What is the translation of " DEFINED IN CHAPTER " in Slovenian?

• opredeljena v poglavju
• opredeljene v poglavju
• opredeljenih v poglavju
• opredeljeno v poglavju

Examples of using Defined in chapter in English and their translations into Slovenian

Natural gas is defined in Chapter 2 of Annex B.
Zemeljski plin je opredeljen v poglavju 2 Priloge B.

Authorities responsible for Requests as defined in Chapter I.
Organi, odgovorni za zaprosila, opredeljena v I. poglavju.

The error codes are defined in Chapter 9.4.2 of the UDFS.
Kode za napake so opredeljene v poglavju 9.4.2 UDFS.

We will transmit personal data only to those third parties defined in chapter 6.
Osebne podatke bomo posredovali le tretjim osebam, ki so opredeljene v 6. poglavju.

The detailed requirements are defined in Chapter 9 of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council30.
Zahteve so podrobno opredeljene v Poglavju 9 Direktive 2011/… /EU Evropskega parlamenta in Sveta30.

The fundamental freedom and rights are defined in chapter three.
Temeljna svoboda in pravice so opredeljene v tretjem poglavju.

The"innovation principle", as defined in chapter 2, is also in line with the thinking behind the REFIT programme.
Inovacijsko načelo“, kot je opredeljeno v točki 2, je v skladu tudi z usmeritvijo programa REFIT.

The purposes for which we collect personal data are defined in chapter 4.3 of this Policy.
Nameni, za katere zbiramo osebne podatke, so opredeljeni v točki 4.3 te izjave.

This category is further defined in Chapter 2 of Regulation(EU) No 321/2013 and shall be referred to in this TSI as wagons.
Ta kategorija je dodatno opredeljena v poglavju 2 Uredbe(EU) št. 321/2013 in se v tej TSI imenuje vagoni;

You can make an objection in any manner defined in Chapter 2 of this Policy.
Ugovor lahko podate na katerikoli način opredeljen v Poglavju 2 te Politike.

The requirement of non-subordination relating to the eligibility of marketable assets as collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations as described in Chapter 6.2.1 of the General Documentation shall not apply when a financially sound guarantor provides an unconditional and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets, as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Documentation.
Zahteva po nepodrejenosti v zvezi s primernostjo tržnega finančnega premoženja kot zavarovanja za potrebe operacij denarne politike Eurosistema, kot je opisana v poglavju 6.2.1 Splošne dokumentacije, se ne uporablja, kadar finančno trden garant zagotovi brezpogojno in nepreklicno jamstvo, ki se mora plačati na prvi poziv, kakor je opredeljeno v poglavju 6.3.2 Splošne dokumentacije.

The policy options open to address the objectives defined in Chapter 3 of the Impact Assessment are:.
Možnosti politike za obravnavo ciljev, opredeljenih v poglavju 3 ocene učinka, so naslednje:.

All references to water in this method refer to organic- free reagent water, as defined in Chapter One.
Vsa sklicevanja na vodo v tej metodi, se nanašajo na ekolośke brezplačno reagenta vodo, kakor je opredeljena v poglavju One.

The directive's scope ratione personae is defined in Chapter I(‘General provisions')- to be more precise, in Article 3 under the heading‘Beneficiaries'- as follows:.
Njeno področje uporabe je opredeljeno v poglavju I(„Splošne določbe“), natančneje v členu 3 Direktive, ki je naslovljen„Upravičenci“ in določa:.

The purposes for which we collect personal data are defined in chapter 4.3 of this Policy.
Nameni, za katere zbiram osebne podatke, so opredeljeni v poglavju 4.3. te Politike.

Encourages an eventual call for the application of the principles defined in Chapter VII of the UN Charter with a view to compliance with the R2P principle, always under the auspices of the international community and with the authorisation of the UN Security Council;
Spodbuja morebitni poziv k uporabi načel, opredeljenih v poglavju VII Ustanovne listine Združenih narodov, za delovanje v skladu z načelom odgovornosti zaščititi, vedno pod okriljem mednarodne skupnosti in z dovoljenjem varnostnega sveta Združenih narodov;

We will only provide personal data to third parties as defined in Chapter 6 of this Policy.
Osebne podatke bomo posredovali le tretjim osebam, ki so opredeljene v 6. poglavju.

As of 1 March 2009, the value assigned to uncovered bank bonds issued by an issuer, or any entity with which this issuer has close links as defined in Chapter 6.2.3 of the General Documentation,[2] must be less- after the application of haircuts- than a share of 10% in the value of the collateral pool of a counterparty, unless the market value of the assets referred to above does not exceed EUR 50 million.
Od 1. marca 2009 mora biti vrednost, dodeljena nekritim bančnim obveznicam, ki jih izda izdajatelj ali katera koli oseba, s katero ima izdajatelj tesne povezave, kot so opredeljene v razdelku 6.2.3 Splošne dokumentacije[2], po opravljenih odbitkih manjša od 10% vrednosti sklada finančnega premoženja za zavarovanje terjatev nasprotne stranke, razen če tržna vrednost zgoraj navedenega finančnega premoženja ne presega 50 milijonov EUR.

You can notify us of the revocation of the consent at any of the contact points defined in Chapter 2 of this Policy.
Preklic privolitve nam lahko sporočite na katerekoli kontaktne točke, opredeljene v Poglavju 2 te Politike.

( 2) Participants shall comply with the field specifications, as defined in Chapter 9.1.2.2 of the UDFS, Book 1.
Udeleženci morajo upoštevati specifikacije polj, kakor so opredeljene v poglavju 9.1.2.2 UDFS, Knjiga 1.

You can notify us of the revocation of the consent at any of the contact points defined in Chapter 2 of this Policy.
Preklic privolitve nam lahko sporočite na katerokoli izmed kontaktnih točk, opredeljenih v Poglavju 2 te Politike.

And irrevocable guarantee payable on first demand on these assets, as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation.
Plačati na prvi poziv, kakor je opredeljeno v poglavju 6.3.2 Splošne dokumentacije.

Any effects of that process which persist after the surrender are clearly defined in Chapter 3 of the Framework Decision.
Nekaj učinkov tega postopka, ki se ohranijo po predaji, je jasno opredeljenih v poglavju 3 Okvirnega sklepa.

All pressure receptacles, their valves and other accessories when appropriate, as defined in chapter 6.2 of the Annexes to Directive 2008/68/EC.
Vse tlačne posode, njihove ventile in drug ustrezni pribor, opredeljene v poglavju 6.2 prilog k Direktivi 2008/68/ES.

This mechanism shall apply, for all Community vessels, up to a maximum 50% of the final statement of catches(as defined in Chapter II of the Annex) from the first year of this Protocol.
Ta mehanizem se bo uporabil za vsa plovila Skupnosti do največ 50% končnega obračuna ulova(kot je opredeljen v poglavju III Priloge) od prvega leta tega protokola.

The mainly-producing members undertake to place at the disposal of the Council for each calendar year, for the joint publicity defined in Chapter XIV of this Agreement, a sum of 600 000 United States dollars.
Članice pretežne proizvajalke se zavezujejo, da bodo vsako koledarsko leto dale svetu na razpolago 600000 USD za skupno promocijo, opredeljeno v poglavju XIV tega sporazuma.

Article 13 of Commission Regulation(EC) No 1438/2003 of 12 August 2003 laying down implementing rules on the Community fleet policy defined in Chapter III of Council Regulation(EC) No 2371/2002 OJ L 204, 13.8.2003.
Člen 13 Uredbe Komisije(ES) št. 1438/2003 z dne 12. avgusta 2003 o pravilih za izvajanje politike flote Skupnosti, kakor je opredeljena v poglavju III Uredbe Sveta(ES) št.