What is the translation of " IMPLEMENT STRATEGIES " in Slovenian?

• izvajanje strategij
• izvajati strategije
• izvršiti strategije
• uvajajo strategije
• implementiramo strategije
• izvedli strategije

Examples of using Implement strategies in English and their translations into Slovenian

Develop and implement strategies to meet the needs of students with a variety of handicapping conditions.
Razvoj in izvajanje strategij za srečanje s želje učencev s številnimi handicapping situacije.

The Member State selects the local groups that will implement strategies for the sustainable development of fishing zones.
Lokalne skupine, ki bodo izvajale strategije trajnostnega razvoja ribolovnih območij, izbere država članica.

Develop and implement strategies to meet with the desires of learners with a number of situations that are handicapping.
Razvoj in izvajanje strategij za srečanje s želje učencev s številnimi handicapping situacije.

Page 48- In cooperation with developing countries, develop and implement strategies for decent and productive work for youth.
V sodelovanju z razvijajočimi se državami razviti in izvršiti strategije primernega in produktivnega dela mladih.

Remember that the mentor in your duet is a passive person who can answer, show, warn, but ask questions and implement strategies.
Ne pozabite, da je mentor v vašem duetu pasivna oseba, ki lahko odgovori, pokaže, opozori, postavi vprašanja in izvaja strategije.

It allows us to be proactive and implement strategies that will positively and proactively fill that need.
Omogoča nam, da smo proaktivni in izvajamo strategije, ki bodo pozitivno in proaktivno izpolnile te potrebe.

We divide a broad target market into subsets of consumers, businesses, or countries and then design and implement strategies to effectively target them.
Širši trg razdelimo na več podskupin potrošnikov, podjetij ali držav in nato implementiramo strategijo, da jih lahko učinkovito ciljamo.

Teams also develop and implement strategies, taking into account social, cultural and technological trends.
Poleg tega skupine razvijajo in uvajajo strategije ob upoštevanju družbenih, kulturnih in tehnoloških trendov.

Suggests that the Commission make additional funds available to help start-ups develop and implement strategies for protecting intellectual property rights;
Komisiji predlaga, naj zagotovi dodatna sredstva za podporo zagonskih podjetij pri pripravi in pozneje izvajanju strategije za varstvo pravic intelektualne lastnine;

In addition, the teams develop and implement strategies which take into account social, cultural and technological trends.
Poleg tega skupine razvijajo in uvajajo strategije ob upoštevanju družbenih, kulturnih in tehnoloških trendov.

Studies and research into homelessness at EU level are needed to understand its causes and structure, and to plan policies and coordinate and implement strategies.
Treba je izvesti študije in raziskave o brezdomstvu v EU, da bi lahko razumeli njegove vzroke in strukturo, zasnovali politike ter usklajevali in izvajali strategije.

In addition, the teams develop and implement strategies in consideration of social, cultural, and technological trends.
Poleg tega skupine razvijajo in uvajajo strategije ob upoštevanju družbenih, kulturnih in tehnoloških trendov.

This gives you a deeper understanding of your customers based on the parameters that are relevant to you and also ensures that you have the tools to both develop and implement strategies.
Ta vam omogoča globlje razumevanje kupcev na podlagi parametrov, ki so pomembni za vas, zagotavlja pa vam tudi orodja za razvoj in izvedbo strategij.

Target 16: In cooperation with developing countries, develop and implement strategies for decent and productive work for youth.
Cilj: V sodelovanju z razvijajočimi se državami razviti in izvršiti strategije primernega in produktivnega dela mladih.

The project AlpBC will define and implement strategies and measures to preserve and advance Alpine Building Culture in the broader context of territorial development and ecologic sustainability.
Projekt AlpBC bo opredelil in izvajal strategije ter ukrepe za ohranjanje in nadaljevanje alpske kulture gradnje v širšem smislu prostorskega razvoja in ekološke trajnosti.

Both documents recommend enhanced cooperation between the health, education and sport sectors to define and implement strategies to reduce health risks such as being overweight.
Oba dokumenta priporočata okrepljeno sodelovanje med sektorji zdravstva, izobraževanja in športa za opredelitev in izvajanje strategij za zmanjšanje zdravstvenih tveganj, kot je prekomerna telesna teža.

Furthermore, ITC cluster strives to set up and implement strategies and action plans to achieve stable growth of cross-sectoral innovation at national and international level.
Poleg tega grozd ITC skuša vzpostaviti in izvajati strategije in akcijske načrte za doseganje stabilne rasti medsektorskih inovacij na nacionalni in mednarodni ravni.

Implement strategies for SME development, based on the principles of the Small Business Act for Europe, and monitoring of the implementation process through regular reporting and dialogue.
Izvedli strategije za razvoj malih in srednjih podjetij, ki temeljijo na načelih pobude„Small Business ActforEurope“, ter spremljali proces izvajanja prek rednega poročanja in dialoga.

Solution-focused therapy helps identify and implement strategies that have worked for you in the past.
Terapija usmerjene v iskanje rešitev pomagala opredeliti in izvajati v praksi strategij, ki dobro delali v vašem primeru prej.

(a) implement strategies for SME development, based on the principles of the European Charter for Small Enterprises, and monitor the implementation process through annual reporting and dialogue.
Izvedli strategije za razvoj malih in srednjih podjetij, ki temeljijo na načelih Evropske listine za mala podjetja, in spremljali proces izvajanja prek letnega poročanja in dialoga.

In consultation with relevant stakeholders, create and implement strategies to replace, reduce and refine animal procedures;
Oblikovanje in izvajanje strategij za nadomestitev, zmanjšanje in izboljšanje postopkov na živalih v posvetovanju z ustreznimi zainteresiranimi stranmi;

(a) implement strategies and measures designed to meet the objectives and targets of the Energy Union, and for the first ten-year period from 2021 to 2030 in particular the EU's 2030 targets for energy and climate;
(a) izvajanje strategij in ukrepov, zasnovanih za izpolnitev ciljev energetske unije, za prvo desetletno obdobje od 2021 do 2030 pa zlasti energetskih in podnebnih ciljev EU za leto 2030;

For labs and specialty pharmacies, we will design and implement strategies for increasing product integrity, improve accountability and compliance and reduce costs.
Za laboratorije in specializirane lekarne lahko oblikujemo in uvedemo strategije za okrepitev integritete izdelkov, izboljšamo odgovornost in skladnost ter znižamo stroške.

In 2011, an integrity department was set up within the Ministry of Health, tasked to develop and implement strategies to fight corrupt practices and counter risks within the healthcare system.
Leta 2011 je bil v okviru Ministrstva za zdravje ustanovljen oddelek za integriteto, katerega naloga je razvoj in izvajanje strategij za boj proti koruptivnemu ravnanju ter obvladovanje tveganj v zdravstvenem sistemu.

The set of decisions and actions used to formulate and implement strategies that will provide a competitively superior fit between the organization and its environment so as to achieve organizational goals.
Gre za nabor odločitev in dejanj, s katerimi oblikujemo in implementiramo strategije, ki bodo zagotovile, da se bo organizacija bolje prilagajala okolju kot tekmeci in bo dosegla svoje cilje.

Opportunities: The trusting partnership developed with the company, which granted me the liberty to envision, experiment, plan and implement strategies across a wide spectrum of corporate communications areas and others, always towards commonly shared goals.
Priložnosti: Zaupljivo partnerstvo, ki se je razvilo v podjetju, mi je dalo svobodo predstavljati, eksperimentirati, načrtovati in izvajati strategije v širokem spektru korporativnih komunikacijskih in tudi drugih področjih, vedno v smeri skupnih ciljev.

Is the set of decisions and actions used to formulate and implement strategies that will provide a competitively superior fit between an organization and its environment.
Gre za nabor odločitev in dejanj, s katerimi oblikujemo in implementiramo strategije, ki bodo zagotovile, da se bo organizacija bolje prilagajala okolju kot tekmeci in bo dosegla svoje cilje.

This allows for a more flexible, long-term programmatic approach, supporting CSOs to work in partnership to develop and implement strategies for a particular sector while sharing knowledge and experience gained from different country contexts.
S tem omogoča bolj prilagodljiv, dolgoročen programski pristop, ki ob izmenjavi znanja in izkušenj, pridobljenih v okviru različnih razmer v državah, podpira organizacije civilne družbe pri sodelovanju v partnerstvu za razvoj in izvajanje strategij za posamezni sektor.

Further reforms are necessary to increase R& D and education expenditure, implement strategies in the micro-economic area, to tackle long-term unemployment and to complete education and training reform.
Za povečanje odhodkov za R& R in izobraževanje, izvajanje strategij na mikroekonomskem področju, obravnavanje dolgotrajne brezposelnosti in dokončanje reforme za izobraževanje in usposabljanje so potrebne dodatne reforme.