What is the translation of " I CAN'T DISCUSS " in Slovenian?

• ne morem govoriti
• ne morem razpravljati
• ne smem govoriti

Examples of using I can't discuss in English and their translations into Slovenian

I can't discuss.
Ne smem govoriti.

You know I can't discuss that.
O tem ne morem govoriti.

I can't discuss it.
Ne smem govoriti o tem.

What evidence? Oh, now that I can't discuss.
O tem ne morem govoriti.

I can't discuss that.
O tem ne morem govoriti.

I'm sorry-- I can't discuss that.
Žal mi je, vendar ne morem govoriti o tem.

I can't discuss that.
Ne morem govoriti o tem.

I'm sorry, but I can't discuss the case.
Oprostite, ampak ne smem govoriti o primerih.

I can't discuss this now.
Ne morem govoriti o tem.

I'm in deep shit, and I can't discuss it.
Nekaj je hudo narobe, a o tem ne morem govoriti.

I can't discuss the case.
Ne smem govoriti o primeru.

As I'm sure you can understand, I can't discuss that with you.
Kot veste, o tem ne morem govoriti z vama.

I can't discuss the Dolan case.
Ne morem govoriti o primeru Dolan.

I, uh, I can't discuss it.
Ne morem govoriti o tem.

I can't discuss my patients with you.
Ne morem razpravljati o mojih.

Terry, I can't discuss this now.
Terry, sedaj ne morem razpravljati.

I can't discuss that with you?
O tem se ne morem pgoovarjati z vami?

Again, I can't discuss the case.
Še enkrat, ne morem govoriti o primeru.

I can't discuss it over the phone.
O tem ne morem govoriti po telefonu.

You know I can't discuss the case.
Dobro veš, da ne smem govoriti o primeru.

I can't discuss another patient.
Ne morem razpravljati o drugem pacientu.

You know I can't discuss that with you.
Veš, da tega ne morem debatirati s tabo.

I can't discuss my patients with you.
Ne morem govoriti o svojih pacientih z vami.

Kenny, I can't discuss this on the phone.
Kenny, ne bom razpravljal po telefonu.

I can't discuss it, Laura, you know that.
Ne morem razpravljati o tem, Laura, to veš.

You know I can't discuss specific players with you.
Veš, da ne moremo govoriti s tabo o določenih igralcih.

I can't discuss the particulars of her case.
Ne morem razpravljati, podatke o njenem primeru.

I can't discuss it until the process is complete.
Ne morem govoriti o tem, dokler traja ocenjevanje.

I can't discuss the details of an ongoing investigation.
Ne morem govoriti o podrobnostih preiskave v teku.

I can't discuss this. Not until we have explored every possible option.
Ne morem govoriti o tem, dokler ne izkoristimo ostalih možnosti.