What is the translation of " DEPENDING ON THE QUANTITY " in Slovenian?

• odvisno od količine
• glede na količino
• odvisna od količine

Examples of using Depending on the quantity in English and their translations into Slovenian

Delivery time 10-25 days depending on the quantity.
Čas dostave 10-25 dni, odvisno od količine.

Depending on the quantity and quality of essays there could be additional prizes.
Da bomo glede na število in kakovost odgovorov podelili še nekaj dodatnih nagrad.

Lead Time 7~ 15 days or more, depending on the quantity.
Dobavni rok 7~ 15 dni ali več, odvisno od količine.

Depending on the quantity, timing, and pattern of use, alcohol usage during pregnancy can lead to Fetal Alcohol Syndrome or other developmental conditions.
Glede na količino, čas in način uporabe, lahko uživanje alkohola med nosečnostjo privede do fetalni alkoholni sindrom ali drugimi razvojnimi motnjami.

We can offer discounts of up to 20% depending on the quantity ordered.
Od teh cen gremo nekako lahko do 20% popusta, odvisno od količine.

Depending on the quantity and contents of the meal, the stomach will digest the food into chyme anywhere between forty minutes and a few hours.
Dolžina prebavljanja hrane je odvisna od količine in vsebine obroka, načeloma pa želodec prebavi hrano med štiridesetimi minutami in nekaj urami.

Or if the goods are not in stock, then 15-20 days, depending on the quantity.
Ali, če blago ni na zalogi, potem 15-20 dni, odvisno od količine.

Price balusters complete depending on the quantity and the technical features is from 5 to 12 thousand. Rub.
Cena balusters popolna glede na količino in tehničnih značilnosti je od 5 do 12 tisoč. Rub.

Special discounts apply for advance payments(3 to 7%, depending on the quantity).
Za plačila po predračunu veljajo posebni popusti(od 3%- 7% odvisno od naročene količine).

Depending on the quantity of the illegal substance that you are carrying(i.e., more than you can consume in one sitting), Thailand has the right to sentence you to death.
Glede na količino nezakonite snovi, ki jo nosi(tj, več kot si lahko porabijo v eni seji), Tajska ima pravico, da vas stavka do smrti.

In fact, lipoproteins can be classified depending on the quantity of these substances:.
Pravzaprav se lahko lipoproteini razvrstijo glede na količino teh snovi:.

There is also a special“bulk price” category for buyers who buy in large quantities and who get a discount on the entire order value, depending on the quantity purchased.
Obstaja tudi posebna“večino cena” kategorije za kupce, ki kupujejo v velikih količinah in kdo bi dobili popust na celotno naročilo vrednost, glede na količino kupljenih.

The volume of the bowl is selected depending on the quantity and dimensions of the dishes.
Volumen posode se izbere glede na količino in dimenzije posode.

In most cases, your full quantity is delivered within 48 hours, but sometimes it can take an extra day or two, depending on the quantity you had ordered.
V večini primerov se vaša celotna količina dostavi v nekaj urah, včasih pa lahko traja dodaten dan ali dva, odvisno od količine, ki ste jo naročili.

A large part of these effects are produced depending on the quantity and frequency with which alcohol is consumed.
Večina teh učinkov je odvisna od količine in pogostosti uživanja alkohola.

Depending on the quantity, use and salt content of the untreated water, the pump, which presses the impure water against the membrane, must be capable of generating pressures of up to 100 bar.
Glede na količino, uporabo in vsebnost soli neobdelane vode, mora biti črpalka, ki potisne nečisto vodo proti membrani, sposobna ustvariti tlake do 100 bar.

The processing time is 10 minutes and the curing time about 4 hours(depending on the quantity and room temperature).
Čas obdelave je 10 minut in čas utrjevanje okoli 4 ure(odvisno od količine in temperature okolice).

The film may be sub-stoichiometric, stoichiometric, or oxidized depending on the quantity of the reactive gases inserted into the coating chamber which leads to completely different physical and optical characteristics of the coated material1.
Film je lahko podstehiometričen, stehiometričen ali oksidiran glede na količino reaktivnih plinov, vstavljenih v prekrivno komoro, ki vodi do povsem različnih fizikalnih in optičnih lastnosti prevlečenega materiala1.

Manufacturing: 40-70 days from the formalization of the order, depending on the quantity and model of the cabin.
Proizvodnja: 40-70 dni od formalizacije naročila, odvisno od količine in modela kabine.

In other words, you simply need to use the discount code depending on the quantity you're likely to spend and as a way to use them you are going to need to fulfill these requirements.
Z drugimi besedami, vi preprosto morali uporabiti kodo za popust, glede na količino, boste verjetno preživeli in kot način, kako jih uporabljati, boste morali izpolniti te zahteve.

In most cases, your full quantity of SoundCloud comments are delivered within a few hours of your order being placed, but sometimes it can take an extra day or two, depending on the quantity you had ordered.
V večini primerov se vaša celotna količina poročil SoundCloud dostavi v nekaj urah po naročilu, včasih pa lahko traja dodaten dan ali dva, odvisno od količine, ki ste jo naročili.

Usually, your order will begin shortly after you have completed payment, but depending on the quantity of the services you ordered, it may be spread out over the 24-72 hour time frame to ensure full delivery.
Običajno se bo vaše naročilo začelo kmalu po tem, ko ste izvedli plačilo, vendar se lahko glede na količino storitev, ki ste jih naročili, razporedi po času 24-72, da se zagotovi popolna dostava.

It is clear however that the application of common biophysical criteria requires start-up costs that will be different among the Member States depending on the quantity and the quality of the soil and climate data available.
Jasno pa je, da uporaba skupnih biofizikalnih meril zahteva začetne stroške, ki se bodo med državami članicami razlikovali glede na kvantiteto in kvaliteto razpoložljivih podatkov glede tal in podnebja.

In most cases, your full quantity of Instagram likes are delivered within a few hours of your order being placed, but sometimes it can take an extra day or two, depending on the quantity you had ordered and how many posts you want them applied to.
V večini primerov se vaša polna količina prijateljev v storitvi Instagram dostavi v nekaj urah po namestitvi naročila, včasih pa lahko traja dodaten dan ali dva, odvisno od količine, ki ste jo naročili, in števila objav, ki jih želite uporabiti.

Depends on the quantity, generally about 15-30 days.
Odvisno od količine, običajno približno 15-30 dni.

The exact delivery time should depend on the quantity and confirm with factories.
Čas Natančen dobave bi morala biti odvisna od količine in potrdite s tovarnami.

A: This depend on the quantity.
To je odvisno od količine.

A: This depends on the quantity.
To je odvisno od količine.

Normally 15-30 days after received the deposit but it also depends on the quantity.
Običajno 15-30 dni po prejemu vloge pa tudi odvisna od količine.