What is the translation of " EXPLAIN TO ME " in Slovenian?

• razloži mi
• pojasni mi
• razložite mi
• pojasnite mi

Examples of using Explain to me in English and their translations into Slovenian

Explain to me.
Pojasni mi.

Please explain to me.
Prosim, razloži mi.

Explain to me, Earl.
Razloži mi nekaj, Earl.

In the meantime, explain to me.
V nekaterih pogledih, nam pojasni.

Just explain to me, why?
Samo razloži mi, zakaj pa?

Hey, J.C., J.C. Please explain to me.
Hej, J. K., J. K., prosim, razloži mi.

Explain to me what's going on.
Razloži mi, kaj se dogaja.

Would you please explain to me what's going on?
Pojasni mi, kaj se dogaja, prosim?

Explain to me, why do you do this?
Razloži mi, zakaj nosiš to?

Would somebody please explain to me what's going on?
Bi mi kdo pojasnil, kaj se dogaja?

Explain to me what this is about.
Razloži mi kaj se je zgodilo tukaj.

Could somebody please explain to me what the hell I'm doing here?
Pojasnite mi, kaj počnem tu. Odpiral sem trgovino igrač?

Explain to me, why would you do that?
Pojasni mi, zakaj bi to naredil?

Could you do me a favor and explain to me what feminism is?
Ali bi bil tako prijazen in mi razložil, kaj je to neoliberalizem?

Explain to me about the bank account.
Potem pa mi objasni bančni račun.

Okay Paul, explain to me what's going on.
V redu, Paul, razložite mi kaj se dogaja.

Explain to me what this scene is.
Pojasni mi, kako se bo odvijal prizor.

Then at least explain to me What the hell is going on.
Pojasni mi vsaj, kaj se dogaja.

Explain to me, why this man White?
Razložita mi zakaj ravno Walter White?

You have to explain to me what is going on, Peter.
Moraš mi razložiti, kaj se dogaja, Peter.

Explain to me what the hell's going on here.
Razloži mi, kaj hudiča se dogaja.

Seamus, explain to me what's going on here.
Seamus, pojasni mi, kaj počneš.

Explain to me what everyone sees in that Eurotrash?
Razloži mi, kaj vidijo v tej evrozalegi?

Just explain to me what happened. That's all.
Samo pojasnite mi, kaj se je zgodilo.- Prav.

Explain to me what you're doing at my crime scene?
Razloži mi kaj delaš na mojem kraju zločina?

Please explain to me in detail how do I achieve that.
Prosim, razložite mi podrobneje, kako bi to lahko dosegel.

Explain to me, and you have my word I will believe you.
Pojasni mi in obljubim, da ti bom verjela.

Somebody explain to me what the hell Sandy Bachman was doing here without protection.
Pojasnite mi, kaj je Sandy Bachman počel tu brez zaščite.

Explain to me in two words why I should hang with you.
Pojasni mi z dvema besedama, zakaj bi šla s tabo.

Explain to me what you're trying to do, what you're trying to accomplish.
Razložite mi, kaj poskušate storiti, kaj poskušate doseči.