What is the translation of " HAS NOTHING TO DO WITH ME " in Slovenian?

• nima nič opraviti z mano
• nima nobene veze z mano
• nima nič opraviti z menoj

Examples of using Has nothing to do with me in English and their translations into Slovenian

It has nothing to do with me.
To nima veze z menoj.

Besides, this breakup has nothing to do with me.
In ta prekinitev nima nič z mano.

It has nothing to do with me.
To nima nič opraviti z mano.

This little standoff has nothing to do with me.
Ta mali zastoj nima nič opraviti z mano.

It has nothing to do with me.
Tisto nima nobene veze z mano.

For a purpose that has nothing to do with me.
Iz razlogov, ki nimajo nobene zveze z mano.

He has nothing to do with me!
To nima ničesar opraviti z menoj!

Someone's actions has nothing to do with me.
Odzivanje drugega namreč nima nič opraviti z menoj.

This has nothing to do with me.
To nima veze z mano.

Your lack of happiness has nothing to do with me.
Tvoje pomanjkanje sreče nima nič opraviti z mano.

This has nothing to do with me.
To nima nobene zveze z mano.

Whatever your problem is with Daniel, it has nothing to do with me.
Kakršnekoli probleme imaš z Danielom, to nima nobene veze z menoj.

The play has nothing to do with me.
Drama nima nič z mano.

This has nothing to do with me or her.
To nima nobene zveze z nama.

Oh, this thing has nothing to do with me.
Oh, ta stvar je nič opraviti z mano.

This has nothing to do with me, understand?
To nima nič z mano. Razumeš?

Your business has nothing to do with me.
Vaše podjetje nima nobene veze z mano.

This has nothing to do with me and Maggie.
To nima nobene veze z mano in Maggi.

Okay, look, this has nothing to do with me.
Dobro, poglej, to nima nič opraviti z mano. V redu.

This has nothing to do with me.
To nima nič opraviti z menoj.

Her death has nothing to do with me.
Njena smrt nima nič z mano.

This has nothing to do with me.
To nima nobene zveze z menoj.

Lois, that has nothing to do with me.
Lois, ki nima nič opraviti z mano.

This has nothing to do with me.
To nima ničesar opraviti z mano.

The dome has nothing to do with me.
Kupola nima nič opraviti z mano.

This has nothing to do with me and Ralph.
To nima nič opraviti z mano in Ralphom.

Steve Bannon has nothing to do with me or my Presidency.
Steve Bannon nima nič z mano ali mojim predsedovanjem.