What is the translation of " INVOLVED IN THE DEVELOPMENT " in Slovenian?

• vključeni v razvoj
• sodelujejo pri razvoju
• se ukvarja z razvojem
• vključeni v pripravo
• vključeni v razvojni
• vključene v razvijanje
• vpletene v razvoj
• sodelujejo pri oblikovanju
• vključene v razvoj
• sodeloval pri razvoju
• vključena v razvoj
• vključen v razvoj
• sodeluje pri razvoju

Examples of using Involved in the development in English and their translations into Slovenian

Be involved in the development.
Bodite vključeni v razvoj območja.

We are really pleased to have been involved in the development of.
Zelo smo ponosni, da smo bili vključeni v razvoj programa.

He was involved in the development of computer controlled machines until 1990.
Do leta 1990 se je ukvarjal z razvojem računalniško krmiljenih strojev.

The Italian company Vercarmodel was involved in the development.
Italijanska družba Vercarmodel je bila vključena v razvoj.

Eosinophils are involved in the development of allergic reactions.
Eozinofili so vključeni v razvoj alergijskih reakcij.

November 1991, the Company has been actively involved in the development.
V letu 2000 je društvo aktivno sodelovalo v pripravi.

Brain proteins involved in the development of Alzheimer's.
Nekateri imunski proteine, vpletene v razvoj Alzheimerjeve bolezni.

Belimumab works directly attacking the human B Lymphocyte Stimulating(BLyS) protein, one of the factors involved in the development of this chronic autoimmune disease.
Belimumab deluje neposredno na beljakovino, ki stimulira človeški limfocit B(BLyS), ki je eden od dejavnikov, ki sodelujejo pri razvoju te kronične avtoimunske bolezni.

The UK is strongly involved in the development of the ExoMars Raman instrument.
JeUK močno vključena v razvoj instrumenta ExoMars Raman.

It brings together the various skills and interests involved in the development of an IT system.
Združuje različne sposobnosti in interese, ki sodelujejo pri razvoju informacijskega sistema.

All parents can be involved in the development process of their children since they are babies.
Vsi starši so lahko vključeni v razvojni proces svojih otrok, ker so otroci.

Dopamine is a neurotransmitter believed to be involved in the development of delusions.
Dopamin je nevrotransmiter, za katerega se domneva, da je vključen v razvoj zablod.

Now experts are actively involved in the development and creation of various programs, correct form turns of phrase.
Sedaj so strokovnjaki aktivno sodelujejo pri razvoju in oblikovanju različnih programov, pravilna oblika izkaže za fraze.

Some prominent dermatologists have been involved in the development of this natural product.
Nekateri vidni dermatologi so bili vključeni v razvoj tega naravnega izdelka.

So closely involved in the development and manufacture of devices, providing full customer needs modern digital technology.
Tako tesno sodelujejo pri razvoju in izdelavi pripomočkov, ki zagotavlja polno stranka potrebuje sodobno digitalno tehnologijo.

All 12 staff will be partly involved in the development of the actions.
Vseh 12 zaposlenih bo delno vključenih v pripravo ukrepov.

All individuals involved in the development and manufacture, and distribution of our medicines are accountable for the quality of our products.
Vsi posamezniki, ki sodelujejo pri razvoju, izdelavi in distribuciji zdravil, so odgovorni za kakovost naših izdelkov.

Shelli Avenevoli, the lead author, who was involved in the development of the NCS-A.
Shelli Avenevoli, vodilni avtor, ki je sodeloval pri razvoju NCS-A.

People who are directly involved in the development of their community or region very seldom have previous evaluations as a basis for their planning and development work.
Ljudje, ki so neposredno vključeni v razvoj svoje skupnosti ali regije, redkokdaj uporabijo prejšnja vrednotenja kot podlago za načrtovanje in delo.

To narrow the skills gap, all partners, and particularly enterprises, should be involved in the development and definition of training courses and methodologies.
Da bi zmanjšali razlike v znanju morajo biti vsi partnerji, zlasti podjetja, vključeni v razvoj in opredeljevanje programov ter metod usposabljanja.

Community members were fully involved in the development of these plans and received appropriate training in household management and energy saving fields.
Člani skupnosti so bili v celoti vključeni v razvoj teh načrtov in so se ustrezno usposabljali na področjih upravljanja gospodinjstva in varčevanja z energijo.

Member States shall ensure that local and regional authorities are involved in the development of programmes to provide information and training and to raise awareness.
Države članice zagotovijo, da so lokalni in regionalni organi vključeni v pripravo programov za zagotavljanje informacij in usposabljanje ter za ozaveščanje.

They should be directly involved in the development, implementation and evaluation of such projects.
Ti naj bodo neposredno vključeni v razvijanje, izvajanje in vrednotenje teh projektov.

The latter will therefore be involved in the development of the Lisbon Agenda.
Slednji bodo tako vključeni v razvoj lizbonske strategije.

Port users are often not sufficiently involved in the development, implementation and revision of the plans, so that their needs are not fully taken into consideration.
Uporabniki pristanišč pogosto niso dovolj vključeni v razvoj, izvajanje in revizijo teh načrtov, zaradi česar njihove zahteve niso v celoti upoštevane.

Buttrick Wong Architects was involved in the development of the architectural design.
Buttrick Wong Architects je sodeloval pri razvoju arhitekturnega oblikovanja.

Networks, but also those involved in the development of channels on YouTube.
Omrežij, pa tudi tistih, ki sodelujejo pri razvoju kanalov na….

The Alpine Convention got involved in the development of the EUSALP since the beginning.
Alpska konvencija je bila vključena v razvoj EUSALP od samega začetka.

This sexy muscle actively involved in the development processes in the body of male hormones.
To seksi mišice aktivno vključeni v razvojne procese v telesu moških hormonov.

In this way farmers could be directly involved in the development of regional energy cycles and would benefit directly from this.
Kmetje bi lahko tako bili neposredno vključeni v razvoj regionalnih energijskih ciklusov in bi od tega imeli neposredne koristi.