What is the translation of " DIFFICULT TO DIAGNOSE " in Slovenian?

• težko diagnosticirati
• težko diagnosticirana
• težko za diagnosticiranje
• težko določiti

Examples of using Difficult to diagnose in English and their translations into Slovenian

So difficult to diagnose.
Tako težka diagnoza.

The condition is rare and difficult to diagnose.
Bolezen je redka in težko diagnosticirana.

MS is difficult to diagnose.
Diagnozo MS je zelo težko določiti.

Personality disorders are difficult to diagnose.
Vse osebnostne motnje je težje diagnosticirati.

It is difficult to diagnose Addison's disease in the early stages.
V zgodnjih fazah je Addisonovo bolezen težko diagnosticirati.

It is rare and difficult to diagnose.
Bolezen je redka in težko diagnosticirana.

This disease often acts like other illnesses, which makes it quite difficult to diagnose.
Pogosto prikrita kot druge bolezni, zaradi česar je diagnoza težavna.

Disease difficult to diagnose.
Bolezen je težko diagnosticirati.

The disease is extremely rare and difficult to diagnose.
Bolezen je redka in težko diagnosticirana.

It is very difficult to diagnose Addison's disease in its early stages.
V zgodnjih fazah je Addisonovo bolezen težko diagnosticirati.

As mentioned earlier, Lyme disease is difficult to diagnose.
Kot smo že omenili, je glivični prostatitis težko diagnosticirati.

It is difficult to diagnose the true source of the problem if you are not a mechanic yourself.
Seveda je težko določiti pravi vzrok sami, če niste zdravnik dojk.

Addison's disease is difficult to diagnose initially.
V zgodnjih fazah je Addisonovo bolezen težko diagnosticirati.

Probably one of the biggest challenges of this disease is that it is difficult to diagnose.
Eden največjih težav te motnje je, da je zelo težko diagnosticirati.

How is that difficult to diagnose?
Je to tako težko diagnozirati?

In the beginning stages, Addison's disease may be difficult to diagnose.
V zgodnjih fazah je Addisonovo bolezen težko diagnosticirati.

MS is very difficult to diagnose.
Diagnozo MS je zelo težko določiti.

Like other autoimmune diseases, MS can be difficult to diagnose.
Tako kot druge avtoimunske bolezni je MS težko diagnosticirati.

What makes it so difficult to diagnose and treat?
Zakaj je tako težko diagnosticirati in zdraviti?

In some cases that are difficult to diagnose, bacteria of the genus Mycoplasma may be the cause of this condition.
V nekaterih primerih je težko diagnosticirati razlog za to so lahko bakterije rodu Mycoplasma.

This infection is often difficult to diagnose and treat.
Ti pogoji so pogosto težko za diagnosticiranje in zdravljenje.

HELLP syndrome can be difficult to diagnose, especially when high blood pressure and protein in the urine aren't present.
HELLP sindrom je težko diagnosticirati, zlasti ob odsotnosti visokega krvnega tlaka in kadar beljakovine v urinu niso prisotne.

Peritoneal mesothelioma is a rare form of cancer that is extremely difficult to diagnose and treat, and which in most cases, leads to death.
Peritonealno mezoteliom je redka oblika raka, da je izredno težko diagnosticirati in zdraviti, in ki v večini primerov privede do smrti.

One of the reasons it can be difficult to diagnose Candida is that so many of the Candida symptoms are common to other conditions, including mood disorders.
Eden od razlogov, zaradi katerih je težko diagnosticirati kandido, je, da je veliko simptomov kandide, ki so pogosti za druge bolezni, vključno z motnjami razpoloženja.

That injury is often difficult to diagnose and treat.
Ti pogoji so pogosto težko za diagnosticiranje in zdravljenje.

Rheumatoid arthritis can be very difficult to diagnose in its early stages, as there is no single test to detect it.
Rheumatoidni artritis je zelo težko diagnosticirati v zgodnjih fazah, saj ni nobenega posameznega testa za odkrivanje.

At the moment though, it is difficult to diagnose Alzheimer's disease.
Trenutno ni prav enostavno postaviti diagnoze za Alzheimerjevo bolezen.

At the same time, it is rather difficult to diagnose, since its symptoms are often mistaken for manifestations of other mental disorders.
Hkrati je težko diagnosticirati, saj se njeni simptomi pogosto zamenjujejo z manifestacijami drugih duševnih motenj.

Whereas; chronic pain often results from conditions that are difficult to diagnose and treat, and may take a long time to reverse.
V nasprotju s kronično bolečino pogosto posledica pogojev, ki jih je težko diagnosticirati in zdraviti, in da lahko traja dolgo časa, da se obrne.

In contrast, chronic pain often results from conditions that are difficult to diagnose and treat, and that may take a long time to reverse.
V nasprotju s kronično bolečino pogosto posledica pogojev, ki jih je težko diagnosticirati in zdraviti, in da lahko traja dolgo časa, da se obrne.