What is the translation of " DOESN'T MATCH " in Slovenian?

• se ne ujema
• ne ustreza
• ne odgovarja
• se ne ujemajo

Examples of using Doesn't match in English and their translations into Slovenian

Trajectory doesn't match.
Pot ne odgovarja.

Doesn't match Westcott, either.
In ne odgovarja niti Westcottu.

The education doesn't match the role.
Izobrazba ne igra vloge.

Doesn't match Malone's injuries.
To se ne ujema s poškodbami Malonea.

And this hole… doesn't match any wound.
Ta luknja, pa se ne sklada z rano.

I linked tasks between projects, but the data doesn't match.
Povezal sem opravila med projekti, vendar se podatki ne ujemajo.

It doesn't match.
Ne bo šlo, ne paše.

Where's the timetable that doesn't match the dates?
Kje je časovni razpored, ki se ne ujemajo z datumi?

And it doesn't match anything in any book or online.
In nič ne najdem v nobeni knjigi ali na internetu.

Selecting footwear that doesn't match the occasion.
Izbrani čevlji, ki se ne ujemajo s sezono.

If this doesn't match, how many do we have left?
Če se ta ne bo ujemal, koliko jih še imamo?

A shoe print in the blood doesn't match LaMarca's size.
Odtis čevlja v krvi ne ustreza velikosti LaMarca.

Rate doesn't match(requested%iHz, get%iHz, err%d).
Hitrosti se ne ujemajo(zahtevana %i Hz, izmerjena %i Hz, napaka %d).

But the coffee table doesn't match the table… Ross.
Ampak kavna mizica se ne bo ujemala.

People occasionally need to enter data that doesn't match the mask.
Včasih morajo ljudje vnesti podatke, ki se ne ujemajo z masko.

Evidence doesn't match your theory.
Dejstva se ne ujemajo s tvojo teorijo.

Frequency, silhouette, star drive, doesn't match anything.
Frekvenca, silhueta, pogon, z nikomur se ne ujema.

Jimmy's racing boot… doesn't match the print we found inside the team's truck.
Jimmyev čevelj… ne odgovarja odtisu iz kamiona.

Look. This report, it shows the police found DNA at the Hapstall crime scene that doesn't match anyone that lives or works at the mansion.
Poglej, v tem poročilu piše, da DNK, ki ga je našla policija pri Hapstallovih ne ustreza nikomur, ki živi v tisti hiši.

So this stuff, it doesn't match but it's no stains, good condition.
Vse te stvari se ne ujemajo, vendar nimajo madežev in so v dobrem stanju.

That's because the profile doesn't match any public database.
Zato ker sestava ne ustreza nobeni javni bazi.

I'm just telling you that it doesn't match your statement, but that it is very consistent with your previous testimony.
Ne. Toda povem vam, da se ta ne ujema z vašo izjavo, temveč se povsem ujema z vašo prejšnjo izjavo.

You might have selected a range of cells that doesn't match the number of elements in your constant.
Morda ste izbrali obseg celic, ki se ne ujemajo s številom elementov v konstanti.

This website's address doesn't match the address in the security certificate A website is using a certificate that was issued to a different web address.
Naslov tega spletnega mesta se ne ujema z naslovom v varnostnem potrdilu Spletno mesto uporablja potrdilo, ki je bilo izdano za drug spletni naslov.

Sometimes our skillset doesn't match our creative inspiration.
Včasih naše skillset ne ustreza naši ustvarjalni navdih.

A youngster's behavior may be a problem if it doesn't match the expectations of the parents or if it is disruptive.
Otrokovo vedenje je lahko problem, če se ne ujema s pričakovanji družine ali če je moteča.

The sender's email address or phone number doesn't match the name of the company that it claims to be from.
E-poštni naslov ali telefonska številka pošiljatelja se ne ujema z imenom podjetja, ki naj bi poslalo sporočilo.

And while the citrine we found at the scene doesn't match any of the jewelry from Alison's house, we did find something I think you're gonna like.
Citrin se ne ujema z nakitom iz Alisonine hiše, a smo našli nekaj, kar ti bo všeč.

If this function returns a value that doesn't match any of the OptionValue property settings, none of the buttons will be selected.
Če ta funkcija vrne vrednost, ki ne ustreza nobeni od nastavitev lastnosti OptionValue, ne bo izbran noben gumb.

If the product number for my label sheets doesn't match any of the choices in the Label Options dialog box, you can still print your labels.
Če številka izdelka za list z nalepkami ne ustreza nobeni možnosti v pogovornem oknu Možnosti za nalepke, lahko še vedno natisnete nalepke.