What is the translation of " GOING ON IN THERE " in Slovenian?

• se dogaja tam notri
• se tukaj dogaja

Examples of using Going on in there in English and their translations into Slovenian

What the hell's going on in there?
Kaj se tam dogaja?

Is there really no way of knowing what's going on in there?
Res ni način, da bi vedeli kaj se trenutno dogaja tam?

What's going on in there?
Kaj se je dogajalo tam notri?

There's something strange going on in there.
Nekaj čudnega se dogaja tam!

What you got going on in there?
Kaj se dogaja tam notri?

I want to cut open your brain and see what the heck's going on in there.
Rada bi ti odprla lobanjo, da vidim, kaj se dogaja tam notri.

Something big going on in there?
Se notri dogaja kaj velikega?

Hey, what kind of surgery you got going on in there?
Hej, kakšno operacijo imaš tam dogaja?

All sorts was going on in there.
Vse slabe stvari so se dogajale tam.

Something interesting going on in there?
Je kaj zanimivega noter?

What the hell's going on in there?
Kaj hudiča se tam dogaja?

What the hell's going on in there?
Kaj hudiča se dogaja tam?

What the hell's going on in there?
Kaj za vraga se dogaja tu?

What the hell's going on in there?
Kaj za vraga se tukaj dogaja?

There's something going on in there.
Tam se nekaj dogaja.

What the hell's going on in there?
Kaj, hudiča, se dogaja tam notri?

There's a lot still going on in there.
Še dosti tega se dogaja notri.

What do you think's going on in there?
Kaj misliš, da se dogaja tukaj?

Hey, what the hell's going on in there?
Hej, hudiča, kaj se tukaj dogaja?

What do you think's going on in there?
Kaj misliš, da se dogaja tam notri?

I can't handle what's going on in there.
Ne znam si predstavljati, kaj se je tam dogajalo.

I wish I knew what was going on in there.
Želim si, da bi vedela kaj se dogaja tam notri.

Lois, you don't know what goes on in there.
Lois, ti ne veš, kaj se dogaja tam.

Wonder what goes on in there?
Le kaj se dogaja tam notri?

Say, what goes on in there?
Reci, kaj se dogaja tam notri.

You don't know what goes on in there.
Saj ne vem, kaj se dogaja tam notri.

It's bad enough hearing what goes on in there.
Dovolj mučno je že, da slišim, kaj se tam dogaja.

Go on in there and ask her.
Pojdi noter in jo vprašaj.

What went on in there?
Kaj se je dogajalo tam?