Examples of using Commission implementing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
(These details are to be fleshed out by Commission implementing measures).
Commission Implementing Regulation(EU) 2015/428 of 10 March 2015 amending Regulation(EEC) No.
Zadnjič spremenjeno z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) 2015/428 The rules for fees and charges are laid down in Commission Implementing Regulation(EU) 2018/764.
Pristojbina za pritožbo se določi v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) 2018/764.Commission Implementing Regulation(EU) No 404/2011(8) lays down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1224/2009.
The name of the company mentioned in the Annex to Commission Implementing Decision 2013/707/EU issuing the Commercial Invoice.
People also translate
Commission Implementing Regulation(EU) 543/2011(1) provides general and specific marketing standards for all fresh fruit and vegetables(FFV).
Izvedbena uredba 543/2011 predpisuje splošne in posebne tržne standarde za uvoz svežega sadja in zelenjave.The structure of that document follows the structure of the template annexed to Commission Implementing Decision 2014/504/EU.
Struktura navedenega dokumenta sledi strukturi obrazca iz Priloge k Izvedbenemu sklepu Komisije 2014/504/EU.Commission Implementing Regulation(EU) 2016/2080(3) has opened the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure.
Z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) 2016/2080(3) se je začela prodaja posnetega mleka v prahu The amounts secured byway of the provisional anti-dumping duties pursuant to Commission Implementing Regulation(EU) 2018/683 shall be definitively collected.
Zneski, zavarovani z začasno protidampinško dajatvijo v skladu z Izvedbeno uredbo(EU) 2016/1777, se dokončno poberejo.Commission Implementing Regulation 543/2011 lays down general and specific marketing standards in respect of import of fresh fruit and vegetables.
Izvedbena uredba 543/2011 predpisuje splošne in posebne tržne standarde za uvoz svežega sadja in zelenjave.In accordance with Article 13(4) of Regulation(EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation(EU) No 540/2011(7) should be amended accordingly.
V skladu s členom 13(4) Uredbe(ES) št. 1107/2009 bi bilo treba ustrezno spremeniti Prilogo k Izvedbeni uredbi(EU) št. 540/2011(7).Commission Implementing Regulation(EU) 2018/1013 imposing provisional safeguard measures on imports of certain steel products into the Union(hereinafter“the Regulation”) was published on 18 July 2018.
Z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) 2018/1013(3) so 18. julija 2018 uvedeni začasni zaščitni ukrepi v zvezi Such contamination may constitute a threat to public and animal health in the Union andtherefore Commission Implementing Regulation(EU) No 297/2011(2) was adopted.
Takšna kontaminacija lahko pomeni tveganje za zdravje ljudi in živali v Uniji,zato je bila sprejeta Izvedbena uredba(EU) št. 297/2011(2).The second reading agreement confers on the Commission implementing powers in order to ensure uniform conditions for the implementation of the Directive.
Sporazum v drugi obravnavi podeljuje Komisiji izvedbena pooblastila za zagotavljanje enotnih pogojev za izvajanje direktive.The Commission examined the information supplied andconcluded that the change of name in no way affects the findings of Commission Implementing Regulation 1313/2014.
Private storage aid granted pursuant to Commission Implementing Regulation(EU) 2015/2334(2) has had a favourable effect on the pigmeat market.
Pomoč za zasebno skladiščenje, dodeljena v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) 2015/2334(2), je ugodno vplivala na trg prašičjega mesa.A single chain of accountability, established notably through the annualmanagement declarations of assurance to be signed by the Commission implementing partners and a regular clearance of the accounts.
Enotna veriga“ odgovornosti, vzpostavljena zlasti prek letnih izjavo zanesljivosti upravljanja, ki jih podpišejo partnerji Komisije pri izvrševanju, ter rednih potrditev obračuna.That Regulation was replaced by Commission Implementing Regulation(EU) No 961/2011(3)which was later replaced by Commission Implementing Regulation(EU) No 284/2012(4).
Navedena uredba je bila nadomeščena z Izvedbeno uredbo(EU) št. 961/2011(3), ki jo je pozneje nadomestila Izvedbena uredba(EU) št. 284/2012(4).In the cases in point the modification of the Community regime for importing bananas that was held to be inadequatewas the result both of a Council parent regulation and a Commission implementing regulation.
V preostalem, v obravnavanem primeru je bila prilagoditev skupnostne ureditve uvoza banan, ki je bila presojena za nezadostno,opravljena Commission Implementing Regulation(EU) 2015/310(3) amended Article 3 of Regulation(EC) No 29/2009, however that amendment was not well reflected in the corresponding Articles 6 and 8 of Regulation(EC) No 29/2009.
Z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) 2015/310(3) je bil spremenjen člen 3 Uredbe(ES) št. 29/2009, vendar navedena sprememba ni bila upoštevana v ustreznih členih 6 in 8 Uredbe(ES) št. 29/2009.Eurostat will continue to work closely with the responsible national authorities and will seek to minimise any potentialdifficulties caused by the framework regulation and later Commission implementing measures.
Eurostat bo nadaljeval tesno sodelovanje z odgovornimi nacionalnimi organi oblasti in skušal zmanjšati kakršne koli morebitne težave,ki bi jih povzročila okvirna uredba in kasnejši izvedbeni ukrepi Skupnosti.The proposed Regulation will be supplemented by Commission implementing Regulations: firstly, the core system includes both quantitative and qualitative information; the second will be the module on pension beneficiaries.
Predlagana uredba bo dopolnjena z izvedbenimi uredbami Komisije: prvič, temeljni sistem vključuje tako količinske kot kakovostne podatke; drugič, sledil bo modul o pokojninskih upravičencih.Bananas falling within CN code 0803 00, excluding plantains, fig bananas and bananas intended for processing are subject to inspectioncarried out according to the specific marketing standards laid down in Commission Implementing Regulation 1333/2011.
Za banane s tarifno oznako KN 0803 00, razen rajskih smokev in banan, namenjenih predelavi,je predpisan pregled po posebnih tržnih standardih v izvedbeni uredbi 1333/2011.Commission Implementing Regulation(EU) 2018/917(7) extended the expiry date of chlorpropham to 31 July 2019 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) 2018/917(8) je bilo podaljšano obdobje odobritve metoksifenozida do 31. julija 2019, da bi se omogočil zaključek postopka obnovitve pred prenehanjem njegove odobritve.For the purposes of paragraph 1, grapevine products that do not bear a protected designation of origin or a geographical indication but which bear an indication of the vintage year on their label,shall be certified according to Article 12 of Commission Implementing Regulation(EU) 2018/274(13).
Za namene odstavka 1 se proizvodi vinske trte brez zaščitene označbe porekla ali geografske označbe, vendar z navedbo sorte grozdja na etiketi,certificirajo v skladu s členom 12 Izvedbene uredbe(EU) 2018/274.In the third place, it should be noted that, contrary to Commission Implementing Regulation(EU) 2017/1431 of 18 May 2017 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation No 207/2009 OJ 2017 L 205, p.
Tretjič, v nasprotju z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) 2017/1431 Commission Implementing Regulation(EU) 2018/1796(9) extended the approval period of chlorpyrifos-methyl to 31 January 2020, in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval period of that substance.
Z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) 2018/917(8) je bilo podaljšano obdobje odobritve metoksifenozida do 31. julija 2019, da bi se omogočil zaključek postopka obnovitve pred prenehanjem njegove odobritve.Commission Implementing Regulation(EU) No 680/2014 refers to defaulted exposures as defined for the purposes of calculating own funds requirements for credit risk and exposures impaired pursuant to the applicable accounting framework.
Izvedbena uredba(EU) št. 680/2014 se nanaša na neplačane izpostavljenosti, kot so opredeljene za namene izračuna kapitalskih zahtev za kreditno tveganje, in oslabljene izpostavljenosti na podlagi veljavnega računovodskega okvira.Commission Implementing Regulation(EU) 2019/168(7) extended the expiry date of Verticillium albo-atrum strain WCS850 to 30 April 2020 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) 2019/168(7) je bilo podaljšano obdobje odobritve Verticillium albo-atrum, sev WCS850, do 30. aprila 2020, da bi se omogočil zaključek postopka obnovitve pred prenehanjem odobritve navedene snovi.
