What is the translation of " INCLUDE A LIST " in Slovenian?

• vključujejo seznam
• vsebuje seznam
• vključuje seznam

Examples of using Include a list in English and their translations into Slovenian

The notes include a list of names of writers.
Ta kategorija zajema sezname pisateljev.

The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and must include a list of contents.
Naslednji podatki, kjer to pride v poštev, morajo biti predloženi v trojniku in morajo vsebovati seznam.

Spouses can include a list of assets in the marriage contract.
Zakonca lahko v pogodbo urejanju premoženjskih razmerij med zakoncema vključita seznam premoženja.

Each keyword entry can also include a list of synonyms.
Vsak vnos ključne besede lahko vključuje seznam sinonimov.

Sitemaps include a list of your web pages, the metadata linked to them and how they are organized.
Zemljevidi spletnega mesta vsebujejo seznam vaših spletnih strani, metapodatke, povezane z njimi in kako so organizirane.

This cookie is set by Twitter when you load any of our pages that include a list of“Latest Tweets”.
Storitev Twitter postavlja piškotke, ko naložite katero koli od strani tega spletnega mesta, ki vsebuje seznam»Zadnji tviti«.

Vehicle modifications include a list of changes and modifications which have been introduced and may have affected the actual value of the vehicle.
Spremembe vozila vključujejo seznam sprememb in modifikacij, ki so bile uvedene in so lahko vplivale na dejansko vrednost vozila.

(2 years) K Cookies are set by Twitter when You load any of the pages on this website that include a list of‘Latest Tweets'.
(2 leti) K Storitev Twitter postavlja piškotke, ko naložite katero koli od strani tega spletnega mesta, ki vsebuje seznam»Zadnji tviti«.

With Ads, advertisers submit ads to Google that include a list of keywords relating to a product, service or business.
Pri oglasih oglaševalci Googlu pošiljajo oglase, ki vključujejo seznam ključnih besed, ki se nanašajo na izdelek, storitev ali podjetje.

Include a list of all ingredients contained in the product and an indication of the nicotine content of the product, the batch number and a recommendation to keep the product out of reach of children.
Zajemajo seznam vseh sestavin izdelka v vrstnem redu, padajočem glede na težo, navedbo vsebnosti nikotina v izdelku in dovajanje na odmerek, številko serije ter priporočilo, naj se izdelek hrani izven dosega otrok;

Our succession plans cover all the key jobs in Nestlé and include a list of forecasted potential successors for those roles.
Načrtovanje nasledstva pokriva vse ključne položaje v podjetju Nestlé in vsebuje seznam predvidenih potencialnih kandidatov za te položaje.

The legislative act should include a list of legal forms in Member States of enterprises and undertakings qualifying for the European Social Economy Label.
Zakonodajni akt bi moral vsebovati seznam pravnih oblik podjetij, ki izpolnjujejo pogoje za evropski znak za socialno gospodarstvo v državah članicah.

Our succession plans cover all key jobs at Nestlé Canada and include a list of forecasted potential successors for those roles.
Načrtovanje nasledstva pokriva vse ključne položaje v podjetju Nestlé in vsebuje seznam predvidenih potencialnih kandidatov za te položaje.

The Regulation will include a list of breaches of the provisions of the CRA Regulation that can be enforced by fines when the CRA acted intentionally or negligently.
Uredba bo vključevala seznam kršitev določb Uredbe o bonitetnih agencijah, ki se lahko uveljavijo z denarnimi kaznimi, če bonitetna agencija ravna namerno ali iz malomarnosti.

(43) The provisions on a solvency ratio for credit institutions include a list of credit risks which may be incurred by credit institutions.
(43) Določbe glede stopnje solventnosti kreditnih institucij vključujejo seznam kreditnih tveganj, ki lahko nastanejo v kreditnih institucijah.

Information requested can include a list of all property owned, place of employment, other sources of income, driver's license information and an identification number issued by the government.
Zahtevane informacije lahko vključujejo seznam vseh nepremičnin v lasti, kraj zaposlitve, drugi viri prihodkov, vozniško dovoljenje podatke in identifikacijsko številko, ki ga izda vlada.

Each supervisory authority shall draw up an annual report on its activities, which may include a list of types of infringement notified and types of penalties imposed.
Vsak nadzorni organ pripravi letno poročilo o svojih dejavnostih, ki lahko vključuje seznam vrst priglašenih kršitev in vrst naloženih kazni.

If applicable, this information would include a list of the categories of personal data that was shared and the names and addresses of all third parties with which we shared information in the immediately preceding calendar year.
Če je primerno, lahko te informacije vključujejo seznam kategorij posredovanih osebnih podatkov ter imena in naslove vseh tretjih oseb, ki smo jim posredovali te podatke v preteklem koledarskem letu.

That report shall recommend the measures envisaged to deal with such risks and include a list of the subsystems and safety components to be incorporated into the cableway installation.
Takšno poročilo predlaga ukrepe, ki so predvideni za obravnavanje takšnih tveganj, ter vključuje seznam podsistemov in varnostnih elementov, ki bodo vgrajeni v žičniško napravo.

The Selection Board's evaluation criteria usually include a list of what it considers to be relevant with regard to subjects studied, diplomas obtained, the level of the diploma, the relevance, level and duration of the work experience.
Merila za ocenjevanje natečajne komisije običajno vsebujejo seznam vsega, kar je relevantno v zvezi s študijskimi predmeti, pridobljenimi diplomami, stopnjo diplome, ustreznostjo, ravnjo in trajanjem delovnih izkušenj.

GDPR Article 4 Paragraph 21 shall draw up an annual report on its activities, which may include a list of types of infringement notified and types of measures taken in accordance with Article 58(2).
Vsak nadzorni organ pripravi letno poročilo o svojih dejavnostih, ki lahko vključuje seznam vrst priglašenih kršitev in vrst naloženih ukrepov v skladu s členom 58(2).

The report based on the review should include a list of infringement proceedings initiated by the Commission in relation to this Directive.
Poročilo na podlagi pregleda bi moralo vključevati seznam postopkov za ugotavljanje kršitev, ki jih je začela Komisija v zvezi s to direktivo.

The report shall, using data provided through the cooperation referred to in Article 18b, include a list of aircraft operators subject to the requirements of this Directive who have not opened a registry account.'.
V poročilo iz odstavka 2 se ob upoštevanju podatkov, pridobljenih s sodelovanjem iz člena 18b, vključi seznam upravljavcev zrakoplovov, za katere veljajo zahteve te direktive in ki niso prijavljeni v registru.“.

An evaluation report of this investigation is being prepared, which will include a list of all prevention and intervention measures and the results of the monitoring survey, as well as the corresponding methodology and the results of their evaluation in upper secondary schools.
Poročilo o vrednotenju te raziskave, ki bo vključevalo seznam vseh ukrepov za preprečevanje zgodnjega opuščanja šolanja in ukrepov za posredovanje ter rezultate študije spremljanja informacijskega sistema pa tudi ustrezno metodologijo in rezultate njihovega vrednotenja v šolah višjega sekundarnega izobraževanja, se pripravlja.

Considers that the mechanism for suspension of EU budgetary support should be adopted as a reaction to the invalidation of the mayoral elections in Chișinău, and that it should include a list of conditions to be implemented by the Moldovan authorities, which should include the validation of the elections in Chișinău and concrete results-oriented and exhaustively transparent investigations, as well as asset recovery and the prosecution of perpetrators, in the case of banking fraud;
Da bi bilo treba mehanizem za zadržanje proračunske podpore EU sprejeti kot odziv na razveljavitev županskih volitev v Kišinjevu ter da bi moral vključevati seznam pogojev, ki naj bi jih moldavske oblasti izpolnile; moral bi vključevati tudi potrditev volitev v Kišinjevu ter preiskavo, ki bo usmerjena v konkretne rezultate in bo izčrpno pregledna, pa tudi izterjavo sredstev in pregon storilcev v zadevi bančne goljufije;

Each month you will receive a notification which will include a list of services which expire in the next two calendar months(separate e-mail for each month).
Vsak mesec vam bomo poslali opomnik, ki bo vseboval seznam storitev, ki potečejo v naslednjih dveh mesecih(ločeni sporočili za posamezni koledarski mesec).

The website of each bar includes a list of lawyers specialized in this matter.
Spletna stran odvetniške zbornice vključuje seznam odvetnikov, ki so specializirani na tem področju.

The error message includes a list of possible causes.
Sporočilo o napaki vsebuje seznam možnih vzrokov.

The business plan for the car service includes a list of necessary equipment and financial calculations.
Poslovni načrt za avto servis vključuje seznam potrebne opreme in finančnih izračunov.