Examples of using Has a direct effect in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Has a direct effect on the competition.
Increased activity has a direct effect on life expectancy.
Povečana aktivnost ima direkten vpliv na življenjsko dobo ljudi.Has a direct effect on the performance of the firm.
And the quality of your sleep has a direct effect on the quality of your life.
Fibrous changes canalso be the result of any disease of another organ that has a direct effect on the liver.
Vlakne spremembe solahko tudi posledica katere koli bolezni drugega organa, ki ima neposreden učinek na jetra.That has a direct effect on our industry.
To je neposreden vpliv na njihovo industrijo.The quantity of nitrogen in the body has a direct effect on the way it can make protein.
Količina dušika v telesu ima neposreden vpliv na njegovo sposobnost, da ustvari beljakovin.According to the studies of andrologists, it is believed that the issue of infertility is not worth it,but the disease has a direct effect on erection.
Glede na študije andrologov verjamejo, da vprašanje neplodnosti ni vredno,vendar bolezen neposredno vpliva na erekcijo.Furthermore, it has a direct effect on improving venous return.
Poleg tega ima neposreden učinek na izboljšanje venskega vračanja.Zanimiva je študija, ki dokazuje, da energija naših misli neposredno vpliva na geometrijsko strukturo molekul vode.The pH value of foods has a direct effect on the growth of microorganisms and therefore on food quality and safety.
PH vrednost hrane ima neposreden učinek na rast mikroorganizmov, kakovost in varnost hrane.The knowledge, skills and attitudes of each of Europe's 6 million teachers are of great importance.The quality of their teaching has a direct effect upon learners' attainment.
V Evropi je 6 milijonov učiteljev: njihovo znanje, veščine in ravnanje so izjemnega pomena,saj kakovost pouka neposredno vpliva na učno uspešnost učencev.The amount of nitrogen in the body has a direct effect on its capacity to produce protein.
Količina dušika v telesu neposredno vpliva na njeno sposobnost za proizvodnjo beljakovin.This has a direct effect on productivity and competitiveness, as well as having important positive spin-offs for quality of life in general.
To neposredno vpliva na produktivnost in konkurenčnost in je hkrati pomembno pozitivno pomagalo za boljšo kakovost življenja na splošno.In this case, the frequency of cuts has a direct effect on the smoothness of the future bending.
V tem primeru pogostost rezov neposredno vpliva na gladkost prihodnjega upogibanja.Music has a direct effect on various organ systems, affects the depth and frequency of breathing, the rhythm of the neural pathways, heartbeats, tension and muscle relaxation.
Glasba ima neposreden učinek na različne organske sisteme, vpliva na globino in pogostost dihanja, ritem živčnih poti, srčni utrip, napetost in sprostitev mišic.The amount of nitrogen in the body has a direct effect on its capability to create protein.
Količina dušika v telesu neposredno vpliva na njegovo sposobnost za ustvarjanje beljakovin.Immunetika is a biogenic concentrate made from extracts of plants andextracts from animal fat has a direct effect on the treatment of the following diseases:.
Immunetika je biogeni koncentrat iz rastlinskih izvlečkov,izvlečki iz živalskih maščob pa neposredno vplivajo na zdravljenje naslednjih bolezni: imunske pomanjkljivosti različnih stopenj;The activity of one fleet therefore has a direct effect on the future fishing opportunities of others exploiting the same fish stocks and the same ecosystem.
Dejavnosti ene flote zato neposredno vplivajo na prihodnje ribolovne možnosti drugih flot, ki izkoriščajo iste staleže rib in isti ekosistem.The quantity of nitrogen in the body has a direct effect on its capability to produce protein.
Količina dušika v telesu ima neposreden vpliv na njegovo sposobnost, da ustvari beljakovin.The quantity of nitrogen in the body has a direct effect on its capacity to produce healthy protein.
Količina dušika v telesu ima neposreden vpliv na njeno zmožnost za ustvarjanje protein.The quantity of nitrogen in the body has a direct effect on the way it can make protein.
Količina dušika v telesu ima neposreden vpliv na njeno sposobnost za ustvarjanje zdravega beljakovin.The amount of nitrogen in the body has a direct effect on its capacity to generate healthy protein.
Količina dušika v telesu neposredno vpliva na njeno sposobnost ustvarjanja zdrave beljakovine.The quantity of nitrogen in the body has a direct effect on its ability to create healthy protein.
Količina dušika v telesu neposredno vpliva na njeno sposobnost za ustvarjanje zdravega beljakovin.The amount of nitrogen in the body has a direct effect on its ability to produce healthy protein.
Količina dušika v telesu neposredno vpliva na njegovo sposobnost za proizvodnjo zdrave beljakovine.In performing the massage, the specialist has a direct effect on the fascia, restoring them and making them more flexible.
Pri opravljanju masaže specialist ima neposreden učinek na fascijo, jih obnavlja in jih naredi bolj prilagodljiv.The percentage of unemployed population has a direct effect on the spending patterns- and by extension on the economy as a whole.
Delež brezposelnega prebivalstva neposredno vpliva na potrošniške vzorce in s tem na gospodarstvo na splošno.Aldosterone, which is produced by the adrenal gland, has a direct effect on blood pressure by regulating salt-water balance in the body.
Aldosteron, ki ga proizvaja nadledvična žleza, neposredno vpliva na krvni tlak z uravnavanjem ravnotežja soli in vode v telesu.The percentage of the unemployed part of the population has a direct effect on the spending patterns- and by extension, on the economy as a whole.
Delež brezposelnega prebivalstva neposredno vpliva na potrošniške vzorce in s tem na gospodarstvo na splošno.
