What is the translation of " I'M IN THE MOOD " in Slovenian?

• sem pri volji
• razpoložena sem

Examples of using I'm in the mood in English and their translations into Slovenian

If I'm in the mood.
Če bom pri volji.

I don't think I'm in the mood.
Mislim, da nisem razpoložen.

I'm in the mood.
Pri pravi volji sem.

Ah, now I'm in the mood.
Aha. Zdaj sem razpoložena.

I'm in the mood for chaos.
Sem pri volji za dramo.

You know what I'm in the mood for?
Veš, kaj bi se mi prileglo?

I'm in the mood for food!
Razpoložen sem za hrano!

She likes them and I'm in the mood.
Rada jih ima in jaz sem pri volji.

I'm in the mood for some funk.
Pri volji sem za Funk.

Don't worry, Getafix. I'm in the mood for a Roman holiday.
Ne skrbi Panoramix, razpoložen sem za rimske počitnice.

I'm in the mood for a party.
Razpoložena sem za zabavo.

We're going out. Do I look like I'm in the mood for a gay bar?
Ven greva.- Se ti zdi, da sem razpoložen za gej bar?

I'm in the mood for a fight.
Prave volje sem za prepir.

So, she plops down on the kitchen floor she looks up at me and says"I think I'm in the mood.".
Nato pade v kuhinji po tleh me pogleda nazaj gor in reče"Mislim, da sem razpoložena.".

And I'm in the mood for Rosie.
In jaz sem pri volji za Rosie.

I'm in the mood for some music.
Pri volji sem za malce glasbe.

Look, when I'm in the mood to read fiction.
Poglej, ko sem pri volji, da se glasi fikcijo.

I'm in the mood for drop cookies.
Sem pri volji za padec piškotkov.

Do I look like I'm in the mood for any of your shit today?
Se ti zdi, da sem pri volji za tvoja sranja?

I'm in the mood for a cheeseburger.
Pri volji sem za hamburger s sirom.

I think I'm in the mood to stomp a few divots.
Mislim, da sem razpoložena za teptanje zemlje.

I'm in the mood for a little vivisection.
Razpoložena sem za relaksacijo.

Cos I'm in the mood for a little barbecue.
Ker sem pri volji za peko.

I'm in the mood to do battle in the bedroom.
Jaz sem pri volji v boj v spalnici.

I'm in the mood for summer, I'm looking forward to a picnic!
Jaz sem razpoložen za poletje, veselim se piknika!

When I'm in the mood for shopping… I hit the markets.
Ko sem v razpoloženju za nakupovanje… udaril sem na trge.

I'm in the mood for an egg-white Greek omelet with feta cheese and kalamata olives.
Sem pri volji do ene beljakaste grške omlete s fetasirom in kalamata olivami.

I'm in the mood to hurt someone today, and trust me, you don't want it to be you.
Danes sem pri voji, da komu kaj storim. In verjemi, nočeš, da si ti.

I'm in the mood 24/7, I'm wetter than usual, and my boobs stay perky the entire time.
Jaz sem pri volji, 24- 7, sem mokra kot običajno, in moje joške ostanejo vesele ves čas.

I am in the mood for betel leaf today.
Danes sem pri volji, da pojem nekaj listov.