What is the translation of " HARM TO THE ENVIRONMENT " in Slovenian?

• škoda za okolje
• škodujejo okolju
• škode za okolje

Examples of using Harm to the environment in English and their translations into Slovenian

Minimise harm to the environment.
Minimalna škoda za okolje.

These can be discarded without any harm to the environment.
Lahko jih odstranimo brez škode okolju.

The harm to the environment is enormous.
Škoda za okolje je velika.

Illegal trading and harm to the environment:.
Nezakonito trgovanje in ogrožanje okolja:.

There is an urgent need for a better way to disinfect surfaces without causing bacterial resistance or harm to the environment.
Nujno je nujno boljši način razkuževanja površin brez povzročanja bakterijske odpornosti ali škode za okolje.

Do the chemicals pose harm to the environment?
Ali TUNAP kemikalije škodijo okolju?

Stopping the episodes of delusional error should be immediate, as the individual is often able to cause harm to the environment.
Prenehanje epizod domišljijske napake mora biti takojšnje, saj lahko posameznik pogosto povzroči škodo okolju.

Illegal trading and harm to the environment.
Nezakonito trgovanje in škoda, povzročena v okolju.

And using only little primary energy will definitely leave sufficient energy resources for all future generations without causing any significant harm to the environment.
Uporabljajo zelo malo primarne energije, tako da ostanejo zadostni energetski viri za vse prihodnje generacije, ne da bi pri tem povzročili okolijsko škodo.

We can't establish harm to the environment unless we know where it is.”.
Ne moremo ugotoviti, kolikšna je škoda v okolju, dokler ne vemo, kje se pojavlja.”.

The directive establishes the essential requirements to ensure minimum harm to the environment.
Direktiva določa bistvene zahteve v zvezi s čim večjim zmanjšanjem škode za okolje.

Climate changes will continue to cause harm to the environment and endanger economic development.
Podnebne spremembe bodo še naprej povzročale škodo okolju in slabile gospodarski razvoj.

We need to be sure we recover everything we can, so that it can be reused, recycled or disposed of responsibly, without risking any harm to the environment.
Poskrbeti moramo, da predelamo čim več, tako da lahko to ponovno uporabimo, recikliramo ali odgovorno odvržemo na odpad brez tveganja kakršne koli škode za okolje.

Some fishing practices can even cause irreversible harm to the environment and destroy important marine habitats.
Nekatere ribolovne prakse lahko povzročijo nepovratno okoljsko škodo in uničijo pomembne morske habitate.

Although PVC film has excellent quality assurance, but one may say that PVC is, after all, chemical products, it is less than natural materials, can not exclude the toxicity and odor, but also inevitably cause harm to the environment.
Čeprav PVC PVC film ima prozoren film odlično zagotovitev kakovosti, nekateri pa lahko rečemo, da PVC je kemični izdelek, ni naravni material, strupenost in odpornost vonja, neizogibno povzroča škodo na okolju.

The evidence that we are doing potentially irreparable harm to the environment is pretty irrefutable.
Dokaza, da smo storili potencialno nepopravljivo škodo okolju, skoraj ni mogoče spodbijati.

Although the PVC film has excellent quality assurance, it may be said that, after all, PVC is a chemical product, it is not more than natural materials, can not eliminate toxicity and odor, and can not cause harm to the environment.
Čeprav PVC barvni film ima odlično kakovost, lahko rečemo, da je PVC kemični izdelek, ki je pravzaprav slabši od naravnih materialov, ki ne more izključiti toksičnosti in posebnega vonja ter povzročiti škodo na okolju.

If you choose a 100% recyclable product, your harm to the environment at the end of its lifetime will be considerably reduced.
Če izberete izdelek, ki ga je mogoče 100 odstotno reciklirati, boste ob koncu njegove življenjske dobe manj škodovali okolju.

The indicators must supply data that are available, transparent, relevant and reliable in order to reduce the risks and harm to the environment and human health.
Ti kazalniki morajo zagotavljati podatke, ki so dostopni, pregledni, ustrezni in zanesljivi, s čimer bi se zmanjšala tveganja in škoda za okolje ter zdravje ljudi.

This index will reflect pollution and other harm to the environment within the territory of the EU to assess the results of environmental protection efforts.
Ta indeks bo odražal onesnaženje in druge škodo okolju znotraj ozemlja EU, da bi se ocenilo rezultate naporov za varstvo okolja..

(24) An economic activity should not be considered environmentally sustainable if it causes more harm to the environment than the benefits it brings.
(24) Gospodarske dejavnosti ne bi smeli šteti kot okoljsko trajnostno, če povzroči več škode za okolje kot koristi.

Although PVC film has excellent quality assurance, but one may say that PVC is, after all, chemical products, it is less than natural materials, can not exclude the toxicity and odor, but also inevitably cause harm to the environment.
Čeprav PVC barvni film ima odlično kakovost, lahko rečemo, da je PVC kemični izdelek, ki je pravzaprav slabši od naravnih materialov, ki ne more izključiti toksičnosti in posebnega vonja ter povzročiti škodo na okolju.

Both the cultivation and the production of biobavlna are forbidden to use toxic chemicals that cause poisoning in agricultural workers and harm to the environment, as well as genetically modified organisms.
Pri gojenju in pridelavi je prepovedano uporabljati strupene kemikalije, ki povzročajo zastrupitve kmetijskih delavcev in škodujejo okolju, vključno z gensko spremenjenimi ogranizmi.

Although the PVC membrane has good quality assurance, but some people may say, PVC is a chemical product after all, it is not comparable to natural materials, can not exclude the toxicity and odor, but also unavoidable harm to the environment.
Čeprav PVC PVC film ima prozoren film odlično zagotovitev kakovosti, nekateri pa lahko rečemo, da PVC je kemični izdelek, ni naravni material, strupenost in odpornost vonja, neizogibno povzroča škodo na okolju.

Both the cultivation and the production of biobavlna are forbidden to use toxic chemicals that cause poisoning in agricultural workers and harm to the environment, as well as genetically modified organisms.
Tako gojenju in proizvodnji bio bombaža ni dovoljeno uporabljati toksičnih kemikalij, ki povzročajo zastrupitev pri kmetijskih delavcih in škodujejo okolju ter gensko spremenjenim organizmom.

Although the PVC membrane has good quality assurance, but some people may say, PVC is a chemical product after all, it is not comparable to natural materials, can not exclude the toxicity and odor, but also unavoidable harm to the environment.
Čeprav PVC barvni film ima odlično kakovost, lahko rečemo, da je PVC kemični izdelek, ki je pravzaprav slabši od naravnih materialov, ki ne more izključiti toksičnosti in posebnega vonja ter povzročiti škodo na okolju.

A carbon tax is the sort of thing that economists have mostly agreed is obvious- greenhouse gases are an“externality,” a damaging side effect that causes harm to the environment but isn't included in the price of a carbon-based economy.
Davek na ogljik je nekakšna stvar, za katero so ekonomisti večinoma soglašali, očitno- toplogredni plini so"zunanja oblika", škodljiv stranski učinek, ki povzroča škodo okolju, vendar ni vključen v ceno gospodarstva, ki temelji na ogljiku.

This would make it easier to detect non-compliance at an early stage, and ensure that immediate and robust remedial action is taken against vehicles that are found to be non-compliant and/or to present a serious safety risk or harm to the environment.
To bo omogočilo zgodnje odkrivanje neskladnosti ter zagotavljanje takojšnjih in zanesljivih popravnih ukrepov za vozila, pri katerih se ugotovi neskladnost in/ali resno varnostno tveganje ali škoda za okolje.

Here the burden of proof is effectively reversed, since in such cases objec- tive and conclusive demonstrations will have to be brought forward to demonstrate that the pro- posed activity will not cause serious harm to the environment or to those who inhabit it.
Tako se obrne dokazno breme, ker je v teh primerih treba priskrbeti objektiven in odločilen dokaz, da predlagana dejavnost ne bo povzročila hude škode okolju ali tistim, ki v njem prebivajo.