What is the translation of " I'M GOING BACK TO WORK " in Slovenian?

• nazaj na delo grem
• vračam se na delo

Examples of using I'm going back to work in English and their translations into Slovenian

I'm going back to work.
Nazaj grem delat.

Well, then I'm going back to work.
Potem grem nazaj na delo.

I'm going back to work.
Vračam se na delo.

You explore it, I'm going back to work.
Ti raziskuj, jaz grem nazaj na delo.

I'm going back to work.
Nazaj na delo grem.

I have no choice, I'm going back to work.
Nimam izbire, vrnil se bom nazaj v službo.

I'm going back to work.
Jaz nazaj v službo.

This is nothing to do with me, I'm going back to work.
Jaz nimam nič s tem. Nazaj na delo grem.

I'm going back to work.
Grem nazaj v službo.

My sick leave's nearly over so I'm going back to work.
Moja bolniška se bo kmalu končala. Vračam se v službo.

I'm going back to work.
Grem nazaj na delo\~-.

Kitty, I'm going back to work.
Kitty, spet grem v službo.

I'm going back to work.
Vračam se nazaj na delo.

If not I'm going back to work.
Če ne, grem delat.

I'm going back to work.
Odšel bom nazaj na delo.

Anyway, I'm going back to work.- Oh.
V vsakem primeru, vračam se na delo.

I'm going back to work for Doyle.- Doyle?
Nazaj k Doylu grem delat.

Ok, I'm going back to work now.
OK, zdaj pa grem nazaj delat.

I'm going back to work next week.
Prihodnji teden grem delat.

So I'm going back to work for myself.
Zato grem nazaj na delo za sebe.

I'm going back to work now. I will come with you.
Vrniti se moram na delo.- Jaz tudi.

I'm going back to work after only four months, so I have learned I hate myself, I hate sloths, and I hate you for bringing me here.
Jaz grem nazaj po samo štirih mesecih torej sem se naučila da sovražim sebe, lenivce, in tebe zato ker si me pripeljal sem.

I'm not going back to work.
Ne grem nazaj na delo.

I'm not going back to work.
Ne grem nazaj v službo. Ne?

I'm going to go back to work.
Vračam se na delo.

I was planning to go back to work.
V načrtu sem imela, da bi začela ponovno delati.

I'm gonna go back to work.
Grem nazaj na delo.

I'm gonna go back to work.
Grem nazaj delat.

I think I'm ready to go back to work. Oh.
Mislim, da se lahko vrnem na delo.

Is it worth breastfeeding if I am going back to work soon?
Ali je vredno dojiti, čeprav bom šla kmalu v službo?