What is the translation of " INTERNAL DEVELOPMENT " in Slovenian?

• notranji razvoj
• interni razvoj
• internih razvojnih
• notranjem razvoju
• notranjega razvoja
• notranjim razvojem

Examples of using Internal development in English and their translations into Slovenian

Focusing on Internal Development.
Skrbi za notranji razvoj.

Internal development is stagnating and European businesses are staying away.
Interni razvoj stagnira in evropskih podjetij ni.

Only by granting equal rights will China have peaceful internal development and acceptance of this country.
Samo z dodelitvijo enakih pravic se bo Kitajska mirno notranje razvijala in bo sprejeta.

The European Union will continue to thrive both on openness and on the will of its Member States to consolidate the Union's internal development.
Evropska unija bo tudi v prihodnje temeljila na odprtosti in volji svojih članic, da skupaj okrepijo notranji razvoj Unije.

Mom will have to deal with herself and her internal development- otherwise she will not survive.
Mama se bo morala ukvarjati s samim seboj in s svojim notranjim razvojem- drugače ne bo preživela.

For this reason, its external dimensions- economically, diplomatically, or regarding security- have always come second to its internal development.
Zato so bile zunanje dimenzije- gospodarske, diplomatske ali varnostne- vedno na drugem mestu, za njenim notranjim razvojem.

That it was a response to the internal development of Greek types and religious needs[13] or a product of foreign influence.
To naj bi bil odziv na notranji razvoj grškega tipa in verskih potreb ali izdelek tujega vpliva.

If there are no such people, then you can talk on this topic with a psychologist who will definitely help to consider feeling as a resource for internal development.
Če takih ljudi ni, potem se lahko o tej temi pogovorite s psihologom, ki bo zagotovo pomagal, da se občutek obravnava kot vir za notranji razvoj.

It has also been reported that the majority of Sony's own internal development teams have shifted their focus to the PlayStation 5.
Poročalo se je tudi, da je večina lastnih Sonyjevih notranjih razvojnih skupin preusmerila pozornost na PlayStation 5.

In order to reach internal development of staff, the module provides you with 360-degree feedback regarding any content or competencies of the employee.
V pomoč internemu razvoju kadrov modul omogoča 360-stopinjsko povratno informacijo na poljubne vsebine ali kompetence zaposlenega.

The phrase“hermetically sealed” comes from ancient times when a doctrine on the internal development of a human being associated with the name of Hermes was secretly taught.
Ta fraza izvira iz prastarih časov, ko se je skrivno poučevala doktrina o notranjem razvoju človeka, povezana z imenom Hermesa.

Internal development also means hidden high costs for development and maintenance; development is never really finished and requires involvement of a wider team.
Interni razvoj pomeni skrite visoke stroške za razvoj in vzdrževanje, delo ni nikoli zares končano in zahteva sodelovanje širše ekipe.

My name is Lee Brown, I'm the IT development manager responsible for the internal development team and I have been working for Sports Direct for the last 13 years.
Moje ime je Lee Brown, jaz sem odgovoren za notranji razvoj team vodja razvoja IT in sem delal za šport neposredno 13 let.

Based on internal development trends and increased demand for SQL skills from outside customers, Symphony Retail AI decided on taking Microsoft SQL 2016 training.
V Symphony Retail AI smo se glede na interne razvojne trende in višanja povpraševanja po SQL-znanjih znotraj podjetja odločili za izobraževanja za Microsoft SQL 2016.

The European Union is caught in a bind, and we cannot expect it to expand before it has gone through a consolidation process and its blueprint for its future internal development has been more precisely mapped out.
Evropska unija se je znašla v zastoju in ni pričakovati, da se bo širila prej, preden se bo konsolidirala in natančneje določila smeri svojega nadaljnjega notranjega razvoja.

The Institute has expanded into internal development network, representing one of the Slovenian pillars of proficiency in the field of polymeric materials and technology.
Inštitut je prerasel v notranjo razvojno mrežo, ki je ena izmed nosilk znanja na področju polimernih materialov in tehnologij v Sloveniji.

Jutta Haug, Parliament's rapporteur for next year's budget, is proposing that a key principle of the Commission's budget should be regional solidarity, i.e. a balancing of the Union's internal development.
Jutta Haug, poročevalka v Parlamentu za proračun v naslednjem letu, predlaga, da bi moralo biti ključno načelo proračuna Komisije regionalna solidarnost,tj. uravnavanje notranjega razvoja Unije.

Professionalisation of the procurement function within the public sector must be fostered through internal development and the recruitment of professionals, thereby raising the role and the profile of the function.
Profesionalizacija funkcije javnega naročanja v javnem sektorju se mora spodbujati z notranjim razvojem in zaposlovanjem strokovnjakov, s čimer bi se povečala tudi vloga in profil te funkcije.

In addition to its internal development and production expertise and its modular strategy for alternative powertrains, part of Daimler AG's philosophy is to ensure that it has direct access to key components for electromobility.
Poleg internih razvojnih in proizvodnih kompetenc ter strategije modulov za alternativne pogone sodi k filozofiji družbe Daimler AG tudi zagotavljanja neposrednega dostopa do ključnih komponent elektromobilnosti.

The road map includes understanding market position, evaluating trade-offs between mergers and acquisitions and internal development, evaluating merger and acquisition candidates, and placing valuation on target companies.
Pregled vsebuje razumevanje tržnega položaja, ocenjevanje kompromisov med združitvami in pripojitvami ter notranjim razvojem, ocenjevanje kandidatov za združitve in pripojitve ter ocenjevanje ciljnih podjetij.

I believe that the Structural Funds are essential for the economic recovery and competitiveness of European regions, as in a time of crisis, conditionality added to austerity measures may further adversely affect the internal development of the EU.
Mislim, da so strukturni skladi bistveni za oživitev gospodarstva in konkurenčnost evropskih regij, ker lahko pogojenost, ki se doda k varčevalnim ukrepom v času krize, še naprej škoduje notranjemu razvoju EU.

EU should complement its critical assessment of Russia's internal development and external policy by a self-critical analysis of its own policy, what is equally necessary for the RF's approach towards EU 28' development..
EU bi morala svojo kritično oceno notranjih dogodkov v Rusiji in njene zunanje politike dopolniti s samokritično analizo lastne politike, ki je ravno tako potrebna z vidika razvoja pristopa Ruske federacije do EU-28.

Technological plans: the planned timetable for further development of the technological solution(the future versions of the programme code), a description of key performance indicators, an internal development plan and an outsourcing plan.
Tehnološki plani: predvidena časovnica nadaljnega razvoja tehnološke rešitve(prihodnje verzije programske kode), opis ključnih pokazateljev uspeha(), plan glede notranjega razvoja in"outsourcinga".

In its own, internal development course, pedagogy is lagging behind the global developments in the fields of technology and the internet, i.e., those areas of modern-day life, which have the greatest influence on children and their horizons in this day and age.
Pedagogika v svojem lastnem notranjem razvoju zaostaja za globalnim razvojem tehnike, tehnologije in sveta interneta, torej tistih polj modernega življenja, ki danes najbolj vplivajo na otroke ter njihova obzorja.

It is clear that Russia and the European Union have substantial mutual interests in this global order, and in defining these interests, we must ensure that Russia recognises that democracy and the rule of law are also crucial for internal development.
Rusija in Evropska unija imata zagotovo velike obojestranske interese v tem globalnem redu, pri opredelitvi teh interesov pa moramo zagotoviti, da bo Rusija spoznala, da sta demokracija in pravna država bistveni za notranji razvoj.

As part of the comprehensive vision of the development of the city, which is based on the concentration of existing settlement structures, we emphasise internal development, the concentration of settlement along the main city access routes and the regeneration of degraded areas.
V viziji razvoja mesta, ki temelji na zgoščevanju zdajšnjih poselitvenih struktur, pa dajemo poudarek notranjem razvoju, zgoščevanju poselitve ob vpadnicah in regeneraciji degradiranih območij.

Notes that following the country's accession to the WTO in 2016, which increased Afghanistan's ties to the global economy, the EU granted Afghanistan duty free and quota free access to the EU market, but recognises that further concrete measures are needed in order to allow the private sector to take advantage of this regime and as such increase its internal development;
Ugotavlja, da po pristopu Afganistana k STO leta 2016, ki je povečal njegove vezi s svetovnim gospodarstvom, mu je EU zagotovila dostop do trga EU brez dajatev in kvot, vendar so potrebni nadaljnji konkretni ukrepi, da bi se zasebnemu sektorju omogočilo izkoriščanje prednosti te ureditve, s čimer bi se povečal notranji razvoj države;

On 24 February, Vice-President Reding will inaugurate the recently restored historical complex of the Sant-Pau Hospital together with the President of the Catalan Autonomous Government, Artur Mas, Spanish Minister for Internal Development, Ana Pastor the Mayor of the Catalan capital city, Xavier Trias, and the Archbishop of Barcelona, Lluís Martínez Sistach.
Podpredsednica Komisije Viviane Reding bo 24. februarja otvorila nedavno obnovljeni zgodovinski kompleks bolnišnice Sant-Pau skupaj s predsednikom katalonske avtonomne vlade Arturom Masom, špansko ministrico za notranji razvoj Ano Pastor, županom katalonske prestolnice Xavierjem Triasom in nadškofom Barcelone Lluísom Martínezom Sistachom.

However, I think that we should be clear in our minds that this is not only in the interests of Ukraine but it is also in our own interests and that we should attach importance to ensuring that the external and internal development of Turkey progresses in a way that satisfies our common interests here.
Vendar mislim, da bi se morali jasno zavedati, da to ni samo v interesu Ukrajine, temveč tudi v našem lastnem interesu ter da moramo pripisati pomen zagotavljanju zunanjega in notranjega razvoja Turčije na takšen način, da bodo uresničeni naši skupni interesi tukaj.