What is the translation of " IS ASSOCIATED WITH THE USE " in Slovenian?

• je povezana z uporabo

Examples of using Is associated with the use in English and their translations into Slovenian

Conducting such actions is associated with the use of cutting discs.
Izvajanje takšnih ukrepov je povezano z uporabo rezalnih plošč.

There is no consensus as to whether the occurrence of these events is associated with the use of COCs.
Ni enotnega mnenja, da je pojavnost teh dogodkov povezana z uporabo KPKS.

Another diet product is associated with the use of squid for the environment.
Z njim je povezan še en dietni izdelek uporaba lignjev za okolje.

There is not enough information available to know whether any particular risk is associated with the use of Wakix during pregnancy.
Na voljo je premalo podatkov, da bi lahko vedeli, ali je z uporabo zdravila Wakix med nosečnostjo povezano kakšno posebno tveganje.

Theodolite reference system is associated with the use of a microscope, which has a certain price division.
Referenčni sistem teodolit je povezan z uporabo mikroskopa, ki ima določeno cenovno delitev.

Every production of services and goods is associated with the use of factors….
Vsaka proizvodnja storitev in blaga je povezana z uporabo dejavnikov….

(13) The lower end of the range is associated with the use of adsorbents(e.g. activated carbon, selenium) in combination with dust filtration, except for processes using Waelz kilns.
(13) Spodnja meja ravni emisij je povezana z uporabo adsorbentov(npr. aktivnega oglja, selena) v kombinaciji s filtracijo prahu, razen pri postopkih z Waelzovimi pečmi.

Another misconception is that the development of resistance is associated with the use of antibiotics in large volumes.
Druga napačna ugotovitev je, da je razvoj odpornosti povezan z uporabo antibiotikov v velikih količinah.

According to one study,‘[w]eight gain is associated with the use of many psychotropic medications, including antidepressants, mood stabilizers, antipsychotic drugs, and may have serious long term consequences'.
Tako je v skladu z neko študijo„[p]ridobivanje teže povezano z uporabo številnih psihotropnih zdravil, vključno z antidepresivi, stabilizatorji razpoloženja in protipsihotičnimi zdravili, in ima lahko resne dolgoročne posledice“.

(31) The lower end of the range is associated with the use of a bag filter.
(31) Spodnja meja ravni emisij je povezana z uporabo vrečastega filtra.

An increased risk of DVT and PE is associated with the use of lenalidomide with dexamethasone in patients with multiple myeloma, and to a lesser extent in patients treated with melphalan and prednisone or as monotherapy in patients with myelodysplastic syndromes and mantle cell lymphoma treated with lenalidomide monotherapy(see section 4.5).
Zvečano tveganje globoke venske tromboze(GVT) in pljučne embolije(PE) je povezano z uporabo lenalidomida z deksametazonom pri bolnikih z diseminiranim plazmocitomom in v manjšem obsegu pri bolnikih, zdravljenih z melfalanom in prednizonom ali z monoterapijo pri bolnikih z mielodisplastičnimi sindromi in limfomom plaščnih celic, zdravljenimi z monoterapijo z lenalidomidom(glejte poglavje 4.5).

(59) The lower end of the range is associated with the use of a wet scrubber.
(59) Spodnja meja ravni emisij je povezana z uporabo mokrega pralnika.

The upper end of the range is associated with the use of a biofilter and/or a bioscrubber.
Zgornja meja ravni emisij je povezana z uporabo biofiltra in/ali biopralnika.Top.

The higher end of the range is associated with the use of a thermal oxidiser.
Zgornja meja ravni emisij je povezana z uporabo termičnega oksidatorja.

(142) The lower end of the range is associated with the use of a thermal oxidiser.
(142) Spodnja meja ravni emisij je povezana z uporabo termičnega oksidatorja.

(35) The lower end of the range is associated with the use of a regenerative thermal oxidiser.
(35) Spodnja meja ravni emisij je povezana z uporabo regenerativnega termičnega oksidatorja.

The construction of the foundation plate type is associated with the use of large volumes of reinforcement and concrete.
Konstrukcija tipa temeljne plošče je povezana z uporabo velikih količin armature in betona.

The upper end of the range is associated with the use of a combination of an ESP and a regenerative thermal oxidiser.
Zgornja meja ravni emisij je povezana z uporabo kombinacije elektrofiltra in regenerativnega termičnega oksidatorja.

(138) The lower end of the range is associated with the use of a dry scrubber using coke as the adsorbent agent followed by a bag filter.
(138) Spodnja meja ravni emisij je povezana z uporabo suhega pralnika z uporabo koksa kot adsorbenta, ki mu sledi vrečasti filter.

Any kind of human activity(educational, labor, play) is associated with the use of tools, tools, means of labor, with the creation of socially important products.
Kakršna koli človeška dejavnost(izobraževanje, delo, igra) je povezana z uporabo orodij, orodij, sredstev dela, z ustvarjanjem družbeno pomembnih izdelkov.

Laboratory abnormalities are associated with the use of interferons.
Laboratorijske motnje so povezane z uporabo interferonov.

Cancer of the proximal colon--the first and middle parts of the bowel--was associated with the use of antibiotics targeting anaerobes when compared to people without cancer.
Rak proksimalnega dela črevesja- prvega in srednjega dela, je bil povezan z uporabo antibiotikov, ki ciljajo na anaerobne bakterije.

There are some side effects that are associated with the use of Refresh eye drops.
Obstaja nekaj stranskih učinkov, ki so povezani z uporabo Refresh kapljice za oči.

Manifestations of the disease should not be associated with the use of drugs, drugs, alcohol.
Manifestacije bolezni ne smejo biti povezane z uporabo drog, drog, alkohola.

There is not enough information available to know whether any particular risks are associated with the use of EVICEL during pregnancy or whilst breast-feeding.
Nosečnost in dojenje Na voljo ni dovolj podatkov, da bi lahko ugotovili, ali obstajajo tveganja, ki so povezana z uporabo zdravila EVICEL med nosečnostjo ali v obdobju dojenja.

Patients receiving Lojuxta as adjunctive therapy to a statin should be monitored for adverse events that are associated with the use of high doses of statins.
Pri bolnikih, ki prejemajo zdravilo Lojuxta kot dodatno zdravljenje k statinom, je treba izvajati spremljanje neželenih učinkov, povezanih z uporabo velikih odmerkov statinov.

No side effects are associated with the use of this supplement, however since each individual comes with their own set of conditions and health factors, mild side effects can never by entirely ruled out.
No stranski učinki so povezani z uporabo tega dodatka, pa saj je vsak posameznik ima svojo lastno vrsto pogojev in zdravstvenih dejavnikov, lahko blagi neželeni učinki, nikoli ga povsem izključiti.

The frequency of perforations in the upper gastrointestinal tract, ulcers and bleeding that were associated with the use of meloxicam was low and depended on the magnitude of the dose of the drug.
Pogostnost perforacij v zgornjem prebavnem traktu, razjedah in krvavitvi, povezanih z uporabo meloksikama, je bila majhna in je odvisna od velikosti odmerka zdravila.

Those indications for the use of Ursofalk medication, which are indicated in the instructions, are associated with the use in diseases of the liver and gall bladder, in which cholestasis is noted, an increase in blood cholesterol, as well as a decrease in a number of liver functions.
Te indikacije za uporabo zdravila Ursofalk, ki so navedene v navodilih, so povezana z uporabo bolezni jeter in žolčnika, pri katerih se ugotavlja holestazo, zvišanje ravni holesterola v krvi in zmanjšanje števila jetrnih funkcij.