih pogojih na desni temperature in vlage ravni, je treba prave politike, prakse in postopkov, skupaj z uporabo pravilno opremo, kot brezžične temperature prefekt ali oddaljeni temperaturna sonda.

This, combined with the use of all available facilitative arrangements as described above, can lead to a spectrum of different outcomes for administrative processes as well as checks and controls, and note in this context their wish to be as ambitious as possible, while respecting the integrity of their respective markets and legal orders.
To lahko, združeno z uporabo vseh razpoložljivih navedenih spodbujevalnih ureditev, privede do spektra različnih rezultatov upravnih procesov ter pregledov in kontrol, zato v zvezi s tem poudarjata svojo željo, da bi bili čim ambicioznejši, in sicer ob spoštovanju celovitosti njunih trgov in pravnih redov.

Through carefully planned market communication activities in 2014, we successfully supported a range of comprehensive telecommunication services, while the messages in communication campaigns were effectively combined with the use of innovative communication channels.
S skrbno načrtovanimi tržno-komunikacijskimi aktivnostmi smo v letu 2014 uspešno podprli ponudbo celovitih telekomunikacijskih storitev, sporočila v komunikacijskih kampanjah pa smo učinkovito prepletali z uporabo inovativnih komunikacijskih kanalov.

This, combined with the use of all available facilitative arrangements as described above, may allow for the facilitation of administrative processes as well as checks and controls, and the Parties note in this context 7their wish to be as ambitious as possible, while respecting the integrity of their respective markets and legal orders.
To lahko, združeno z uporabo vseh razpoložljivih navedenih spodbujevalnih ureditev, privede do spektra različnih rezultatov upravnih procesov ter pregledov in kontrol, zato v zvezi s tem poudarjata svojo željo, da bi bili čim ambicioznejši, in sicer ob spoštovanju celovitosti njunih trgov in pravnih redov.

Testosterone use alone promotes a low to moderate reduction of HDL(‘good' cholesterol)[7], but studies have demonstrated even worse alterations when it is combined with the use of aromatase inhibitors, causing an additional increase in LDL(‘bad' cholesterol) and even larger decreases in HDL[8].
Sama uporaba testosterona spodbuja nizko do zmerno zmanjšanje HDL("dober" holesterol)[7], vendar so študije pokazale še slabše spremembe, če so kombinirane z uporabo zaviralcev aromataze in povzročile dodatno povečanje LDL("slabega" holesterola) in še večje zmanjšanje HDL[8].

In addition, the flexibility required for the assembly is obtained by combining with the use of the improver.
Poleg tega, prilagodljivost, potrebno za sestavljanje se dobi s kombinacijo z uporabo na izboljšanje.