What is the translation of " INTERNAL RULES AND PROCEDURES " in Slovenian?

• notranja pravila in postopki
• notranja pravila in postopke
• interna pravila in postopke

Examples of using Internal rules and procedures in English and their translations into Slovenian

It shall adopt the internal rules and procedures of the Agency.
Sprejme notranja pravila in postopke Agencije. Pravila se objavijo.

The Commission will manage the assets of the Guarantee Fund in accordance with the Regulation and under its internal rules and procedures in force.
Sredstva jamstvenega sklada bo upravljala Komisija v skladu z Uredbo ter svojimi veljavnimi notranjimi pravili in postopki.

Election management bodies' internal rules and procedures(minimising the influence of political parties).
Notranja pravila in postopki organov upravljanja z volitvami(omejevanje vpliva s strani političnih strank).

This Agreement shall be signed, ratified or approved in accordance with the constitutional rules specific to each Party or, as far as the EC Party is concerned, according to its internal rules and procedures.
Ta sporazum se podpiše, ratificira ali odobri v skladu s posebnimi ustavnimi pravili vsake pogodbenice, kar zadeva pogodbenico ES pa v skladu z notranjimi pravili in postopki.

Approve the internal rules and procedures of the IMI Joint Undertaking, including the Intellectual Property Policy;
Odobri notranja pravila in postopke skupnega podjetja, vključno s politiko intelektualne lastnine;

The main audit criteria were derived from:(i) regulatory requirements(e.g. Council regulations, decisions, directives and conclusions); and(ii) the Commission's internal rules and procedures(e.g. instructions and guidelines).
Glavna revizijska merila izhajajo iz:(i) regulativnih zahtev(npr. iz uredb, sklepov, direktiv in sklepov Sveta) ter(ii) notranjih pravil in postopkov Komisije(npr. navodil in smernic).

Moreover, those internal rules and procedures contain requirements which complement the ones prescribed by the primary rules..
Poleg tega notranja pravila in postopki klirinških organizacij vsebujejo dodatne določbe, ki dopolnjujejo osnovna pravila..

Moreover, the Commission invites the ESOs to continue and to strengthen their efforts to facilitate the work of Annex III organisations by adapting internal rules and procedures as notably recommended by the Independent Review with specific attention to the work carried out at international level.
Poleg tega Komisija evropske organizacije za standardizacijo poziva, naj nadaljujejo in okrepijo svoja prizadevanja za olajšanje dela organizacij iz Priloge III s prilagoditvijo notranjih pravil in postopkov, ki jih je predlagal neodvisni pregled, s posebnim poudarkom na delu, opravljenem na mednarodni ravni.

Adopt detailed internal rules and procedures for the protection of whistleblowers, including appropriate channels of communication for reporting misconduct;
Sprejme podrobna notranja pravila in postopke za zaščito žvižgačev, vključno z ustreznimi komunikacijskimi kanali za prijavljanje kršitev;

With external workers with whom we cooperate for the needs of undisturbed operation(distributors and subcontractors for technical and payment services, etc.), we have concluded contracts in compliance with the legislation, our internal rules and procedures, and with appropriate safeguards for the protection of personal data.
Z zunanjimi sodelavci, s katerimi sodelujemo za potrebe nemotenega poslovanja(distributerji in podizvajalci tehničnih in plačilnih storitev ipd.), smo sklenili pogodbe v skladu z zakonodajo ter našimi notranjimi pravili in postopki ter z ustreznimi zaščitnimi ukrepi za varstvo osebnih podatkov.

The internal rules and procedures of the Agency, its committees and its working groups shall be made available to the public at the Agency and on the Internet.
Notranja pravila in postopki agencije, njenih odborov in delovnih skupin so dostopni javnosti pri agenciji in na medmrežju.

When determining individual performance, non-financial criteria, such as compliance with internal rules and procedures, as well as compliance with the standards governing the relationship with clients and investors should be taken into account.
Pri določanju individualne uspešnosti je treba upoštevati nefinančna merila, kot so skladnost z internim poslovnikom in postopki, ter skladnost s standardi, ki urejajo odnos s strankami in z vlagatelji.

The internal rules and procedures shall ensure transparent and non-discriminatory treatment of all UCITS, regardless of the Member States in which the UCITS are authorised.
Notranja pravila in postopki zagotovijo pregledno in nediskriminatorno obravnavo vseh KNPVP ne glede na države članice, v katerih ima KNPVP dovoljenje.

In the light of the ECJ 's ruling, the ECB has adapted its internal rules and procedures to the legal framework provided by the ECJ in its judgement, and has adopted the necessary measures to ensure close coordination with OLAF in combating fraud. 10.
Na podlagi sodbe Sodišča je ECB svoja interna pravila in postopke prilagodila pravnemu okviru, predvidenem v tej sodbi, in sprejela potrebne ukrepe za zagotovitev tesnega sodelovanja z OLAF pri boju proti goljufijam 10.

According to Span's internal rules and procedures, employees may be subject to testing for alcohol, drugs and other addictive substances, including unannounced random testing.
Po Spanovih internih pravilnikih in procedurah so lahko zaposleni podvrženi testiranju za preverjanje prisotnosti alkohola, drog in drugih snovi, ki povzročajo odvisnost, vključno z nenapovedanim testiranjem naključno izbranih oseb.

When other financial institutions participate in the risk-sharing instrument their internal rules and procedures, respectively the agreements they have signed with the Commission, regarding the management, reporting, management and control shall apply accordingly.
Če v instrumentu za porazdelitev tveganja sodelujejo druge finančne ustanove, se ustrezno uporabijo njihova notranja pravila in postopki,tj. sporazumi o upravljanju, poročanju, spremljanju in nadzoru, ki so jih podpisale s Komisijo.

To this end, we have also created internal rules and procedures, and established technical and organisational measures through which we ensure an adequate level of privacy and security when processing personal data, and exercising the rights of individuals.
V ta namen smo oblikovali tudi interna pravila in postopke ter vzpostavili tehnične in organizacijske ukrepe, s pomočjo katerih zagotavljamo ustrezno raven varnosti pri obdelavi osebnih podatkov in uresničevanje pravic posameznikov.

To this end, we have also created internal rules and procedures, and established technical and organisational measures through which we ensure an adequate level of privacy and security when processing personal data, and exercising the rights of individuals.
Za ta namen smo pripravili tudi notranja pravila in postopke ter sprejeli tehnične in organizacijske ukrepe, s katerimi zagotavljamo ustrezno raven zasebnosti in varnosti pri obdelavi osebnih podatkov in uresničevanju pravic posameznikov.

Both groups have the right to establish their own internal working rules and procedures.
Obe skupini imata pravico, da izdelata vsaka svoj notranji pravilnik o delu in svoje delovne postopke.

The Agency, in the preparation of its internal security rules and procedures, shall consult with the relevant Slovenian authorities with a view to achieving the most effective exercise of security measures.
Agencija se pri pripravi internih varnostnih pravil in postopkov posvetuje z ustreznimi slovenskimi organi, da omogoči čim bolj učinkovito izvajanje varnostnih ukrepov.

Excellent knowledge of Parliament's Rules of Procedure, legislative procedures and internal rules and working methods,-.
Odlično poznavanje poslovnika Evropskega parlamenta, zakonodajnih postopkov, notranjih predpisov in praks,-.

Konica Minolta and Group Companies(“Konica Minolta Group”) establish and enforce internal rules such as regulations and procedures in accordance with this Policy.
Konica Minolta in podjetja skupine("skupina Konica Minolta") uveljavljajo in izvršijo notranja pravila, na primer predpise in postopke v skladu s tem pravilnikom.

Further detailed internal rules governing the procedures for submission, evaluation, selection and award of proposals are to be established by the Commission and include provisions relating to the appointment of independent experts.
Komisija mora določiti nadaljnja podrobna notranja pravila, ki urejajo postopke predložitve, ocenjevanja, izbire in dodelitve predlogov ter vključujejo določbe v zvezi z imenovanjem neodvisnih strokovnjakov.

A distinction is made between rules establishing procedures(issuing calls for proposals and the exceptions to calls for proposals, for submission, evaluation, selection and award of procedures) and internal rules established by the European Commission(mainly for the evaluation process).
Pravila za udeležbo so dveh vrst: pravila, ki opredeljujejo postopke(za izdajanje razpisov za zbiranje predlogov in izjem k razpisom za zbiranje predlogov ter pravila za postopke predložitve, ocenjevanja, izbire in dodelitve) ter notranja pravila, ki jih bo določila Komisija(zlasti sistem ocenjevanja).

Compliance: complying with legal requirements, such as record-keeping and reporting obligations, conducting audits, compliance with government inspections and other requests from government or other public authorities, such as subpoenas, pursuing legal rights and remedies, defending litigation and managing any internal complaints or claims, conducting investigations and complying with internal rules, policies and procedures.
Skladnost z zakonskimi zahtevami, kot so vodenje evidenc in poročanje, izvajanje revizij in inšpekcijskih pregledov ter druge zahteve državnih ali drugih javnih organov, odzivanje na pravne postopke, kot so sodni postopki, spoštovanje zakonskih pravic in pravnih sredstev, obramba pravnih zahtevkov in vodenje postopkov internih pritožb ali zahtevkov, izvajanje preiskav in upoštevanje notranjih pravil, politik in postopkov.

(d) the selection criteria and procedures, including the composition and the internal rules of procedure of the selection board;
(d) izbirna merila in postopki, vključno s sestavo in notranjim poslovnikom izbirne komisije;

Tasks Article 78 of the REACH Regulation and framework financial regulation for agencies, mainly adopting annual and multi-annual work programmes, the final budget, a general report, internal rules of procedures and the appointment of and disciplinary authority over the Executive Director.
Ki so bili Agenciji na voljo v letu 2013(2012) Naloge V skladu s členom 78 uredbe REACH in okvirno finančno uredbo za agencije predvsem sprejema letne in večletne delovne programe, končni proračun, splošno poročilo in interna pravila Agencije ter imenuje izvršnega direktorja in izvaja disciplinski nadzor nad njim.

A person appointed by the Management Board of the Company shall keep records of the documents of the Company and shall organise preservation and archival of such documentation the conditions and pursuant to procedures specified by law and internal procedure rules(including periods of preservation);
Uprava podjetja imenuje osebo investicijske družbe, katera bo spremljala zapise dokumentov investicijske družbe in bo organizirala hranjenje in arhiviranje takšnih dokumentov pod pogoji in v skladu s postopki določenimi z zakonom in notranjimi pravili investicijske firme(vključno z obdobjem hranjenja).

A person appointed by the Management Board of the FX brokerage Firm shall keep records of the documents and shall organise preservation and archival of such documents on the conditions and pursuant to procedures specified by law and internal procedure rules(including periods of preservation).
Uprava podjetja imenuje osebo investicijske družbe, katera bo spremljala zapise dokumentov investicijske družbe in bo organizirala hranjenje in arhiviranje takšnih dokumentov pod pogoji in v skladu s postopki določenimi z zakonom in notranjimi pravili investicijske firme(vključno z obdobjem hranjenja).