What is the translation of " EMBARRASSED TO ASK " in Slovenian?

• sram vprašati
• nerodno vprašati
• sram prositi
• sram postavljati

Examples of using Embarrassed to ask in English and their translations into Slovenian

I was embarrassed to ask.
Bilo mi je nerodno vprašati.

Sometimes they are too embarrassed to ask.
Včasih pa te je preprosto sram vprašati.

I am embarrassed to ask.
Posledično me je sram vprašat.

Do not be afraid or embarrassed to ask.
In naj vas ne bo strah ali sram vprašati.

We're not embarrassed to ask for help when we need it.
In ni nam nerodno zaprositi za pomoč, ko jo potrebujemo.

Car insurance questions you're too embarrassed to ask.
Vprašanj o športu, ki vas jih je bilo preveč sram vprašati.

Do not be embarrassed to ask….
Naj vam ne bo nerodno vprašati.

It's entirely possible he's been too embarrassed to ask.
To je povsem mogoče in njega bi bilo preveč sram vprašati.

Don't be embarrassed to ask for advice.
Naj te ne bo sram prositi za nasvet.

Questions about climate change you were too embarrassed to ask.
Vprašanj o športu, ki vas jih je bilo preveč sram vprašati.

Don't be embarrassed to ask for advice.
Naj vas ne bo sram uprašat za nasvet.

Or do you find yourself Googling into the dark night because you're too embarrassed to ask anyone?
Ali pa se v Googlingu obrnete v temno noč, ker ste preveč nerodni vprašati kdorkoli?

I'm a little embarrassed to ask.
Malo mi je nerodno vprašat.

I have no idea what he meant by this and I was too embarrassed to ask.
Pojma nisem imela, kaj pomenijo te besede in bila sem preveč sramežljiva, da bi ga povprašala.

Don't be embarrassed to ask for advice.
Naj vas ne bo sram vprašati za nasvete.

Check out the answers to 19 questions you're too embarrassed to ask your gynecologist.
Odgovori na vprašanja, za katera ti je preveč nerodno, da bi jih zastavila ginekologu.

Don't be embarrassed to ask questions.
Naj vam ne bo nerodno postavljati vprašanj.

The reality is that many men are suffering from the condition, but may be too embarrassed to ask for help.
Pliniproblem, da veliko ljudi izkušnje, vendar je lahko nerodno prositi za pomoč, da se popravi stanje.

Do not be embarrassed to ask questions.
Torej naj vas ne bo sram postavljati vprašanja.

After the life I have led, I would be embarrassed to ask for God's help.
Kako živim, bi me bilo sram prositi Boga za pomoč.

Don't be embarrassed to ask for an exact breakdown of fees.
Naj se vam ne bo nerodno pozanimati glede natančne razčlenitve plače.

At first I was embarrassed to ask for help.
No po me je bilo hkrati sram prositi za pomoč.

If you're embarrassed to ask certain questions, give your written list to the doctor.
Če ste nerodni postavljati določena vprašanja, navedite svoj pisni seznam zdravniku.

(Psalm 15:2) Do not be embarrassed to ask for help.
(Psalm 15:2) Naj vas ne bo sram prositi za pomoč.

I was too embarrassed to ask anybody for advice.
Bilo jo je preveč sram, da bi kogarkoli vprašala za nasvet.

You will not be embarrassed to ask questions.
Torej naj vas ne bo sram postavljati vprašanja.

(Or, if you're too embarrassed to ask, just do it yourself in secret later).
(Ali pa, če ste preveč nerodno vprašati, pač sami na skrivaj kasneje).

People are often embarrassed to ask for help.
Človeka je pogosto sram, da bi prosil za pomoč.

Initially, I was embarrassed to ask for money from men, but any skill can be trained and this, too.
Sprva me je bilo nerodno vprašati za denar od moških, toda tudi vse spretnosti se lahko trenirajo.

You do not have to be embarrassed to ask us about anything that concerns you.
Ne sme nam biti nerodno povprašati o vsem, kar nas zanima.