What is the translation of " DIFFICULT TO RESIST " in Slovenian?

• težko upreti
• težko zdržati
• težko se je upreti
• težko upirati

Examples of using Difficult to resist in English and their translations into Slovenian

Difficult to resist temptation.
Težko se je upreti skušnjavi.

Psychologically, it's very difficult to resist.
To je psihično zelo težko zdržati.

Difficult to resist all the time.
Težko se je braniti ves čas.

Psychologically, it's very difficult to resist.
In to je psihološko zelo težko zdržati.

Obsessions are difficult to resist, and it is almost impossible to destroy them.
Obsedenost je težko upreti, in uničiti jih je skoraj nemogoče.

It was quite a tempting offer and difficult to resist.
To je bil pravi skušnjava je težko upreti.

Social networking more difficult to resist than alcohol or cigarettes.
Družabna omrežja bolj zasvojljiva od cigaret in alkohola.

He is creative, self-confident, dominant and extremely difficult to resist.
Je dramatičen, kreativen, samozavesten, prevladujoč in izjemno težko upreti.

This Cancer is difficult to resist, and people yield to his arguments and beliefs.
Ta rak je težko upreti, ljudje pa prinašajo svoje argumente in prepričanja.

It is so wonderful and so difficult to resist.
Je tako čudovita in tako težko se ji je upreti.

I understand it's difficult to resist looking at a woman's busts while you're speaking to her.
Vem, da se je težko upreti pogledu na ženske prsi, medtem ko se pogovarjate z njo.

When we see the sale of a beautiful conifer, it is difficult to resist the purchase.
Ko vidimo prodajo lepih iglavcev, se je težko upreti nakupu.

It's difficult to resist Simon's dangerous charms, because the fire between them still burns as hot as ever.
Simonovemu nevarnemu šarmu se je težko upirati, saj plamen med njima še vedno vroče gori.

Many people are psychologically difficult to resist the attacking dog.
Mnogim ljudem je psihološko težko nasprotovati napadalnemu psu.

They can be dramatic, creative, self-confident, dominant and extremely difficult to resist.
Je dramatičen, kreativen, samozavesten, prevladujoč in izjemno težko upreti.

Sometimes it is difficult to resist irritation, seeing how a son or daughter is doing something wrong, as you would like.
Včasih se je težko upreti draženju, ko vidimo, kako sin ali hči delata nekaj narobe, kot bi si želeli.

If you manage to go through the diet to the end, then after it will be difficult to resist.
Če se vam uspe prehraniti do konca, potem se bo težko upreti.

The solution of the summer problem In the summer it is difficult to resist in order not to plant one other berry spot on the clothes.
Rešitev problema poletja Poleti je težko upreti, da ne bi posadili še enega jagodičja na oblačilih.

Leos are also dramatic, creative, self-confident, dominant and extremely difficult to resist.
Leosi so tudi dramatični, ustvarjalni, samozavestni, prevladujoči in izjemno težko upreti.

Your feminine charm is especially difficult to resist when you radiate confidence in your attractiveness and consider yourself a"gift.".
Vaš ženski čar je še posebej težko upreti, ko izžarevate zaupanje v vašo privlačnost in se smatrate za"darilo".

Most of them also have expressive blue eyes, before the charming look which is very difficult to resist.
Večina jih ima tudi izrazne modre oči, katerih očarljivemu pogledu je zelo težko upreti.

It is difficult to resist ta Tiger because of their magnetic character and authoritarian spirit that is giving them a certain prestige.
Tigrom se je težko upreti, saj imajo magnetičen značaj in njihova narava zrači avtoriteto in jim prinaša določen prestiž.

Most of them also have expressive blue eyes, before the charming look which is very difficult to resist.
Večina jih ima tudi izrazne modre oči, pred očarljivim videzom, ki se mu je zelo težko upreti.

Tiger people are difficult to resist, for they are magnetic characters and their natural air of authority confers a certain prestige on them.
Tigrom se je težko upreti, saj imajo magnetičen značaj in njihova narava zrači avtoriteto in jim prinaša določen prestiž.

This does not mean that you should buy everything you want- although sometimes it is very difficult to resist.
To ne pomeni, da bi morali kupiti vse, kar želite- čeprav se je včasih zelo težko upreti.

We are living in an age of rampant dishonesty, so it may be difficult to resist the temptation to be less than honest with an employer.
Živimo v času, ko je nepoštenost zelo razširjena, zato se je morda težko upreti skušnjavi, da bi bili tudi mi z delodajalcem nepošteni.

Although you can simply go there to satisfy your curiosity, it is quite difficult to resist the temptation to buy a piece.
Čeprav se lahko preprosto odpravite tja, da zadovoljite svojo radovednost, se je težko upreti skušnjavi za nakup kosa.