What is the translation of " IS NOT YOUR FAULT " in Slovenian?

• ni tvoja krivda
• nisi nič kriv
• nisi ti kriv
• ni tvoja krivica
• nisi ti kriva

Examples of using Is not your fault in English and their translations into Slovenian

This is not your fault.
Nisi ti kriv.

God must know this is not your fault.
Bog mora vedeti, da to ni tvoja krivda.

That is not your fault.
Nisi ti kriv.

INSET, I know that this is not your fault.
Verby oprosti, vem, da ti nisi nič kriv.

This is not your fault.
To ni tvoja krivda.

You feel guilty, but this is not your fault.
Čutiš se krivega, toda to ni tvoja krivica.

Karen is not your fault.
Karen ni tvoja krivda.

Anna, what happened to Matt is not your fault.
Anna kar se je zgodilo Mattu, ni tvoja krivda.

It is not your fault.
Ločiti naju hoče. Nisi ti kriv.

Look, Aria, this is not your fault.
Glej, Aria, ni tvoja krivda.

This is not your fault my dear.
Nisi ti kriva hčerkica moja.

Herb, I know this is not your fault.
Verby oprosti, vem, da ti nisi nič kriv.

This is not your fault, OK?
To ni tvoja krivda, prav?

Listen to me. What happened to Josh is not your fault.
To kar se je zgodilo Joshu ni tvoja krivica.

But this is not your fault….
Saj ti nisi nič kriv….

Hanna, if Mona is really in trouble, it is not your fault.
Hanna, če je Mona res v težavah, to ni tvoja krivda.

Sarah, it is not your fault.
Sara to ni tvoja krivica.

It's important for you to know your parent's alcohol abuse is not your fault.
Vedeti, da je alkoholizem svojih staršev ni tvoja krivda.

Because it is not your fault….
Saj ti nisi nič kriv….

It is not your fault you feel this way, though.
Ti nisi nič kriv, čeprav se tako počutiš.

This is a vexed question which is not your fault!
To je ta problem(za katerega sicer ti nisi nič kriv)!

This is not your fault, baby.
To ni tvoja krivda, srček.

It is not your fault, despite you being made to feel it is..
Ti nisi nič kriv, čeprav se tako počutiš.

This is not your fault, Ollie.
To ni tvoja krivda, Ollie.

This is not your fault, child.
Nisi ti kriva hčerkica moja.

This is not your fault. No. It's yours!
Nisi ti kriva.- Ne, ti si!

This is not your fault. And yet, at the same time, it is..
Nisi ti kriv.- Vendar je.

This is not your fault, but it happens in life.
To ni tvoja krivda, ampak to se dogaja v življenju.

This is not your fault, it's your alarm's.
To ni tvoja krivda, to je tvoj alarm.

Stevie. This is not your fault. That's not why this happened.
Nisi ti kriv, Stevie. nisi izzval tega.