What is the translation of " EXPLAIN TO HIM " in Slovenian?

• mu razložiti
• mu pojasniti
• mu razložite
• mu razložim
• pojasnite mu
• objasni mu

Examples of using Explain to him in English and their translations into Slovenian

Explain to him.
Razloži mu.

Heather, could you please explain to him.
Heather, prosim objasni mu.

You explain to him.
Ti mu pojasni.

I have to try and explain to him.
Moram mu, razložiti zadevo.

Explain to him… who you all really are.
Razložite mu,… kdo sploh ste.

I will visit your master and explain to him.
Obiskal bom vašega učitelja in mu pojasnil.

Explain to him… you are not Santa Claus.
Razložite mu, da niste božiček.

You should at least go back and explain to him in person.
Zasluži si, da se vrneš in mu pojasniš.

Explain to him that this means much to you.
Povejte mu, da vam to zelo veliko pomeni.

I don't know, maybe I can get on the phone and explain to him.
Ne vem, mogoče ga lahko dobim po telefonu in mu razložim.

And explain to him that if he betrays us he will pay with his life.
Razloži mu, da bo izdajo plačal z življenjem.

I will try to contact Captain Crawley, explain to him what's happened.
Kontaktirala bom Matthewa in mu razložila, kaj je bilo.

Explain to him that you two can sit and talk, but cannot touch.
Jasno mu povejte, da lahko gleda, dotikati pa se vas ne sme.

Have a meeting with your boss and explain to him what your situation is.
Dogovorite se za sestanek z vašim nadrejenim in mu razložite vašo situacijo.

Explain to him that you do not intend to tolerate rudeness.
Pojasnite mu, da ne nameravate prenašati nevljudnosti.

All you need to do is go to Father Bob and explain to him what happened.
Samo do očeta Boba moraš iti in mu pojasniti kaj se je zgodilo.

Explain to him that every choice in here reveals a subconscious desire.
Pojasnite mu, da tukaj vsaka izbira odkriva podzavestno željo.

Why do I not call my son Tobias and explain to him about the money before I die?
Zakaj ne bi poklical svojega sina Tobija in mu povedal o tem denarju, preden umrem?

I'm gonna explain to him that sure, I may be older, but you're also very mature.
Pojasnil mu bom, da sem resda starejši, a da si tudi ti zelo zrela.

However, if your child has reached the age of why, you will have to explain to him what love is.
Vendar, če je vaš otrok dosegel starost, zakaj, morate mu razložiti, kaj je ljubezen.

Explain to him that the men with the guns are bad. We have to put them to sleep.
Pojasni mu, da so moški s puškami slabi in da jih moramo uspavati.

You must guide your child, explain to him, prevent acts that harm him and others.
Voditi morate otroka, mu razložiti, preprečiti dejanja, ki mu škodujejo, in druge.

Explain to him that his behavior is inappropriate and you won't tolerate it.
Razložili mu boste, da je to njegovo vedenje povsem neprimerno in da ga ne boste več tolerirali.

Assign the kid as a goalkeeper and explain to him that instead of the ball you will“throw” words into the goal.
Dodelite otroku kot vratarja in mu razložite, da namesto žoge v metu»vrgnete« besede.

And, um, perhaps I could get the name of that therapist so that I could maybe explain to him what I have seen in school?
Mogoče vam lahko jaz priskrbim terapevta in mu razložim, kaj se v šoli dogaja?

Explain to him that Wendy was working an angle, making friends with him to get to me.
Objasni mu, da je Wendy bila zvita, da je bila prijateljca z njim, zato, da bi prišla do mene.

If you are going to commune with a child, then explain to him what the Communion is and why you need to communion.
Če se boste pogovarjali z otrokom, mu razložite, kaj je obhajilo in zakaj potrebujete občestvo.

Explain to him that his behavior is unacceptable and that bullying must stop, let him also know the possible consequences if he continues anyway.
Pojasnite mu, da je njegovo ravnanje nesprejemljivo in da mora ustrahovanje prenehati, naj vedo tudi o morebitnih posledicah, če bo vseeno nadaljeval.

Talk to your child and explain to him that this separation has absolutely nothing to do with him..
Pogovorite se s svojim otrokom in mu pojasnite, da ta ločitev nima nič z njim..

We must explain to him what is expected of him, how important it is, and show the mistakes of his behavior and explain how to behave next time.
Moramo mu razložiti, kaj se od njega pričakuje, kako pomembno je, in pokazati napake svojega vedenja in razložiti, kako se obnašati naslednjič.