What is the translation of " DIFFICULT TO SPOT " in Slovenian?

• težko opaziti
• težko odkriti
• težko prepoznati
• težje prepoznati

Examples of using Difficult to spot in English and their translations into Slovenian

It wasn't difficult to spot.
Ni bilo težko opaziti.

These are secretive animals that are difficult to spot.
To so vse živalski nagoni, ki jih je težko brzdati.

It's often difficult to spot mistakes in your own text.
Pogosto je težko opaziti napake v svojem besedilu.

Well, the sign isn't difficult to spot.
Znakca ni težko zgrešit.

It is often difficult to spot a false teacher/false prophet.
Pogosto je težko odkriti lažnega učitelja/lažnega preroka.

Early symptoms are difficult to spot.
Zgodnje simptome je težko odkriti.

Exo-planets are very difficult to spot, since their dim light is easily drowned out by their star.
Eksoplanete je zelo težko opaziti, saj njihovo šibko svetlobo z lahkoto zasenči svetloba njihove zvezde.

In the flood of“blue” they will be difficult to spot.
V poplavi modrine jih bo težko opaziti.

This makes nebulae difficult to spot, and reborn nebulae even more so.
Zato je meglice težko opaziti, ponovno rojene meglice pa še težje..

Often they are disguised and difficult to spot.
Velikokrat so v zadregi in težko spregovorijo.

Jensen says it can be difficult to spot potential problem tenants since bad renters won't tell you their shortcomings upfront.
Jensen pravi, da je včasih težko prepoznati morebitnih težavah najemnikov, saj slabi najemniki ti ne bo povedal svoje pomanjkljivosti vnaprej.

The entrance is difficult to spot.
Vhod je težko opazen.

Scammer techniques are becoming more advanced and increasingly difficult to spot.
Prevarant tehnike so vedno bolj napredne in vse težje prepoznati.

It will not be difficult to spot!
Potem se ti ne bo težko prjavt!

These objects can be found in hidden object scenes, which are a bit too crowded and sometimes objects are difficult to spot.
Lahko jih najdete v scenah s skritimi predmeti, ki so malce preveč nagnetene, zato je predmete včasih težko opaziti.

Some fakes are difficult to spot.
Nekatere od ponaredkov je težko opaziti.

Since rogue planets aren't close to any stars, they don't reflect any starlight making them very difficult to spot.
Ker planeti-ubežniki niso v bližini nobene zvezde, ne odbijajo nobene zvezdne svetlobe, zato jih je zelo težko opaziti.

It is a silent killer that is difficult to spot until it is too late.
Je tihi morilec, ki ga je težko opaziti, dokler ni prepozno.

What makes online gambling even more dangerous is the privacy and anonymity a user enjoys over the Internet, making gambling problems more difficult to spot from the early stages.
Zasebnost in anonimnost, ki jo uporabnik uživa preko interneta, naredi spletne igre na srečo še bolj nevarne, saj je v začetnih fazah problematično igranje na srečo, še težje opaziti.

But Emotional Neglect is difficult to spot in a father/child relationship.
Toda čustveno zanemarjanje je težko opaziti v razmerju med očetom in otrokom.

Because they are small, they can sometimes be difficult to spot.
Ker je majhna je včasih težko rokovati z njo.

The sprig-like Bowtruckle can be immensely difficult to spot in a natural environment as it is not only very small but also can easily blend into any foliage.
Na poganjek spominjajoče bitje je grozno težko opaziti v njegovem naravnem okolju, saj ni le silno drobno, temveč se tudi zlahka zlije z listnato podlago.

If such banknotes were not withdrawn, it would also be more difficult to spot counterfeits.
Če takšnih bankovcev ne bi umaknili iz obtoka, bi bilo mnogo težje prepoznati tudi ponaredke.

Low levels of magnesium are difficult to spot because the symptoms, including feeling tired, stressed or anxious, can easily be mistaken for something else- like a case of the Mondays that seems to last all week long!
Nizke vsebnosti magnezija je težko opaziti, saj simptome, vključno z občutkom utrujenosti, stresa ali tesnobe, zlahka zamenjamo za kaj drugega- kot primer ponedeljkovega bluesa, ki se zdi, da traja ves teden!

With all the meteor activity, it's gonna be difficult to spot approaching ships.
Pri teh meteorjih bo težko zaznati bližajoče se ladje.

Nevertheless, the color of the skin adapts to the environment so that it is difficult to spot in the water.
Kljub vsemu pa se barva kože prilagaja okolju tako, da jo je v vodi težko opaziti.

Despite their reputation as man-eaters, they are extremely difficult to spot, but the thrill of trying to track one down is hard to overstate.
Kljub svojemu ugledu kot človek, ki jedo, jih je zelo težko opaziti, vendar je težko poskušati slediti eni navzdol težko prevladati.

But the dust that makes these galaxies so fertile obscures them from view, making them very difficult to spot with normal telescopes.
Toda prah, ki naredi te galaksije tako rodovitne, jih tudi zakriva pred našim pogledom, zato jih je z običajnimi teleskopi zelo težko opaziti.

Bladder distention often comes on suddenly and is difficult to spot until symptoms become severe.
Mehurja trebuh pogosto pojavi nenadoma in je težko kraju samem, dokler ne bodo simptomi hudi.

In a world where it is perfectly acceptable and proper for people of the opposite gender to be good friends, it can sometimes be difficult to spot the signs that he would like to be more than just friends.
V svetu, kjer je to povsem sprejemljivo in primerno za ljudi nasprotnega spola, da so dobri prijatelji, je včasih težko prepoznati znake, da bi rad, da je več kot le prijatelja.