What is the translation of " EXCHANGES OF GOOD PRACTICES " in Slovenian?

• izmenjave dobrih praks
• izmenjava dobrih praks
• izmenjavo dobrih praks
• izmenjavo dobre prakse

Examples of using Exchanges of good practices in English and their translations into Slovenian

Exchanges of good practices.
Izmenjava dobrih praks.

Mutual learning and exchanges of good practices;
(i) dejavnosti vzajemnega učenja in izmenjave dobrih praks;

Exchanges of good practices, training, consultancy and rating.
Izmenjave dobrih praks, usposabljanje, svetovanje in bonitetne ocene.

Engage in peer reviews and exchanges of good practices.
K izvajanju medsebojnih pregledov in izmenjavi dobrih praks.

Exchanges of good practices on regional cohesion is an area where the EU would like to see closer co-operation with Brazil.
EU si želi tesnejšega sodelovanja z Brazilijo pri izmenjavi dobrih praks na področju regionalne kohezije.

Since 2005, there has been an intensification of policy learning and exchanges of good practices.
Od leta 2005 sta se izmenjava izkušenj pri izvajanju politik in izmenjava dobrih praks okrepili.

Calls on the Commission to step up exchanges of good practices such as the sustainable projects developed by the Coastal Action Groups;
Poziva Komisijo, naj poglobi izmenjavo dobre prakse, denimo na področju trajnosti projektov, ki jih razvijajo obalne akcijske skupine;

The project focuses on study visits, the main purposes of which are exchanges of good practices and the sharing of….
Projekt je usmerjen na študijske obiske, katerim glavni nameni so izmenjave dobrih praks, deljenje inovativnih praks znotraj in zunaj sodelujočih….

Exchanges of good practices among EU Member States, regarding access to finance and guarantee funds for SMEs, should be encouraged.
Spodbujati bi bilo treba izmenjavo dobre prakse med državami članicami EU glede dostopa do finančnih sredstev in jamstvenih skladov za MSP.

Information and communication networks, as tools for exchanges of good practices, will be enhanced and developed further.
Informacijska in komunikacijska omrežja kot orodja za izmenjavo dobrih praks bodo razširjena in še bolje razvita.

The Union should finance activities aiming at enhancing this cooperation between competent authorities such as trainings and exchanges of good practices.
Unija bi morala financirati dejavnosti, ki so namenjene krepitvi tega sodelovanja med pristojnimi organi, kot so usposabljanja in izmenjave dobrih praks.

Calls on the Commission and the Member States to promote exchanges of good practices to facilitate rational use of medicines for equidae;
Poziva Komisijo in države članice, naj spodbujajo izmenjavo dobrih praks za preudarno uporabo zdravil pri enoprstih kopitarjih;

Facilitate exchanges of good practices, more systematic policy evaluation and better measurement of undeclared work and illegal employment;
Olajšati izmenjavo dobre prakse, bolj sistematično vrednotenje politik in boljše merjenje neprijavljenega dela ter nezakonitega zaposlovanja.

This type of monitoring will be organised via the Competitiveness Council and the European Parliament and will be further developed through peer reviews and exchanges of good practices.
Ta vrsta spremljanja se bo izvajala v okviru Sveta za konkurenčnost in Evropskega parlamenta in se bo nadalje razvijala z medsebojnimi pregledi in izmenjavami dobrih praks.

Initiate peer reviews and exchanges of good practices with Member States to improve cooperation on industrial policies across the EUs.
Začela medsebojne preglede in izmenjave dobrih praks z državami članicami, da izboljša sodelovanje na področju industrijskih politik po celi EU.

For example, the Expert group on monitoring and evaluation for the CAP already provides a forum for exchanges of good practices on the evaluation of the CAP, including on such indicators.
Tako na primer strokovna skupina za spremljanje in ocenjevanje za SKP že zagotavlja forum za izmenjavo dobrih praks v zvezi z ocenjevanjem SKP, vključno s takšnimi kazalniki.

Instruments are: practical experience, exchanges of good practices, self-regulation, social dialogues at various levels, communication and information, and others.
Instrumenti za to so praktične izkušnje, izmenjava dobrih praks, samoregulacija, socialni dialog na različnih ravneh, komuniciranje in obveščanje idr.

It is essential to encourage their joint responsibility in the reforms, by highlighting their initiatives and agreements in the reports at the spring summits, and by including them in the exchanges of good practices.
Ključnega pomena je spodbujanje soodgovornih za reforme z ovrednotenjem njihovih pobud in dogovorov v poročilih pomladnih vrhov in z njihovim vključevanjem v izmenjave dobrih praks.

These actions should be accompanied by exchanges of good practices and the development of innovative projects to modernise justice.
Ti ukrepi se morajo izvajati vzporedno z izmenjavo dobrih praks in pripravo inovativnih projektov na področju posodabljanja pravosodnih sistemov.

Stresses the importance of adequate funding for such policies, of collective agreements and collective bargaining in combating discrimination and promoting gender equality at work, and of research and exchanges of good practices;
Poudarja pomen ustreznega financiranja takih politik, kolektivnih pogodb in kolektivnih pogajanj v boju proti diskriminaciji in pri spodbujanju enakosti spolov na delu ter raziskav in izmenjav dobrih praks;

Support exchanges of good practices, dialogue, mutual learning and cooperation among policy makers, practitioners and stakeholders from Programme and Partner Countries;
Podpirati izmenjave dobrih praks, dialog, vzajemno učenje in sodelovanje med oblikovalci politik, delavci in deležniki iz držav Programa in partnerskih držav;

The Union should therefore support Member States' efforts to improve the quality of their judicial systems by encouraging exchanges of good practices and the development of innovative projects on the modernisation of justice2.
Unija bi morala torej podpirati prizadevanja držav članic, s katerimi izboljšajo kakovost svojih pravnih sistemov, s tem da spodbuja izmenjave dobrih praks in razvijanje inovativnih projektov za posodobitev pravnih sistemov2.

Training for companies and exchanges of good practices on the business case for gender equality, methods and tools to address the gender pay gap in companies;
Usposabljanje za podjetja in izmenjava najboljših praks o gospodarskih koristih enakosti spolov, metodah in orodjih za zmanjšanje razlike v plačilu med spoloma v podjetjih;

For transactions not concluded within national boundaries, it is necessary for measures that fall mainly within national competence to be accompanied by measures of joint accountability at European level, exchanges of good practices and formal tax obligations.
Pri transakcijah, ki niso sklenjene znotraj nacionalnih meja, morajo ukrepe, ki spadajo predvsem v nacionalno pristojnost, spremljati ukrepi skupne odgovornosti na evropski ravni, izmenjava dobrih praks in formalne davčne obveznosti.

Facilitate exchanges of good practices, the development of networks and of discussion platforms between public decision-makers and the private sector, in the fields of cultural and industrial tourism.
Lažja izmenjava dobrih praks, razvoj omrežij in platform za razprave med odločevalci javnega in zasebnega sektorja, na področju kulturnega in industrijske turizma;

Environmental protection is traditionally more enshrined in the northern countries, but new measures are being taken in the others, and exchanges of good practices have enabled successful experiments to be taken as a starting point(e.g. voluntary codes, charters, labels, distribution of emission licences).
Zaščita okolja je tradicionalno bolj zasidrana v severnih deželah, vendar pa so sprejeti novi ukrepi tudi v drugih deželah, izmenjava dobrih praks pa navdihuje na osnovi uspešnih izkušenj(npr. prostovoljni sporazumi, tabele, oznake, razdelitev emisijskih dovoljenj itd.).

How to encourage exchanges of good practices through peer learning activities in the framework of the“Education and Training 2010” programme, including on the basis of the results of existing EU programmes;
Kako spodbuditi izmenjavo dobrih praks z dejavnostmi vzajemnega učenja v okviru programa„Izobraževanje in usposabljanje 2010“, z upoštevanjem rezultatov obstoječih programov EU;

The Commission is ready to support better cooperation and exchanges of good practices in this respect between national authorities and between social partners39, for example by establishing at EU level a committee of experts regarding Working Time.
Komisija je v zvezi s tem pripravljena podpreti boljše sodelovanje in izmenjave dobrih praks med nacionalnimi organi in med socialnimi partnerji39, na primer z oblikovanjem odbora strokovnjakov za delovni čas na ravni EU.

Additional experience and exchanges of good practices in planning, implementation and monitoring of mitigation and adaptation actions and their synergies, would underpin the longterm sustainability of forests and secure their carbon storage.
Z dodatnimi izkušnjami in izmenjavami dobrih praks na področju načrtovanja, izvajanja in spremljanja ukrepov za blažitev in prilagajanje ter njihovih sinergij bi se podprla dolgoročna trajnost gozdov in zagotovilo shranjevanje ogljika v njih.

The project focuses on study visits, the main purposes of which are exchanges of good practices and the sharing of innovative practices within and outside of participating organizations in order to increase the level of involvement in international youth projects in general and in international youth work, including the Erasmus+ and EVS projects(European Voluntary Service).
Projekt je usmerjen na študijske obiske, katerim glavni nameni so izmenjave dobrih praks, deljenje inovativnih praks znotraj in zunaj sodelujočih organizacij, da bi povečali stopnjo vključenosti v mednarodne mladinske projekte, na splošno, v mednarodno mladinsko delo, vključno s projekti Erasmus+ in EVS(European Voluntary Service).