What is the translation of " DEPENDING ON YOUR PREFERENCES " in Slovenian?

• glede na vaše želje
• odvisno od vaših želja

Examples of using Depending on your preferences in English and their translations into Slovenian

Experiences, depending on your preferences.
Oblikovanje doživetja glede na vaše preference.

Nicholas, a ride through šibenski channel and other options depending on your preferences.
Nicholas, vožnja skozi morje kanal in druge možnosti glede na vaše želje.

Depending on your preferences, you can add more or less rice.
Glede na vaše želje lahko dodate več ali manj vode.

You can turn the video on and off depending on your preferences.
Lahko pa video in izklop glede na vaše želje.

Depending on your preferences, you can make it both bright and quieter and softer.
Odvisno od vaših želja lahko naredite svetlejše in tišje in mehkejše.

The size of the bedside table can vary depending on your preferences.
Velikost nočne mize se lahko razlikuje glede na vaše želje.

Improvement of ECI services depending on your preferences 3 years as from the end of the relationship with ECI.
Izboljšanje storitev ECI glede na vaše želje 3 leta od konca razmerja z ECI.

Duration: half-day or full-day program, depending on your preferences.
Trajanje: poldnevni ali celodnevni program, odvisno od vaših želja.

Depending on your preferences, you can choose the unit that will meet your needs and financial position.
Glede na vaše želje boste lahko izbrali enoto, ki bo ustrezala vašim potrebam in finančnemu položaju.

System of weight of metal, to adjust the grip, depending on your preferences(50 grams).
Sistem teža kovine, prilagajanje oprijem, glede na vaše želje(50 gramov).

Depending on your preferences and other circumstances, some of these parts may not be present, and sometimes others are added.
Glede na vaše želje in druge okoliščine nekateri od teh delov morda niso prisotni, včasih pa so dodani tudi drugi.

You can choose different images for the appearance of graphs, depending on your preferences.
Izbirate lahko med različnimi slike za videz grafov, glede na vaše želje.

The number of beds is limited, depending on your preferences(read below) the mansion can sleep from about 50 to 100 people.
Število ležišč je omejeno: odvisno od vaših preferenc(beri spodaj) lahko hostel gosti približno 50 do 100 ljudi.

The brand of fridge for giving can be absolutely any, depending on your preferences.
Blagovna znamka hladilnika za dajanje je lahko popolnoma katera koli, odvisno od vaših želja.

In the afternoon or in the evening(depending on your preferences) transfer by dinghy will be organized for you to visit a city of Hvar.
V poznejših popoldanskih ali večernih urah(odvisno od vaših želja) bo organiziran prevoz z motornim čolnom do mesta Hvar.

You can purchase the type of equipment that will be relevant for your family- depending on your preferences.
Lahko kupite vrsto opreme, ki bo pomembna za vašo družino- odvisno od vaših želja.

Depending on your preferences and investment requirements, finds suitable securities to help you achieve your goals more quickly.
Glede na vaše želje in zahteve investiranja, poišče primerne vrednostne papirje, s katerimi boste hitreje dosegli zastavljene cilje.

There are up to four different measurement units to choose from, depending on your preferences within your project.
Glede na vaše želje v vašem projektu lahko izbirate med štirimi različnimi merskimi enotami.

Depending on your preferences, work the dough by the method of Reinhart(rest 5 min and then adding the butter and dough 8- 10 min) or the traditional method.
Glede na vaše želje, delo testo po metodi Reinhart(ostalo 5 min in nato doda maslo in testo 8- 10 min) ali tradicionalne metode.

A tone control gives additional control over your sound, making it brighter or darker depending on your preferences.
Ton control daje dodatne control nad svoj zvok, tako da je svetlejša ali temnejša, odvisno od vaše želje.

Depending on your preferences, choose tropical palm leaves, orchid flowers or sakura branches- the main thing is that the pattern is not too small and detailed.
Glede na vaše želje izberite tropske liste palmov, cvetove orhideje ali veje sakure- glavna stvar je, da vzorec ni premajhen in podroben.

Several details can bring home comfort or office rigor to the design, depending on your preferences and the purpose of the room.
Več podrobnosti lahko pripelje do udobja doma ali pisarni strogosti, odvisno od vaših želja in namena prostora.

Depending on your preferences, you can either enjoy the sun or relax in the shade on deck chairs which are at your disposal free of charge.
Odvisno od vaših želja lahko bodisi uživate na soncu, bodisi počivate v senci na ležalnikih, ki so vam, seveda brezplačno, na razpolago.

Ideally your trip should take a whole month, but it could take a lot longer or a lot shorter, depending on your preferences.
Dobro bi bilo, da si za to potovanje vzamete prost ves mesec ali pa še veliko več, odvisno od vaših želja.

Depending on your preferences, you can download the recovered data in our laboratory or we can send the data at our expense by the delivery service to your address.
Rešene podatke lahko, odvisno od vaše želje, prevzamete v našem laboratoriju ali pa vam jih pošljemo na naše stroške z dostavno službo na vaš naslov.

Orr is more social, with guests chatting in the tubs and sharing food in the kitchen- a plus or minus, depending on your preferences.
Orr je bolj socialen, saj gostje klepeta v kadi in si delijo hrano v kuhinji- plus ali minus, odvisno od vaših želja.

Engineering Depending on your preferences and with our experience and knowledge, we are able to create a detailed plan for audio, video studio, OB van, for DSNG vehicle and other.
Inženiring Glede na vaše želje, naše izkušnje in znanje vam izdelamo detajlni načrt modularne sestave avdio, video režije, reportažnega vozila, vozila za prenos signala in drugo.

All this determines the incomparable success of the unique ceiling cover, which, depending on your preferences, can be mirrored glossy or noble matte.
Vse to določa neprimerljivo uspeh edinstvene stropne obloge, ki lahko glede na vaše želje biti ogledalo sijaj ali plemenito mat.

Depending on your preferences and style of the garden area, you can place there trees, shrubs, stone compositions in the form of embankments, colored pebbles, alpine hills, a swimming pool and a recreation area.
Glede na vaše želje in slog vrtnega prostora lahko tam postavite drevesa, grmičevje, kamnite sestavke v obliki nasipov, barvnih kamenčkov, alpskih gričev, bazena in rekreacijskega območja.

As soon as something you're interested in happens, press the button and your smartphone memorises the last 30, 60 or 90 seconds, depending on your preferences.
Ko pride do zanimive aktivnosti, pritisnite gumb in pametni telefon shrani v pomnilniku, glede na vaše nastavitve, zadnjih 30, 60 ali 90 preteklih sekund.