What is the translation of " IS ONE OF THE BASIC PRINCIPLES " in Slovenian?

• je eno od osnovnih načel
• eno od temeljnih načel
• je eno temeljnih načel
• je eden izmed osnovnih principov

Examples of using Is one of the basic principles in English and their translations into Slovenian

This is one of the basic principles of the United Nations.
To je eno od glavnih načel ZN.

The principle of the independence of the courts is one of the basic principles of modern constitutionalism.
Avtonomija volje strank je eno temeljnih načel sodobnega pogodbenega prava.

Gender equality is one of the basic principles of the European Union, enshrined in the Treaty and in the EU Charter of Fundamental Rights.
Enakost med spoloma je eno temeljnih načel Evropske unije, navedenih v Pogodbi in v Listini EU o temeljnih pravicah.

Thinking and handling in accordance with the customer's wishes is one of the basic principles of Aha Emmi.
Razmišljati in ravnati v skladu s kupčevimi željami je eden izmed osnovnih principov podjetja Aha Emmi.

Gender equality is one of the basic principles of Community law.
Enakost spolov je eno od temeljnih načel prava Skupnosti.

The maintenance of a system of free and undistorted competition is one of the basic principles of the EU.
Da je zaščita svobodne in neizkrivljene konkurence eno izmed osnovnih načel Skupnosti.

Everything has its place” is one of the basic principles of the Japanese worldview.
Vse ima svoje mesto" je eno od osnovnih načel japonskega pogleda na svet.

The European Union therefore recognises that safeguarding free and undistorted competition is one of the basic principles of the Community.
Evropska unija zato priznava, da je zaščita svobodne in neizkrivljene konkurence eno izmed osnovnih načel Skupnosti.

A right to development is one of the basic principles of the UN Convention on the Rights of the Child.
Pravica do izobraževanja je ena temeljnih pravic po Konvenciji ZN o otrokovih pravicah.

(PL) Mr President, the implementation of Community law by individual Member States is one of the basic principles of the European Union.
(PL) Gospod predsednik, izvajanje prava Skupnosti v vsaki državi članici je eden temeljnih načel Evropske unije.

The freedom of information and expression is one of the basic principles which underpin the European Union, and it is essential in any democracy.
Svoboda obveščanja in izražanja je eno od osnovnih načel Evropske unije in je bistveno v kateri koli demokraciji.

The maintenance of a system of free and undistorted competition is one of the basic principles of the EU.
Konkurenca je eden glavnih vzvodov rasti, ohranjanje sistema svobodne in neizkrivljene konkurence pa eno od temeljnih načel Evropske unije.

This is one of the basic principles concerning the operation of public trading services, which originates in the strong public interest for their unhindered delivery.
Gre za eno od temeljnih načel delovanja gospodarskih javnih služb, ki izhaja iz močnega javnega interesa za njihovo nemoteno zagotavljanje.

Compliance with certain rules of nutrition is one of the basic principles of treatment of gastroduodenitis at home.
Skladnost z nekaterimi pravili prehrane je eno od osnovnih načel zdravljenja gastroduodenitisa.

Therefore, the prohibition of quantitative restrictions on the movement of goods and of measures having an equivalent effect is one of the basic principles of the Union.
Zato je prepoved količinskih omejitev pretoka blaga in ukrepov z enakim učinkom eno od temeljnih načel Unije.

Given that the free circulation of goods is one of the basic principles of the internal market, it seems completely natural to me that this principle should apply to medicinal products as well.
Glede na to, da je prost pretok blaga eno izmed temeljnih načel notranjega trga, se mi zdi popolnoma naravno, da mora to načelo veljati tudi za zdravila.

The maintenance of a system of free and undistorted competition is one of the basic principles of the European Union.
Evropska unija zato priznava, da je zaščita svobodne in neizkrivljene konkurence eno izmed osnovnih načel Skupnosti.

As regards your third question on the weakening of the principle of additionality, additionality is one of the basic principles of cohesion policy.
Kar zadeva vaše tretje vprašanje o oslabitvi načela dodatnosti, dodatnost je eno od osnovnih načel kohezijske politike.

We cannot allow matters like the strengthening of economic and social cohesion, which is one of the basic principles of the Treaties, to be marginalised- as is happening with the problem submitted to us today.
Ne moremo dopustiti, da bi bila vprašanja, kot je krepitev gospodarske in socialne kohezije, ki je eno od glavnih načel pogodb, postavljena v ozadje, kot se to dogaja s težavo, predloženo danes.

Whereas, therefore, the prohibition of quantitative restrictions on the movement of goods and of measures having an equivalent effect is one of the basic principles of the Community;
Ker je zato prepoved količinskih omejitev pretoka blaga in ukrepov z enakim učinkom eno od temeljnih načel Skupnosti;

Equal access to the European Union's waters and resources is one of the basic principles of the common fisheries policy.
Enak dostop do voda in virov Evropske unije je eno izmed temeljnih načel skupne ribiške politike.

In the fourth Article of Faith we read that“Faith in the Lord Jesus Christ” is one of the basic principles of the gospel.
V četrtem Členu vere lahko preberemo, da je»vera v Gospoda Jezusa Kristusa« eno temeljnih evangelijskih načel.

Networking between the Authority and the Member States' organisations operating in the fields within the Authority's mission is one of the basic principles of the Authority's operation.
Mrežno povezovanje med Agencijo in organizacijami držav članic, ki delujejo na področjih dela Agencije, je eno od osnovnih načel delovanja Agencije.

Freedom of movement for European citizens unimpeded by internal borders following the creation of the Schengen area is one of the basic principles of the EU and the cornerstone of European integration.
Vzpostavitev schengenskega prostora brez notranjih meja in prosto gibanje evropskih državljanov sta temeljni načeli EU in eden od stebrov evropske zgradbe.

I believe that equal opportunities are one of the basic principles underpinning the work of the EU and, for that reason, I will be using every opportunity to make the positions of women and men equal.
Menim, da so enake možnosti eno od osnovnih načel delovanja EU, zato bom izkoristila vsako priložnost, da se položaj žensk in moških izenači.

This is obviously one of the basic principles of the human psyche, no matter how hard we try to prevent it;
To je očitno pač ena osnovnih zakonitosti človeške psihe, ne glede na to, kako se bolj ali manj vsi trudimo, da temu ne bi bilo tako;

The phrase, which sounds like a complete tautology, is in fact one of the basic principles of Stephen Covey.
Fraza, ki zveni kot popolna tavtologija, je pravzaprav eno glavnih načel Stephena Kovyja.

In addition, we will not have the competition which consumers want or be able to establish an internal market, which has always been one of the basic principles of the European Union and which must become a reality for gas and electricity.
Poleg tega ne bomo imeli konkurence, ki jo želijo potrošniki, in ne bomo sposobni vzpostaviti notranjega trga, ki je bil vedno eno temeljnih načel Evropske unije in mora postati realnost za plin in električno energijo.