What is the translation of " FIRST AND SECOND CLASS " in Slovenian?

• prvega in drugega razreda

Examples of using First and second class in English and their translations into Slovenian

Congratulations First and Second Class.
Lepo vas pozdravlja prvi in drugi razred.

First and Second Class passengers were not so required.
V prvem in drugem razredu tega ni bilo treba.

He earned the Iron Cross first and second classes.
Prejel železni križec prvega in drugega reda.

The first and second class carriages have adjustable seats, tilting tables, pockets for newspapers and magazines, foot rests, and sockets for laptop computers and mobile phones.
In 2. razreda avtomobili so opremljeni z nastavljivimi roko stoli, zložljive mize, žepi za časopise in revije, stopala in električne vtičnice za računalnike in mobilne telefone.

Almost 70% of the total land area is first and second class land.
Skoraj 70% skupne površine zemljišča je prvega in drugega razreda.

The children in first and second class have had a very busy year.
Učenci 1. in 2. razreda so bili letos zelo dejavni.

He was wounded three times and awarded the Iron Cross, First and Second Class.
Ranjen je bil trikrat in odlikovan z železnim križcem prvega in drugega razreda.

Passenger cars and the first and second class are equipped with adjustable seat, folding table, pockets for storage of newspapers and magazines, footrests and electrical outlets for connecting computers and mobile phones.
In 2. razreda avtomobili so opremljeni z nastavljivimi roko stoli, zložljive mize, žepi za časopise in revije, stopala in električne vtičnice za računalnike in mobilne telefone.

He was seriously wounded and was awarded the Iron Cross, both first and second classes.
Ranjen je bil trikrat in odlikovan z železnim križcem prvega in drugega razreda.

Are there seats in smoking and non-smoking compartments, in first and second class as well as couchettes and sleeping carriages?
Ali so na voljo sedeži v kadilskih in nekadilskih oddelkih, v prvem in drugem razredu ter ležalni in spalni vagoni?

During the course of the war, he was severely wounded and was awarded the Iron Cross first and second class.
Ranjen je bil trikrat in odlikovan z železnim križcem prvega in drugega razreda.

Availability of seats in smoking and non-smoking, first and second class as well as couchettes and sleeping carriages?
Ali so na voljo sedeži v kadilskih in nekadilskih oddelkih, v prvem in drugem razredu ter ležalni in spalni vagoni?

He participated in the First World War, where he was decorated with the Iron Cross of first and second class.
Ranjen je bil trikrat in odlikovan z železnim križcem prvega in drugega razreda.

There are plenty of luxury options for those that have the money, but there are also first and second class accommodations for those who have less money to spend on their trip.
Obstaja veliko luksuznih možnosti za tiste, ki imajo denar, vendar obstajajo tudi prvega in drugega razreda nastanitev za tiste, ki imajo manj denarja porabiti za svoje potovanje.

Those classes of passengers with the best chance of survival were women and children in first and second class.
Med preživelimi je bilo največ žensk in otrok, najbolje pa so jo odnesli potniki iz prvega in drugega razreda.

Availability of seats in smoking and non-smoking cars, first and second class, couchettes and sleeping cars;
Razpoložljivost sedežev v kadilskih in nekadilskih oddelkih, v prvem in drugem razredu ter v ležalnih in spalnih vagonih.

Most of the survivors were women and children from the first and second class.
Med preživelimi je bilo največ žensk in otrok, najbolje pa so jo odnesli potniki iz prvega in drugega razreda.

Availability of seats for all optimal single rail journeys in smoking and non- smoking, first and second class as well as couchettes and sleeping carriages.
Razpoložljivost sedežev v kadilskih in nekadilskih oddelkih, v prvem in drugem razredu ter v ležalnih in spalnih vagonih.

The majority of the survivors were women and children, especially first and second class.
Med preživelimi je bilo največ žensk in otrok, najbolje pa so jo odnesli potniki iz prvega in drugega razreda.

Availability of seats for all optimal single rail journeys in smoking and non- smoking, first and second class as well as couchettes and sleeping carriages.
Razpoložljivost sedežev za vse veljavne cene v nekadilskih oddelkih(tudi v kadilskih, če je možno), v prvem in drugem razredu ter v ležalnih in spalnih vagonih.

I don't care what you say anymore, we're getting on the next train even if it only has first and second class written on it!”.
Končno se učitelj oglasi:“Odpeljali se bomo z naslednjim vlakom, ne glede na to, če je samo za 1. in 2. razred!”.

Availability of seats for all applicable fares in smoking and in non-smoking(and, where applicable, smoking), first and second class as well as couchettes and sleeping carriages Am.
Razpoložljivost sedežev za vse veljavne cene v nekadilskih oddelkih(tudi v kadilskih, če je možno), v prvem in drugem razredu ter v ležalnih in spalnih vagonih.

The policy is yet to fully go through as a decision is yet to be taken on what has to be done to the fares of first and second class compartments on trains.
Dokončno odločitev glede javnega prevoza bodo morali sicer še razdelati, saj ni jasno, kako ukrepati glede vagonov prvega in drugega razreda na vlakih.

The fact that 300,000 people are not creditworthy is not the responsibility of the Bank of Slovenia, but those who have established such a situation that we are divided into first and second class people and where people's work is not enough even to survive.
To da 300 tisoč ljudi ni kreditno sposobnih, ni odgovornost Banke Slovenije, ampak tistih, ki so vzpostavili takšno stanje, da se delimo na prvo in drugorazredne in kjer ljudje delajo, pa ne zaslužijo za preživetje.

We are convinced that the economic crisis afflicting the European Union in general, and certain Member States in particular, must not serve as a pretext for creating a rift between first and second class citizens: we all have the same right to health protection.
Menimo, da gospodarska kriza, ki je prizadela Evropsko unijo na splošno, nekatere države pa še posebej, ne sme biti izgovor za nastanek razkoraka med"prvorazrednimi" in"drugorazrednimi" državljani, saj imamo vsi pravico do zaščite našega zdravja.

First class and second class carriages are offered.
Potnikom se ponujajo avtomobili prvega in drugega razreda.

He received the German Cross in Gold and the Iron Cross First Class and Second Class.
Nosilec viteŠkega kriŽa, NemŠkega kriŽa v zlatu, Železnega kriŽa prve in druge stopnje.

The first class" and"cities of the second class" have the.
Prvorazredne« in»drugorazredne« oblike civilne družbe; imamo.

There is no first class and no second class, no old Member States and no new Member States.
Ni več prvega razreda in ne drugega razreda, ne starih držav članic in ne novih držav članic.

No first class, second class.
Ni prvega razreda, drugega razreda.