What is the translation of " CONTINUE TO THINK " in Slovenian?

• še naprej razmišljati
• mislijo še naprej
• še vedno mislijo

Examples of using Continue to think in English and their translations into Slovenian

But I continue to think them.
In jih mislim še naprej.

Personally, I believe that postmodernists actually continue to think“historically”.
Osebno verjamem, da ti ljudje razmišljajo“zgodovinsko”.

Let him continue to think so.
Naj mislijo še naprej tako.

And even if all the inhabitants of this planet were to think otherwise, I would continue to think so.
In četudi bi vsi prebivalci tega planeta mislili drugače, bom jaz še vedno mislila tako.

Let them continue to think so.
Naj mislijo še naprej tako.

The reality is quite different, however, in particular as regards the behaviour of certain Member States, who continue to think nationally.
Resničnost je precej drugačna, zlasti zaradi obnašanja nekaterih držav članic, ki še naprej razmišljajo“nacionalno”.

Will continue to think of you.
On bo še nate mislil.

Are we so shallow that we continue to think this way?
Smo res v takšni zablodi, da še vedno tako mislimo?

Did you continue to think that this week?
Ali si se zatipkala pa si mislila TA teden?

Remarkably, the gameplay can continue to think about important issues.
Zanimivo je, da se lahko igranja še naprej razmišljati o pomembnih vprašanjih.

I continue to think about what I tell my staff….
Nadaljeval sem razmišljanje o tem kaj bom danes povedal psihologinji….

Time went by and I continue to think the same way.
Je že noč in še vedno enako razmišljam.

The media continue to think in analog- A pedestrian in the network.
Mediji še naprej razmišljati v analogni- Mrežo za pešce.

You may never discover it, you may continue to think it is the whole truth.
Morda tega nikoli ne boste odkrili in lahko še naprej mislite, da je to resnica.

Speaking of pirates, people continue to think of one-legged, one-eyed, with a bandana on his head, pipe in his mouth, a parrot on his shoulder and a bottle of rum in his hand sea wolves.
Govorimo o piratov, ljudje še vedno mislijo, ene noge, enooki, z ruto na glavi, pipe v ustih, papigo na rami in steklenica ruma v roki morskih volkov.

The reality is quite different, however, in particular as regards the behaviour of certain Member States, who continue to think nationally and want to favour their flagship companies or companies based on their territory.
Resničnost je precej drugačna, zlasti zaradi obnašanja nekaterih držav članic, ki še naprej razmišljajo„nacionalno“ in želijo dati prednost„nacionalnim prvakom“ ali podjetjem s sedežem na svojem ozemlju.

You can continue to think about that.
Lahko še naprej razmišljati o tem.

Please know that I continue to think of you often.
Saj me poznate, da kljub temu večkrat mislim na Vas.

The media continue to think in analog.
Mediji še naprej razmišljati v analogni.

He must continue to think of us fondly.
Še naprej mora na nas misliti kot na prijatelje.

Slovenians continue to think too wastefully.
Slovenci namreč še vedno razmišljamo preveč potratno.

Here he can continue to think that, but at our place.
Tukaj še vedno lahko misli, pri nas pa.

Personally, I will continue to think of him as a talking fox.
Osebno bom še naprej mislil na njega kot govorca lisica.

And every day I continue to think you aren't good enough.
In vendar vsakokrat znova razmišljate, da niste dovolj dobri.

Currently, most legislators continue to think of bitcoin in antiquated terms, and that's the problem.
Trenutno je večina zakonodajalci še naprej razmišljati o Bitcoin v zastarelih izrazov, in to je problem.

The theoreticians, writers and moralists, hesitating between different camps, thought and continue to think that the Bolsheviks maliciously exaggerate differences, are incapable of“loyal” collaboration and by their“intrigues” disrupt the unity of the workers' movement.
Teoretiki, pisatelji in moralisti, ki omahujejo med različnimi idejnimi tabori, so mislili in še vedno mislijo, da boljševizem zlonamerno pretirava o razlikah, da je nesposoben"lojalnega" sodelovanja in s svojimi"spletkami" uničuje enotnost delavskega gibanja.

The mind continues to think and feel… swarming with whatever dark thoughts it's trapped alone with… as it will be for hundreds of years.
Razum še naprej razmišlja in čuti, prepoln raznih mračnih misli, ki so zajete z njim in s katerimi bo na stotine let.

The best thing in life is to find someone who knows all your weaknesses and errors and continues to think that you are the best!
Najboljša stvar v življenju je, ko najdeš nekoga, ki pozna vse tvoje nepopolnosti, slabosti in napake, in še vedno misli, da si preprosto čudovita!

Zhejiang Changsheng(CSB) plastic bearing company continues to innovate around automobile bearings, breaking the dominance of foreign countries in this field, and continues to think of higher field climbing, leading the rapid development of enterprises.
Zhejiang ChangshengCSB Plastični ležajpodjetje še inovacije v avtomobilski ležaji, zlom prevlado tujih držav na tem področju, in še razmišljati o višji polje plezanje, vodi hiter razvoj podjetij.