What is the translation of " DEVELOPMENT OF EVENTS " in Slovenian?

• razvoj dogodkov
• razvoja dogodkov
• razvojem dogodkov
• razvoju dogodkov

Examples of using Development of events in English and their translations into Slovenian

We must await the development of events.
Počakati moramo na razvoj dogodkov.

Another possible development of events is also possible- for those varieties that do not form sprouts, a single trunk ages.
Možen je še en razvoj dogodkov- za tiste sorte, ki ne tvorijo kalčkov, en sam deblo.

We shall have to await the development of events.
Počakati moramo na razvoj dogodkov.

However, the development of events showed that we were right.
Razvoj dogodkov pa je pokazal, da smo imeli prav.

In fact, there are many different scenarios for the development of events.
Dejansko obstaja veliko različnih scenarijev za razvoj dogodkov.

To prevent such a development of events, it is necessary:.
Da bi se izognili takšnim dogodkom, je potrebno:.

When Milan led 2-0, it was not Carlo who spuned, but Gattuso himself, who did not seem to expect such a development of events.
Ko je Milan vodil z 2: 0, ni bil Carlo tisti, ki se je vrtel, ampak Gattuso sam, ki ni pričakoval takšnega razvoja dogodkov.

We will follow the development of events in Kenya very closely.
Mi bomo zelo pozorno spremljali nadaljnji razvoj dogodkov v Keniji.

This contributes to the original story, a popular genre, great graphics, an unusual approach to the development of events and interesting special effects.
To prispeva k izvirni zgodbi, priljubljenemu žanru, odlični grafiki, nenavadnemu pristopu k razvoju dogodkov in zanimivih posebnih učinkih.

In many ways, the development of events in the game will depend on your choice in the game.
V mnogih pogledih, bo razvoj dogodkov v igri je odvisna od vaše izbire v igri.

Each toy offers the conditions for the development of events caused storyline.
Vsaka igrača nudi pogoje za razvoj dogodkov povzročil zgodbo.

The development of events in life depends on how the inner“I” interacts with its surroundings at a specific point in time.
Razvoj dogodkov v življenju je odvisen od tega, kako notranje»ja« sodeluje z okolico v določenem trenutku.

Gorenje Group is carefully monitoring the development of events in Ukraine and Russia.
V Skupini Gorenje pozorno spremljajo razvoj dogodkov v Ukrajini in Rusiji.

With this development of events, the infected rabbit dies after two days after the manifestation of the first symptoms of the disease.
S tem razvojem dogodkov okužen zajček umre po dveh dneh po pojavu prvih simptomov bolezni.

As a result, viewers with genuine interest observe the development of events, trust the actors.
Zato gledalci z resničnim zanimanjem opazujejo razvoj dogodkov, zaupajo akterjem.

In order to prevent such a development of events, we recommend solving the problem in the early stages.
Da bi preprečili tak razvoj dogodkov, priporočamo rešitev problema v zgodnjih fazah.

Rich cultural heritage of the areas is one of the key development potentials and ITACA has substantial experience in development and management of cultural project ranging aiming at revitalisation of cultural heritage, development of events.
Bogata kulturna dediščina območij je eden od ključnih razvojnih potencialov, ITACA pa ima znatne izkušnje pri razvoju in upravljanju kulturnih projektov s ciljem oživitve kulturne dediščine in razvoja dogodkov.

They will in every way influence the development of events, taking radically opposite actions.
Vsekakor bodo vplivale na razvoj dogodkov, pri čemer bodo delovale korenito nasprotno.

With this development of events, the patient's life directly depends on the dialysis of the blood(cleansing it bypassing broken kidneys).
S takim razvojem dogodkov je bolnikovo življenje neposredno odvisno od dialize krvi(čiščenje, mimo nefunkcijskih ledvic).

The accumulation of dissatisfaction due to the status quo or the development of events leads to an increase in tension.
Kopičenje nezadovoljstva zaradi statusa quo ali razvoja dogodkov vodi v povečanje napetosti.

In order to prevent such a development of events, it is necessary to engage in therapeutic exercises, periodically visit the bath.
Da bi preprečili tak razvoj dogodkov, je treba narediti terapevtske vaje, občasno obiščite kopel.

To do this, it is important to try as much as possible not to invent options for the development of events and adjust reality to your own beliefs and plans.
Da bi to naredili, je pomembno, da poskušamo čim bolj ne izmišljati možnosti za razvoj dogodkov in prilagoditi resničnost svojim prepričanjem in načrtom.

With this development of events, the patient's life directly depends on the dialysis of the blood(cleansing it bypassing broken kidneys).
S takšnim razvojem dogodkov je pacientovo življenje neposredno odvisno od krvne dialize(čiščenje, mimo neučinkovitih ledvic).

The task of the doctors in this case is to prevent such a development of events and prolong the pregnancy as long as possible.
Naloga zdravnikov v tem primeru je preprečiti takšen razvoj dogodkov in podaljšati nosečnost čim dlje.

We understand the development of events in the direction that we call‘5.0 events', and we are aware of the challenges of the digital revolution.
Razumemo razvoj dogodkov v smeri, ki ji pravimo dogodki 5.0 in se zavedamo izzivov digitalne revolucije.

However, this is not entirely favorable development of events, because a woman needs rehabilitation for full recovery.
Vendar pa to ni povsem ugoden razvoj dogodkov, saj ženska potrebuje rehabilitacijo za popolno okrevanje.

The development of events may change our views, emotions, feelings, moods, we may have to reconsider our decisions, options, or we will begin to flirt with some new ideas, opportunities, states of mind and heart, etc.
Razvoj dogodkov nam bo morda spremenil poglede, čustva, morda bomo morali na novo pretehtati kakšne odločitve, možnosti ali pa se bomo začeli spogledovati s kakšnimi novimi idejami, priložnostmi, čustvi, itd.

The main character behaves very consistently and clever, so the development of events looks pretty convincing, and the cut scenes occurring when you least expect them make the game really cool.
Glavna junakinja se obnaša zelo dosledno in pametno, zatorej razvoj dogodkov izgleda precej prepričljivo, tudi rezi v scenah se pojavljajo, ko jih najmanj pričakujete, kar naredi igro zelo privlačno.

In fact, there are two options for the development of events- either to allow the child to do what he wants, or to show the boundary of what is permitted.
Dejansko obstajata dve možnosti za razvoj dogodkov- bodisi, da se otroku omogoči, da dela tisto, kar hoče, bodisi da pokaže mejo, kaj je dovoljeno.