What is the translation of " DOCUMENTATION PROVIDED " in Slovenian?

• dokumentacijo zagotovljene
• predložene dokumentacije
• v dokumentaciji predvidena

Examples of using Documentation provided in English and their translations into Slovenian

Servicing documentation provided.
Posedovanje servisne dokumentacije.

The notified body is not required to verify the information contained in the documentation provided.
Priglašenemu organu ni treba preveriti informacij v predloženi dokumentaciji.

( a) the tender documentation provided for additional supplies, services or works as an option;
( a) je v razpisni dokumentaciji predvidena možnost dodatnega blaga, storitev ali gradenj;

The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company.
CHMP je ocenjeval začetno dokumentacijo, ki jo je posredovalo podjetje.

The documentation provided shows that those zones meet the requirements of Article 5 of Directive 91/67/EEC.
Iz predložene dokumentacije je razvidno, da te ribogojnice izpolnjujejo zahteve člena 6 Direktive 91/67/EGS.

The method of apportionment used will depend upon the documentation provided by the importer.
Način razporeditve, ki se uporabi, bo odvisen od dokumentacije, ki jo predloži uvoznik.

Tender documentation provided to suppliers shall contain all information necessary to permit them to submit responsive tenders.
Razpisna dokumentacija, zagotovljena ponudnikom, vsebuje vse informacije, ki jih ti potrebujejo, da lahko oddajo ustrezne ponudbe.

Payment shall be made on the basis of documentation provided by the French and Portuguese authorities.
Plačilo je izvršeno na osnovi dokumentacije, ki jo predložita Francija in Portugalska.

(b) assess the veterinary medicinal product regarding the quality, safety and efficacy documentation provided.
(b) oceni zdravilo za uporabo v veterinarski medicini glede na predloženo dokumentacijo o kakovosti, varnosti in učinkovitosti.

The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company and had not yet made any recommendations.
CHMP je takrat ocenjeval začetno dokumentacijo, ki jo je posredovalo podjetje, in še ni podal nikakršnih priporočil.

Unsuitability or poor quality of the materials, equipment, technical documentation provided by the employer;
Insolventnost ali neuporabnost materialov, ki jih zagotovi delodajalec, tehnična dokumentacija, oprema.

Documentation provided for this vaccine supports that it is only to be used in an outbreak situation in herds within restricted control zones.
Predložena dokumentacija podpira uporabo tega cepiva le v primeru izbruha bolezni v čredah znotraj omejenih nadzorovanih območij.

The official or authority will forward it, together with the documentation provided, to the relevant bar association.
Uradnik ali organ bo zahtevo skupaj s predloženo dokumentacijo posredoval ustrezni odvetniški zbornici.

Regrets to discover that in 2016 one instance of suspicion was communicated to OLAF which decided to dismiss the case based on the documentation provided;
Z obžalovanjem ugotavlja, da je bil leta 2016 uradu OLAF sporočen en primer suma goljufije, vendar se je ta na podlagi predložene dokumentacije odločil, da ne bo sprožil preiskave;

The activities may comprise producing drafts, drawings, plans and other documentation, provided that they are not intended for commercial use.
Te dejavnosti lahko vključujejo proizvodne osnutke, risbe, načrte ali drugo dokumentacijo, če niso namenjeni tržni uporabi.

(37) We report quantifiable errors in cases where no documentation is available at all, where there is no evidence that a reported activity actually took place, or where there is no link between the expenditure charged and the documentation provided.
Slika 4- Primeri količinsko opredeljivih napak v transakcijah v zvezi s projekti(37) Sodišče o količinsko opredeljivih napakah poroča, kadar ni na voljo nobene dokumentacije, kadar ni dokazov, da je prijavljena dejavnost dejansko potekala, ali kadar ni povezave med zaračunanimi odhodki in zagotovljeno dokumentacijo.

Such activities may include the creation of proposals, drawings, plans and other documentation provided they are not intended for business use.
Dejavnosti lahko vključujejo proizvodne osnutke, risbe, načrte ali drugo dokumentacijo, če niso namenjeni tržni uporabi.

At present, the data consists of the descriptions and documentation provided by the projects, but the width and number of projects has provided material for exploring effective measures for preventing early school leaving.
Trenutno podatki zajemajo opise in dokumentacijo, zagotovljene v okviru projektov, vendar je zaradi širine in števila projektov na voljo gradivo za proučitev učinkovitih ukrepov za preprečevanje zgodnjega opuščanja šolanja.

These activities may include the development of projects, drawings, plans and other documentation, provided they are not intended for commercial use.
Te dejavnosti lahko vključujejo proizvodne osnutke, risbe, načrte ali drugo dokumentacijo, če niso namenjeni tržni uporabi.

Buyer shall promptly notify ADESA Europe of any changes in the information mentioned in the Registration Form and/or documents submitted under clause 3.2. Notwithstanding clause 3.6, Buyer acknowledges and accepts that ADESA Europe bears no liability regarding verification of the information and documentation provided by Buyer.
Kupec ADESA Europe takoj obvesti o kakršni koli spremembi podatkov, navedenih na Obrazcu za registracijo in/ali v dokumentih, oddanih na podlagi določila 3.2. Kljub določilu 3.6 pa Kupec priznava in sprejema, da podjetje ADESA Europe ne nosi nikakršne odgovornosti v zvezi s preverjanjem podatkov in dokumentov, ki jih priskrbi Kupec.

The ETIAS National Unit may transmit to Europol the relevant additional information or documentation provided by the applicant in relation to the request for travel authorisation for which Europol is consulted.
Nacionalna enota ETIAS lahko Europolu pošlje relevantne dodatne informacije ali dokumentacijo, ki jih predloži prosilec v zvezi s prošnjo za odobritev potovanja, glede katere je Europol zaprošen za mnenje.

In line with the spare capacity of our machine park we provide the following machining on the basis of our documentation(plans), or the documentation provided by the customer:.
V skladu s prostimi kapacitetami našega strojnega parka nudimo storitve sledeče strojne obdelave, na podlagi naše dokumentacije(načrtov) ali dokumentacije, ki jo priskrbi naročnik:.

The ETIAS National Unit shall transmit to Europol the relevant additional information or documentation provided by the applicant relating to the request for a travel authorisation on which Europol is being consulted.
Nacionalna enota ETIAS Europolu pošlje tudi relevantne dodatne informacije ali dokumentacijo, ki jih predloži prosilec v zvezi s prošnjo za odobritev potovanja, glede katere je Europol zaprošen za mnenje.

The ECB may order additional supplies, services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that:( a) the tender documentation provided for additional supplies, services or works as an option;
ECB lahko od izvajalca, kateremu je bilo oddano prvotno naročilo, naroči dodatno blago, storitve in gradnje, pod pogojem, da:(a) je v razpisni dokumentaciji predvidena možnost dodatnega blaga, storitev ali gradenj;

Where, prior to the award of a contract, a procuring entity modifies the criteria or requirements set out in the notice of intended procurement or tender documentation provided to participating suppliers, or amends a notice or tender documentation, it shall transmit in writing all such modifications or amended or re-issued notice or tender documentation..
Kadar naročnik pred oddajo naročila spremeni merila ali zahteve, ki so določeni v obvestilu o nameravanem javnem naročilu ali v razpisni dokumentaciji, ki se zagotovi sodelujočim ponudnikom, ali spremeni obvestilo ali razpisno dokumentacijo, vse te spremembe ali spremenjeno ali ponovno izdano obvestilo ali razpisno dokumentacijo v pisni obliki pošlje.

Such documentation provides for traceability throughout the various production stages.
Takšna dokumentacija omogoča zagotavljanje sledljivosti med različnimi proizvodnimi fazami.

The documentation provides a detailed description of the theory, assumptions and the mathematical and empirical foundations that underlie the internal model.
Dokumentacija vsebuje podroben opis teorije, predpostavk ter matematične in empirične podlage, na kateri notranji model temelji.

The documentation provides an insight into the volcanic activity of 2 to 17 million years ago which shaped the landscape of the region.
Dokumentacija nudi vpogled v vulkansko davnino izpred 17 do 2 milijonov let, ki je do danes pustila sledi v pokrajinskih značilnostih naše regije.