What is the translation of " IS IN CONTROL " in Slovenian?

• bo nadzoroval
• je pod nadzorom
• je na oblasti

Examples of using Is in control in English and their translations into Slovenian

Cary is in control.
Kavelj je v kontroli.

Have you forgotten who is in control.
Pozabljaš kdo je oblast.

Caine is in control.
Kavelj je v kontroli.

Are you the one being controlled or the one who is in control?
Tisti, ki nadzoruje, ali tisti, ki je nadzorovan?

His brain is in control.
Njega pa nadzorujejo možgani.

Who is in control of your life- you or someone/something else?
Kdo bo nadzoroval tvoje življenje- ti ali cigareta?

But everything is in control!
Ampak vse je pod kontrolo!

Who is in control of Ukraine?
KDO je zasedel Ukrajino?

And we know who is in control.
In vemo, kdo je na oblasti.

Hyde is in control of Dr.
Diemon je pod nadzorom zdravnika.

Unless your 3-year-old is heading off to the grocery store and buying your family's food for the week, you are the one who is in control of what she's eating.
Razen če vaš 3-letni otiplja v trgovino z živili in kupi vašo družino hrano za teden, ste tisti, ki je pod nadzorom tega, kar ona jedo.

None of us is in control here.
Nihče od nas ni pod kontrolo tukaj.

The FBI is in control of the elevator and this floor.
FBI bo nadzoroval dvigala in nadstropje.

Has merged with your mind, but your mind is in control, and only the mind that's in control can operate the kill switch.
ALIE 2.0 je združila s vaš um, vendar vaš um je pod nadzorom, in samo um, ki je pod nadzorom lahko deluje stikalo ubiti.

So, who is in control of your time?
Kdo torej v resnici upravlja s tvojim časom?

It's really important that your child sees that you at least are in control.
Pomembno je, da vaš otrok čuti, da je pod nadzorom.

Who should be in control of your life- you or Jesus?
Kdo bo nadzoroval tvoje življenje- ti ali cigareta?

All right, who's in control?
Vse je v redu, ki je pod nadzorom?

Who's in control of your life- you or God?
Kdo bo nadzoroval tvoje življenje- ti ali cigareta?

He's in control, he knows where.
On je pod kontrolo, on ve kje je..

This, after all, is your life and you are in control.
Konec koncev je to vaše življenje in vi ste tisti, ki je pod nadzorom.

Who's in control of your life- you or your things?
Kdo bo nadzoroval tvoje življenje- ti ali cigareta?

Who was in control of the royal colonies?
Kdo je vladal angleškim kolonijam?

Agents are in control.
Inšpektorji so pri nadzoru.

Of course the banks are in control.
Tudi banke so pod nadzorom.

Automobiles are in control.
Avtomobili so pod nadzorom!

I am in control of my cost of living.
Jaz sem v nadzor življenjskih stroškov.

But it was the civil servants who were in control.
V resnici pa je bil nadzor v rokah državnih uradnikov.