What is the translation of " HE DEFEATED " in Slovenian?

• je premagal
• je porazil

Examples of using He defeated in English and their translations into Slovenian

He defeated her.
Porazil jo je.

In the fifth year of his reign he defeated an attack by the Libyans.
V 11. letu vladanja je porazil koalicijo libijskih napadalcev.

He defeated his rival.
Izpodrinil svojega tekmeca.

With"his silence" Jesus defeated the"wild dogs", he defeated"the devil" who"had sown lies in the heart".
S svojo tišino Jezus premaga»divje pse«, premaga»hudiča, ki je v srce zasejal laž«.

In 996, he defeated the Byzantines in the battle of Thessaloniki.
Leta 996 je porazil Bizantince v bitki pri Solunu.

So he made a deal with Mordred that they would share power once he defeated your father.
Dogovoril se je z Mordredom, da bosta delila oblast, ko bo porazil tvojega očeta.

In the east he defeated the Mengüceks and began to pressure on the Artuqids.
Na vzhodu je porazil Mengučeke in začel pritiskati na Ortokide.

As the only karate in the history of Japan decided to fight with the bull, whom he defeated with his bare hands.
Edini v zgodovini japonskega karateja odločila, da bo dvoboj z bikom, katerim je premagal z golimi rokami.

Merneptah states that he defeated the invasion, killing 6,000 soldiers and taking 9,000 prisoners.
Merneptah poroča, da je porazil napadalce, ubil 6.000 vojakov in zajel 9.000 ujetnikov.

Rhodes then became a part of the growing empire of Alexander the Great in 332 BC, after he defeated the Persians.
Rodos je postal del rastočega imperija Aleksandra Velikega leta 332 pr. n. št., ko je premagal Ahemenidsko cesarstvo.

Your father mastered the Elfstones, he defeated a terrible evil, and the magic… took its toll.
Tvoj oče je obvladoval vilinske kamne, z njimi porazil strašno zlo, in čarovnija… Je zahtevala svojo ceno.

He defeated them again at Vindonissa(Windisch, Switzerland), thereby strengthening the defenses of the Rhine frontier.
Ponovno jih je porazil tudi pri Vindonissi(Windisch, Švica) in s tem utrdil mejo na Renu.

In 2007, after a tough campaign he defeated the ruling rightist party and became Prime Minister.
Leta 2007 je po naporni volilni kampanji premagal vladajočo desničarsko stranko in postal predsednik vlade.

He defeated Warwick in the Battle of Barnet, and he defeated Margaret at the infamous Battle of Tewkesbury.
Je premagal Warwick v bitki za Barnet, in je premagal Margaret na zloglasni bitki Tewkesbury.

You may not believe this, this is an exact replica, down to the last button… of the uniform worn by Lord Nelson when he defeated the Spanish armada.
To je natančna replika, do zadnjega gumba, uniforme, ki jo je nosil Lord Nelson, ko je premagal špansko armado.

In his second year he defeated Shattuara, king of Hanilgalbat(Mitanni), and his Hittite and Ahlamu allies.
V drugem letu je porazil mitanskega kralja Šattuaro in njegove hetitske in ahlamujske zaveznike.

Hellenistic ageEdit Rhodes then became a part of the growing empire of Alexander the Great in 332 BC, after he defeated the Persians.[citation needed].
Helenistično obdobje[uredi| uredi kodo] Rodos je postal del rastočega imperija Aleksandra Velikega leta 332 pr. n. št., ko je premagal Ahemenidsko cesarstvo….

Though he defeated the Great Devil Corker unscathed, he earned his first wound in the arena from the King himself!
Čeprav je premagal Velikega Izjemnega Vraga brez praske, mu je prvo rano v areni zadal kralj osebno!

The empire was founded by the Timurid leader Babur in 1526, when he defeated Ibrahim Lodi, the last of the Delhi Sultans at the First Battle of Panipat.
Imperij je leta 1526 ustanovil timuridski vodja Babur, ko je premagal zadnjega vladarja delhijskega sultanata, Ibrahima Lodija v prvi Panipatski vojni.

He defeated the Mamluk army at the battle of Wadi al-Khazandar but temporarily occupied Syria in 1299.
Gazan je nadaljeval vojno z Mameluki in jih porazil v bitki v vadiju al-Khazandar, vendar je Sirijo zasedel samo začasno do leta 1299.

His subsequent military campaigns against Germanic tribes were successful: he defeated the Alamanni in 354 and campaigned across the Danube against the Quadi and Sarmatians in 357.
PO vojni z Magnencijem se je odpravil na uspešen vojni pohod proti germanskim. leta 354 je porazil Alemane in leta 357 udaril preko Donave na Kvade in Sarmate.

He defeated Liutpert and the regent Ansprand's men at Pavia and captured the king, whom he later had strangled in his bath.
V Pavii je porazil vojsko Liutpertovega skrbnika Anspranda, ujel kralja in ga kasneje v kopalnici utopil.

Along with Andrew Moray, he defeated an English army at Stirling, and became Guardian of Scotland, serving until his defeat at the Battle of Falkirk.
Skupaj z Andrewom Morayjem je premagal angleško vojsko pri Stirlingu in tako postal»Čuvaj Škotske« vse do njegovega poraza pri bitki za Falkirk.

In 763 he defeated the Bulgarian Khan Telets at Anchialus,[39][40] but the Byzantines were unable to advance further North.
Leta 763 je porazil bolgarskega kana Teleca v bitki pri Ahelonu[27][28] dlje proti severu pa mu ni uspelo prodreti.

In 1149 he defeated and killed Prince Raymond of Antioch in battle, and the next year conquered the remnants of the County of Edessa west of the Euphrates River.
Leta 1149 je porazil in ubil antioškega kneza Rajmonda in naslednje leto osvojil ostanke Grofije Edese zahodno od Evfrata.

In 1149 he defeated Prince Raymond of Antioch at the battle of Inab, and the next year conquered the remnants of the County of Edessa west of the Euphrates River.
Leta 1149 je porazil in ubil antioškega kneza Rajmonda in naslednje leto osvojil ostanke Grofije Edese zahodno od Evfrata.

In the⅛ finals, he defeated the Austrian Elias Huber; in the¼ finals- his compatriot Lukas Matias, and in the semi-finals- the German Stefan Baumeister.
V osmini finala je premagal Avstrijca Eliasa Huberja, v četrtfinalu njegovega rojaka Lukasa Mathiesa, v polfinalu pa Nemca Stefana Baumaistra.

In 324, he defeated the eastern Augustus Licinius and re-united the empire under his rule, reigning as sole emperor until his death.
Leta 324 je premagal avgusta vzhoda Licinija in pod svojo oblastjo ponovno združil oba dela Rimskega cesarstva, potem pa je kot izključni vladar vladal do svoje smrti.

Along with Andrew Moray, he defeated an English army at the Battle of Stirling Bridge, and was dubbed the Guardian of Scotland, serving until his defeat at the Battle of Falkirk.
Skupaj z Andrewom Morayjem je premagal angleško vojsko pri Stirlingu in tako postal»Čuvaj Škotske« vse do njegovega poraza pri bitki za Falkirk.