What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PROJECTS OF COMMON INTEREST " in Slovenian?

• izvajanju projektov skupnega interesa
• izvajanje projektov skupnega interesa

Examples of using Implementation of projects of common interest in English and their translations into Slovenian

Not later than 2017, the Commission shall publish a report on the implementation of projects of common interest.
Komisija najpozneje leta 2017 objavi poročilo o izvajanju projektov skupnega interesa.

Ensuring implementation of projects of common interest by providing necessary market-based and direct EU financial support.
Z zagotavljanjem uresničevanja projektov v skupnem interesu prek potrebne tržne podpore in neposredne finančne podpore EU.

The Groups may also request the Agency to take measures to facilitate the implementation of projects of common interest.
Skupine lahko od Agencije zahtevajo tudi, da sprejme ukrepe, s katerimi spodbudi izvajanje projektov skupnega interesa.

Ensuring implementation of projects of common interest by providing necessary market-based and direct EU financial support.
Zagotavljanje izvajanja projektov skupnega interesa z zagotavljanjem potrebne tržne finančne podpore ali neposredne finančne podpore EU.

These actions are needed to prepare or support the implementation of projects of common interest or accelerate their take-up.
Ti ukrepi so potrebni za pripravo ali podporo izvajanja projektov skupnega interesa ali pospešitev njihove uporabe.

Monitors, together with the Regional Groups, the progress achieved in implementing the projects of common interest and, if necessary, makes recommendations to facilitate the implementation of projects of common interest;.
Agencija in zadevne skupine spremljajo napredek, dosežen na področju izvajanja projektov skupnega interesa, in po potrebi izdajajo priporočila za lažje izvajanje tovrstnih projektov.

(b) facilitates the timely implementation of projects of common interest by accelerating permit granting and enhancing public participation;
(b) omogoča pravočasno izvajanje projektov skupnega interesa, saj omogoča hitrejše izdajanje dovoljenj in večjo udeležbo javnosti;

The analysis shows that both an ex ante cross-border cost allocation mechanism and incentives commensurate with the risks incurred by the operator are necessary to ensure implementation of projects of common interest facing challenges with regard to their viability.
Analiza je pokazala, da so za uspešno izvajanje projektov skupnega interesa, pri katerih obstaja dvom glede upravičenosti, potrebni mehanizem predhodne čezmejne razporeditve stroškov in spodbude, sorazmerne s tveganjem upravljavca.

Granting permits: this Regulation facilitates the timely implementation of projects of common interest by streamlining, coordinating more closely, and accelerating permit granting processes and by enhancing public participation.
Omogoča pravočasno izvajanje projektov skupnega interesa s poenostavitvijo, tesnejšim usklajevanjem in hitrejšim procesom dovoljevanja ter večjo udeležbo javnosti;

Each year, the concerned competent authorities referred to in Article 9 shall, at the meeting following receipt of the annual reports referred to in paragraph 3, report to the respective Group on the status and, where relevant, delays in the implementation of projects of common interest located on their respective territory.
Zadevni pristojni organi iz člena 9 vsako leto na sestanku, ki sledi prejemu letnih poročil iz odstavka 3, zadevni skupini poročajo o stanju in, kadar je ustrezno, o zamudah pri izvajanju projektov skupnega interesa na njihovih ozemljih.

The Connecting Europe Facility shall enable the preparation and implementation of projects of common interest within the framework of the trans-European networks policy in the sectors of energy, transport and telecommunications.
Instrument za povezovanje Evrope omogoča pripravo in izvajanje projektov skupnega interesa v okviru politike vseevropskih omrežij za energetski, prometni in telekomunikacijski sektor.

Once the network decision has been taken, Member States and other project promoters as well as the Commission must concentrate and focus their efforts through the best possible use of the different Community instruments to facilitate implementation of projects of common interest;
Ko bo sprejeta odločitev glede omrežja, bodo morale države članice in drugi nosilci projektov ter Komisija združiti in usmeriti svoja prizadevanja, tako da v kar največji meri izkoristijo različne instrumente Skupnosti za spodbujanje izvajanja projektov skupnega interesa.

The Connecting Europe Facility shall enable the preparation and implementation of projects of common interest within the framework of the trans-European networks policy in the sectors of energy, transport and telecommunications.
Cilj Instrumenta za povezovanje Evrope je omogočiti, da bi bili projekti skupnega interesa pripravljeni in izvedeni v okviru politike vseevropskih omrežij v prometnem, telekomunikacijskem in energetskem sektorju.

It is against this background that the rapporteur welcomes this proposal for a regulation by the Commission, which aims to better organise and to shorten the administrative procedures for the authorisation and implementation of projects of common interest concerning the core network of the trans-European transport network(TEN-T).
Poročevalec na podlagi navedenega pozdravlja ta predlog Komisije za uredbo, s katero bi bolje organizirali in skrajšali upravne postopke za izdajo dovoljenj in izvajanje projektov v skupnem interesu, ki so povezani z jedrnim omrežjem vseevropskega prometnega omrežja(TEN-T).

(9) UNDERLINES that the implementation of projects of common interest identified in the framework of the TEN-T needs to be subject to strong commitments from all parties involved- Member States and Community, public and private parties- in accordance with their respective responsibilities;
(9) POUDARJA, da je za izvajanje projektov skupnega interesa, določenih za TEN-T, potrebna trdna zavezanost vseh vključenih strani,tj. držav članic in Skupnosti ter javnega in zasebnega sektorja, v skladu z njihovo odgovornostjo;

Together with the successful absorption of direct EU support(as experienced in the European Energy Recovery Plan(EERP) and in the TEN-T programme), the increased reliance on financial instruments will contribute significantly to mitigating risks to project promoters and therefore ensure implementation of projects of common interest.
K zmanjšanju tveganja za predlagatelje projektov bo poleg uspešnega črpanja neposredne podpore EU(kot pri programih v okviru Evropskega načrta za oživitev gospodarstva ali TEN-T) bistveno prispevala tudi večja opora na finančne instrumente, s čimer se bo zagotovilo izvajanje projektov skupnega interesa.

Actions needed to prepare implementation of projects of common interest or actions contributing to that purpose, including preparatory, feasibility, evaluation and validation studies, and any other technical support measure, including prior action to define and develop an action fully.
Ukrepi, potrebni za pripravo na izvedbo projektov skupnega interesa, ali ukrepi, ki prispevajo k temu namenu, skupaj s pripravljalnimi študijami, študijami izvedljivosti, ocenjevalnimi in validacijskimi študijami ter drugimi ukrepi za tehnično podporo, skupaj s predhodnimi dejavnostmi za celostno opredelitev in razvoj ukrepa.

On the request of a project promoter or Member State, in accordance with the relevant Union funding programmes and without prejudice to the Multi-Annual Financial Framework, the Union shall make available targeted technical assistance for the implementation of this Regulation and the facilitation of the implementation of projects of common interest.
Na zahtevo nosilca projekta ali države članice, v skladu z zadevnimi programi Unije za financiranje in brez poseganja v večletni finančni okvir, Unija zagotovi ciljno tehnično pomoč za izvajanje te uredbe in olajšanje izvajanja projektov v skupnem interesu.

CEF Energy(CEF-E) aims to financially support implementation of projects of common interest, i.e. key energy infrastructure projects, in particular cross-border electricity and gas interconnectors, smart grids and cross-border carbon dioxide networks, which are not commercially viable.
Namen IPE za energetski sektor(IPE- energetika) je finančno podpreti izvajanje projektov skupnega interesa,tj. ključnih projektov energetske infrastrukture, zlasti na področju čezmejnih električnih in plinskih povezovalnih daljnovodov, pametnih omrežij in čezmejnih omrežij ogljikovega dioksida, ki niso komercialno donosni.

OnAt the request of a project promoter or Member State, in accordance with the relevant Union funding programmes and without prejudice to the Multi-Annual Financial Framework, the Union shall make available technical, advisory and financial assistance for the implementation of this Regulation and the facilitation of the implementation of projects of common interest. at each stage of the investment process.
Na zahtevo nosilca projekta ali države članice, v skladu z zadevnimi programi Unije za financiranje in brez poseganja v večletni finančni okvir, Unija zagotovi ciljno tehnično pomoč za izvajanje te uredbe in olajšanje izvajanja projektov v skupnem interesu.

(25) This Regulation, in particular the provisions on permit granting, public participation and implementation of projects of common interest, should apply without prejudice to international and Union legislation, including provisions to protect the environment and human health, and provisions adopted under the Common Fisheries and Maritime Policy.
(25) Ta uredba, zlasti določbe o izdajanju dovoljenj, udeležbi javnosti in izvajanju projektov skupnega interesa, se uporablja brez poseganja v mednarodno zakonodajo in zakonodajo Unije, vključno z določbami o varovanju okolja in zdravja ljudi ter določbami iz skupne ribiške in pomorske politike.

(1) Decision 2004/387/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens(IDABC)1, and in particular Article 4 thereof, provides for the implementation of projects of common interest, in order to enable the efficient, effective and secure interchange of information between public administrations at all appropriate levels, as well as between such administrations and the Community institutions or other entities as appropriate.
(1) Sklep 2004/387/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o interoperabilnem zagotavljanju vseevropskih e-vladnih storitev javnim upravam, podjetjem in državljanom (IDABC)1 ter zlasti člen 4 Sklepa določa izvajanje projektov skupnega interesa, da se omogoči smotrna, učinkovita in varna izmenjava informacij med javnimi upravami na vseh ustreznih ravneh ter med takšnimi upravami in institucijami Skupnosti ali drugimi subjekti, če je to primerno.

(25) This Regulation, in particular the provisions on permit granting, public participation and implementation of projects of common interest, should apply without prejudice to the precautionary principle, international and Union legislation, including provisions to protect the environment and human health, and provisions adopted under the Common Fisheries and Maritime Policy.
Ta uredba, zlasti določbe o dovoljevanju, udeležbi javnosti in izvajanju projektov skupnega interesa, bi se morala uporabljati brez poseganja v mednarodno pravo in pravo Unije, vključno z določbami o varovanju okolja in zdravja ljudi ter določbami iz skupne ribiške in pomorske politike.

As underlined by the European Council, the interconnection target should mainly be reached through implementation of the Projects of Common Interest.
Kot je poudaril Evropski svet, bi bilo treba cilj čezmejne povezanosti doseči predvsem preko izvajanja projektov skupnega interesa.

Proposal for a Regulation on streamlining measures for swifter implementation of the projects of common interest on the Trans European Transport Network.
Predlog uredbe o poenostavitvi ukrepov za hitrejše izvajanje projektov skupnega interesa v okviru vseevropskega prometnega omrežja.

The European Coordinators act in the name of and on behalf of the Commission and should speed up the implementation of the projects of common interest.
Evropski koordinatorji delujejo v imenu in po pooblastilu Komisije ter morajo pospeševati izvajanje projektov skupnega interesa.

Proposal for a Regulation of the EP and Council on streamlining measures for swifter implementation of the projects of common interest on the Trans European Transport Network.
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o poenostavitvi ukrepov za hitrejše izvajanje projektov skupnega interesa v okviru vseevropskega prometnega omrežja.

The European Coordinator acts in the name of and on behalf of the Commission and should work to speed up the implementation of the projects of common interest.
Evropski koordinator deluje v imenu in po pooblastilu Komisije ter mora pospešiti izvajanje projektov skupnega interesa.

These guidelines constitute a general reference framework for the implementation of the network and identify projects of common interest.
Te smernice so splošni referenčni okvir za izvajanje omrežja in opredelitev projektov skupnega interesa.

In particular, the CEF shall support the implementation of those projects of common interest which aim at the development and construction of new infrastructures and services, or at the upgrading of existing infrastructures and services, in the three sectors.
IPE podpira zlasti izvajanje tistih projektov skupnega interesa, katerih cilj je razvoj in vzpostavitev nove infrastrukture in novih storitev ali nadgraditev obstoječe infrastrukture in obstoječih storitev v prometnem, telekomunikacijskem in energetskem sektorju.