What is the translation of " CORRECT ME IF I'M WRONG " in Slovenian?

• popravi me če se motim
• popravite me če se motim

Examples of using Correct me if i'm wrong in English and their translations into Slovenian

Correct me if I'm wrong.
Popravite me, če se motim.

That is my assumption, correct me if I'm wrong.
To je pač moja domneva, popravte me če ni vredu.

Then correct me if I'm wrong.
Popravi me če se motim.

Correct me if I'm wrong.
Popravite me, če se bom zmotil.

So what i'm understanding here, correct me if i'm wrong, is that you're not giving me any money.
Če prav razumem, popravite me, če se motim, mi ne boste dali nič denarja.

Correct me if I'm wrong, David.
Popravite me, če se motim, David.

Because… correct me if I'm wrong, Lord Percy-.
Ker… popravi me, če se motim, Lord Percy-.

Correct me if I'm wrong, but isn't he… Yeah.
Popravi me, če se motim, ampak ali nion.

And please correct me if I'm wrong, we're not breaking into this house.
Popravite me, če se motim. Ne bomo vdrli v to hišo.

Correct me if I'm wrong, but chai means tea?
Popravi me, če se motim. Mar ne pomeni chai čaj?

I think, and correct me if I'm wrong, that when you say you want a reason, you want to know why we would push you like this.
Mislim, in popravite me, če se motim, da ko rečete, da želite slišati razlog, želite vedeti, zakaj tako vztrajamo pri tem.

Correct me if I'm wrong, but you seem to have one less than that.
Popravi me, če se motim, toda ti imaš enega manj.

He also said, correct me if I'm wrong, that the digital images are archived every eight hours, and metadata… is that what it's called.
Rekel je tudi- popravite me, če se motim-, da se digitalni posnetki vsakih 8 ur arhivirajo.

Correct me if I'm wrong, but wasn't she one of the illustrious 12?
Popravi me, če se motim, kaj ni bila ona ena izmed slavnih dvanajstih?

Now correct me if I'm wrong but didn't we win at Yorktown?
Popravite če se motim, vendar v PL še nismo zmagali na Emiratih?

Now, correct me if I'm wrong, But that's, like, the third date, isn't it?
Torej, popravi me, če se motim, ampak to je bil že tretji zmenek, ne?

Correct me if I'm wrong, but Leonard isn't a term for any kind of weather?
Popravite me, če se motim, toda Leonard ni izraz za nikakršno vrsto vremena?

Correct me if I'm wrong, Mr. Shah, but these numbers, they don't add up.
Popravite me, če se motim g. Shah, vendar se te številke ne ujemajo.

Correct me if I'm wrong, but when the volcano erupts, don't we as well?
Popravi me, če se motim, ko bo vulkan izbruhnil, kaj ne bomo tudi mi?.

Correct me if I'm wrong, but I take it your platoon doesn't do much fighting?
Popravite me, če se motim, toda rekel bi, da se vaš vod poredko bori?

Correct me if I'm wrong, but aren't you the one the Genii threatened to kill on two separate occasions?
Popravi me, če se motim. Kaj niso tebe hoteli Genii že dvakrat ubiti?

But correct me if I'm wrong, Alexx, the body stops bruising once the heart stops beating, right?
Popravi me, če se motim. Ko se srce ustavi, modrice ne nastajajo več, kajne?

Correct me if I'm wrong, but weren't you with Bryce Larkin, super spy, when you two were working together?
Popravi me, če se motim, ampak kaj nisi bila z Bryceom Larkinom super vohunom, ko sta delala skupaj?

Well, correct me if I'm wrong but isn't it a violation of club policy to not wipe down a machine after using it?
No, popravi me, če se motim. A ni kršitev klubske politike, če po uporabljanju ne obrišeš naprave?

Correct me if I'm wrong, Raymond, but hasn't that been a lifelong dream of yours to get into"Sports lllustrated"?
Popravi me, če se motim, Raymond, toda ali niso tvoje življenjske sanje pisati za Sports Illustrated?

So correct me if I'm wrong, but this day basically boils down to a personal vendetta against you and Palmer by the Drazens.
Popravi me, če se motim, vendar ta dan je v bistvu osebno maščevanje družine Dražen proti tebi in Palmerju.

Correct me if I'm wrong but the Brothers in charge of the archives… informed me that your grandmother's great- grandfather.
Popravite me, če se motim, toda bratje v arhivu so me obvestili, da je praded vaše babice.

Correct me if I'm wrong, but that line of thinking, that thought process, that is the basis of all forms of discrimination.
Popravite me, če se motim, ampak ta način mišljenja, ta miselni proces, je temelj vsake oblike diskriminacije.

Correct me if I'm wrong, but doesn't your federally-funded, proactive task force thrive on the cultivation of actionable street intelligence?
Popravite me, če se motim, toda ali vaša enota ne temelji na podatkih z ulic, ki dajejo temelj za delovanje?

Correct me if I'm wrong but isn't she the ball-buster who had the temerity to ask my client if he was honestly worth 40 million?
Popravi me, če se motim… Ampak ali ni to kastratorska težakinja, ki je mojo stranko vprašala, če je res vredna 40 milijonov?