What is the translation of " CONFIGURATION DIALOG " in Slovenian?

• nastavitveno okno
• nastavitvenem oknu

Examples of using Configuration dialog in English and their translations into Slovenian

Configuration dialog.
Pogorvorno okno nastavitev.

Opens the configuration dialog.
Odpre nastavitveno okno.

A configuration dialog in which to specify the directories to export.</P>".
Nastavitveno pogovorno okno, kjer lahko določite imenike za izvoz. </P>".

Mail Summary Configuration Dialog.
Nastavitveno okno povzetka pošte.

Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog.
Prosim vnesite veljaven e- poštni naslov v zavihku z identiteto nastavitvenega okna za račune.

Show the configuration dialog.
Prikaže nastavitveno okno.

Of course, any of this information can be edited at a later time, from the& kppp; Configuration dialog.
Seveda pa lahko te podatke uredite pozneje s& kppp;- jevim pogovornim oknom nastavitev.

Style Configuration Dialog..
Nastavitve sloga.

Upcoming Special Dates Configuration Dialog.
Nastavitveno okno za posebne prihajajoče datume.

In the System Configuration dialog box, click the Services tab.
V pogovornem oknu Konfiguracija sistema kliknite storitev tab.

Get Traffic Shaping statistics, create your own configuration dialogs or status info apps.
Pridobite statistiko o oblikovanju prometa, ustvarite svoje konfiguracijske dialoge ali aplikacije za informacije o stanju.

Kate can highlight the current line with a different background color._BAR_ You can set the color in the Colors page of the configuration dialog.
Kate lahko poudari trenutno vrstico z drugo barvo ozadja. _BAR_ Barvo lahko nastavite na strani Barve pogovornega okna z nastavitvami.

Planner Summary Configuration Dialog.
Nastavitveno okno povzetka planerja.

You can configure the editor to always display the line numbers and/ or bookmark panes when started from the View Defaults page of the configuration dialog.
Urejevalnik lahko nastavite tako, da vedno prikazuje številke vrstic in/ ali plošče z zaznamki, ko se zažene iz strani Privzetosti prikaza pogovornega okna z nastavitvami.

Open slot configuration dialog.
Odprite pogovorno okno konfiguracije reže.

It is not possible to send messages without specifying a sender address. Please set the email address of identity'%1'in the Identities section of the configuration dialog and then try again.
Ni moč poslati sporočil, ne da bi določili naslov pošiljatelja. Nastavite e- poštni naslov identitete»% 1« v razdelku Identitete nastavitvenega pogovornega okna in poskusite znova.

Upcoming Events Configuration Dialog.
Nastavitveno okno za prihajajoče dogodke.

Paste Paste the contents of the clipboard into the current icon. If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window.(Tip: Select"Paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.).
Prilepi Prilepi vsebino odložišča v trenutno ikono. Če je vsebina večja od trenutne ikone, jo lahko prilepite v novem oknu.(Nasvet: Izberite» Prilepi prosojne točke« v nastavitvenem pogovornem oknu, če želite prilepiti prosojno).

See the Microsoft Silverlight Configuration Dialog Box article and the Microsoft Silverlight Updater article for details.
Za podrobnosti glejte članka Microsoft Silverlight Configuration Dialog Box in Microsoft Silverlight Updater.

To view or change& klipper; 's settings, open the& klipper; pop-up menu, and select Configure Klipper… The& klipper; configuration dialog will appear. Its contents are described below.
Da si ogledate ali spremenite& klipper; jeve nastavitve, odprite& klipper; jev pojavni menu in izberite Nastavitve. Pojavilo se bo pogovorno okno nastavitev& klipper; ja. Njegova vsebina je opisana spodaj.

In& konqueror;, select Settings Configure Konqueror… and in the configuration dialog, select Browser Identification. Default and site-specific browser identifications can be set from here.
V& konqueror;- ju izberite Nastavitve Nastavi Konqueror… in nato v nastavitvenem oknu izberite Identifikacija brskalnika. Tukaj lahko nastavite privzeto identifikacijo brskalnika in identifikacijo glede na spletno stran.

The configuration of slots 1-10(as a part of the cFosSpeed settings) can be accessed by either clicking on the Open slot configuration dialog button of the skin or using the Options/Settings menu entry of the systray icon.
Do konfiguracije rež 1-10(kot dela nastavitev cFosSpeed) lahko dostopate s klikom na gumb Odpri pogovorno okno konfiguracije reže ali s pomočjo vnosa v meniju Možnosti/Nastavitve ikone datoteke.

Enter the description of the image here. For instance, a screenshot of a configuration dialog should be described as"Configuration dialog.". This text will be used as caption text if the box below is checked.
Tukaj vnesite opis slike. Npr. posnetek zaslona nastavitvenega okna naj bo opisan kot» Nastavitveno okno«. To besedilo bo uporabljeno kot besedilo za sliko, če bo izbrana spodnja možnost.

The query result has been truncated. Either the local or a remote limit on the maximum number of returned hits has been exceeded. You can try to increase the local limit in the configuration dialog, but if one of the configured servers is the limiting factor, you have to refine your search.
Rezultat poizvedbe je bil okrajšan. Krajevna ali oddaljena omejitev največjega števila vrnjenih zadetkov je bila presežena. Lahko poskusite povečati krajevno omejitev v nastavitvenem oknu, če pa je omejitev na strani nastavljenega strežnika, boste morali prilagoditi svoje iskanje.

No URL configured for uploading your free/ busy list. Please set it in KOrganizer's configuration dialog, on the"Free/ Busy" page. Contact your system administrator for the exact URL and the account details.
Ni nastavljenega URL- ja za postavljanje vašega seznama prostosti/ zasedenosti. Nastavite ga v nastavitvenem oknu KOrganizerja na strani» Prost/ zaseden«. Za natančen URL in podatke o računu se obrnite na svojega sistemskega skrbnika.

Please set it in the Configuration dialog.
Prosim, nastavite ga v pogovornem oknu Lastnosti.

Show the manual proxy configuration dialog.
Prikaži okno za ročno nastavljanje posrednika.

There was an error loading the configuration dialog for this style.
Prišlo je do napake med nalaganjem nastavitvenega okna za ta slog.

One or more of your configured OpenPGP signing keys or S/ MIME signing certificates is not usable for signing. Please reconfigure your signing keys and certificates for this identity in the identity configuration dialog. If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be prompted to specify the keys to use.
En ali več izmed vaših nastavljenih podpisnih ključev OpenPGP ali potrdil S/ MIME ni uporaben. Prosimo, v nastavitvenem pogovornem oknu ponovno nastavite vaše podpisne ključe in potrdila za to identiteto. Če boste izbrali nadaljevanje, in ključi so pozneje potrebni, boste vprašani, kateri ključi se naj uporabijo.