Examples of using General objective in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
General Objective.
As regards the general objective of the Regulation.
General Objective.
Establishment and general objective of the SIS II.
This general objective is translated into the following four specific objectives:. .
People also translate
Each application must address one general objective and one of the specific objectives. .
Vsaka vloga se mora nanašati na en splošni cilj in enega od posebnih These general objective can be translated into two specific objectives:. .
Iz teh splošnih ciljev se lahko izpeljeta dva posebna (a) be of Community interest by making a significant contribution to the general objective laid down in Article 1;
Contributed to the general objective of promoting effective.
K splošnemu cilju spodbujanja uspešnega raziskovalnega.A thorough ex-post evaluation of how the Programme has assisted structural reforms inMember States is a necessary part of that general objective.
Nujen del tega splošnega cilja je tudi temeljita naknadna ocena, kako program prispeva k strukturnim reformam v državah članicah.A second general objective is to reduce single market fragmentation.
Drugi splošen cilj je zmanjšati razdrobljenost na enotnem trgu.QUESTION 3:Is the overall research effort in Europe commensurate with the general objective of giving Europe state-of-the-art competence?
VPRAŠANJE 3:Ali so This general objective is translated into four specific objectives:. .
Iz tega splošnega cilja se lahko izpeljejo štirje posamezni However, this exception to the application of the law on succession requires strict interpretation in order toremain compatible with the general objective of this Regulation.
Vendar bi bilo treba to izjemo od uporabe dednega prava razlagati strogo,da ostane združljiva s splošnim ciljem te uredbe.The more general objective is gradually decomposed into more specific objectives. .
Bolj splošen cilj je postopoma razdeljen na bolj specifične Option C1 contributes well to general objective G-1(contributing to poverty eradication by expanding exports of countries most in need).
Možnost C1 veliko prispeva k splošnemu cilju G-1(prispevanje k izkoreninjenju revščine s povečanjem izvoza iz držav, ki to najbolj potrebujejo).The general objective of this initiative is to ensure the provision of sufficient infrastructure network for alternative fuels, thereby accelerating their uptake by the EU market.
Glavni cilj te pobude je zagotoviti zadostno infrastrukturno mrežo za alternativna goriva, s tem pa pospešiti njihov preboj na trg EU.(a)pursue the general objective to maintain operational security in the most cost effective manner;
(a) sledi splošnemu cilju ohranjanja obratovalne sigurnosti na stroškovno najbolj učinkovit način;The general objective of the action is to explore the spill-over effects of culture and creativity on tourism products and services in terms of:.
Glavni cilj akcije je raziskati spill-over efekt kulture in krativnosti na turističnih produktih in storitvah pod pogoji:.In line with the general objective, the Programme shall pursue the following specificobjectives in the area of sport:.
V skladu s splošnim ciljem si program prizadeva za doseganje naslednjih posebnihThe general objective of the proposal(Article 1) is to improve maritime safety and prevent future disasters.
Glavni cilj predloga(člen 1) je izboljšanje pomorske varnosti in preprečevanje nesreč v prihodnje.In accordance with the general objective of simplification, the proposal contains fewer entries than the corresponding Annex VI in Regulation(EEC) No 1408/71.
V skladu s splošnim ciljem poenostavitve je v predlogu manj navedb kot v ustrezni Prilogi VI k Uredbi(EGS) št. 1408/71.The general objective of the Commission's proposal is to establish clear guidelines at Community level concerning the manner in which technical investigations are carried out following maritime casualties and incidents.
Glavni cilj predloga Komisije je izboljšanje pomorske varnosti z določitvijo jasnih smernic na ravni Skupnosti glede izvajanja preiskav pomorskih nezgod ali incidentov v zvezi z varnostjo.In accordance with the general objective of simplification, the proposal contains fewer entries than the corresponding Annex VI in the current Regulation(EEC) No 1408/71.
V skladu s splošnim ciljem poenostavitve predlog vsebuje manj vnosov kot ustrezna Priloga VI v sedanji Uredbi(EGS) št. 1408/71.This general objective translates into the following specific objectives:. .
Iz tega splošnega cilja se lahko izpeljejo naslednji posebni To achieve the general objective of contributing to the creation of a European area of justice, the Programme has the following specific objectives:. .
Za uresničitev splošnega cilja prispevanja k vzpostavitvi evropskega območja pravice ima Program naslednje specifične The achievement of the Commission's general objective of fostering EU growth, employment creation and sustainable development is measured through the following impact indicators:.
Dosega splošnega cilja Komisije za spodbujanje rasti v EU, ustvarjanje delovnih mest in trajnostni razvoj se meri z naslednjimi kazalniki učinkov:.The achievement of the Commission's general objective of fostering EU growth, employment creation and sustainable development is measured through the following impact indicators:.
Doseganje splošnega cilja Komisije, namreč spodbujanja rasti v EU, ustvarjanja novih delovnih mest in trajnostnega razvoja, se meri s pomočjo naslednjih kazalnikov učinkov:.Revise the general objective of the programme to ensure it is clearly targeted at providing technical assistance at the request of Member States to reforms that are socially and/or environmentally beneficial.
Spremembo splošnega cilja programa, da bi bil jasno usmerjen na zagotavljanje tehnične pomoči na zahtevo držav članic za reforme s socialnimi in/ali okoljskimi koristmi.To attain the general objective, the Commission proposed to introduce mandatory competitive tendering for public service contracts to intensify competitive pressure on domestic rail markets.
Za dosego splošnega cilja je Komisija predlagala uvedbo obveznih konkurenčnih razpisnih postopkov za sklepanje pogodb o izvajanju javne službe, da bi povečala pritisk konkurence na domačih trgih potniškega prometa.
